Tradução de "sugestões e propostas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio. | Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support. |
| Quando a proposta for publicada online, convidamos a divulgarem suas propostas em suas redes, para que recebam comentários e sugestões. | Once the proposal has been published online, we invite applicants to share their proposal with their networks, to solicit comments and receive input from others. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Comentários e sugestões são bem vindos . | Your feedback is welcome . |
| Obrigado pelas sugestões. | Thanks for the suggestions. |
| Entre as sugestões estão SheCamp e LaFemmeCamp. | Among the suggestions are SheCamp and LaFemmeCamp. |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . | Draf ting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed directive , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex . |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações à directiva proposta . | Drafting proposals Where the ECB 's advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed Regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| Propostas de redacção O anexo do presente parecer contém sugestões de reformulação para os casos em que do seu teor decorram alterações ao regulamento proposto . | Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are set out in the Annex . |
| H. Sugestões editoriais 22 . | H. Editorial suggestions 22 . |
| Certamente alguém deixará sugestões. | Someone is sure to give you suggestions. |
| Estou aberto a sugestões. | I'm open to suggestions. |
| Ela aceita boas sugestões. | She accepts good suggestions. |
| Tom tem várias sugestões. | Tom has several suggestions. |
| Estamos abertos a sugestões. | We're open to suggestions. |
| Sugestões são bem vindas. | Suggestions are welcome. |
| O processo de aplicação será mais divulgado e mais participativo para que os leitores do Global Voices possam oferecer suas opiniões sobre as propostas, fazer sugestões, e até mesmo oferecer ajuda e recursos. | The application process will be made more public and more participatory so that Global Voices readers can offer their input on the proposals, make suggestions, and even offer help and resources. |
| E quando você faz isso, normalmente você tem 80 pornô e 20 de sugestões reais. E ao invés, foram todas quase todas boas sugestões. | And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all almost all good suggestions. |
| O Tom tem várias sugestões. | Tom has several suggestions. |
| E também, quaisquer sugestões que tenhas são bem vindas. | Also, any suggestions that you might have, are appreciated. |
| Nós atualmente aceitamos sugestões em inglês, espanhol e português. | We currently welcome suggestions in English, Spanish and Portuguese. |
| Sugestões de redacção específicas Para além do exposto , o BCE apresenta diversas sugestões de redacção específicas . | Specific drafting suggestions In addition , the ECB has a number of specific drafting suggestions . 2.4 . |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração à directiva proposta , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed directive is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| As três sugestões foram propostas por um comitê formado por Bebeto (ex jogador da seleção brasileira de futebol), Arlindo Cruz (cantor e compositor de samba), Thalita Rebouças (jornalista e escritora), Roberto Duailibi (publicitário) e Fernanda Santos. | The three suggestions had been proposed by a committee, composed of Bebeto (ex player of the Brazilian national football team), Arlindo Cruz (singer and samba composer), Thalita Rebouças (journalist and writer), Roberto Duailibi (publicist) and Fernanda Santos. |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao projecto de regulamento , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the draft regulation is amended , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| As principais sugestões do BCE respeitam | The ECB 's principal suggestions are |
| As sugestões dele são completamente inúteis. | His suggestions are completely useless. |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda alterações à proposta de directiva , do anexo constam sugestões de reformulação específicas , acompanhadas de um texto explicativo para o efeito . | Drafting proposals Where the ECB recommends amendments to the proposed directive , specific drafting proposals are set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Estou aceitando sugestões, e gostaria que vocês entrassem no nosso website. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
| Mande nos suas sugestões para feeds e nós adicionaremos ao canal! | Send us your suggestions for news feeds and we'll add them to the channel! |
| Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro. | Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script. |
| Propostas de redacção Nos casos em que o BCE recomenda uma alteração ao regulamento proposto , as sugestões de reformulação específicas constam do anexo , acompanhadas de um texto explicativo para este efeito . | Drafting proposals Where the ECB recommends that the proposed regulation is amended , a specific drafting proposal is set out in the Annex accompanied by explanatory text to this effect . |
| Ele tentou todas as sugestões dos amigos. | He tried everything his friends suggested. |
| Todo mundo faz sugestões e nós escolhemos duas em que nos focar. | Everyone throws out suggestions and then we pick two to focus on. |
| Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês. | I have three suggestions I'll share with you guys. |
| Deves ver o http developer.kde.org para mais sugestões. | You should look to http developer.kde.org for more tips. |
| Alguns usuários apresentaram sugestões para solucionar o problema | Some users tried to suggest some solutions |
| Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas. | Our suggestions were, in effect, almost the same. |
| Eu gostaria de discutir algumas das minhas sugestões. | I'd like to discuss some of my suggestions. |
| As crianças pequenas podem aprender o alfabeto, usando sugestões sonoras e ou visuais. | Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues. |
| Então eu tenho algumas sugestões para remediar a situação. | So I have some suggestions to remedy the situation. |
