Tradução de "sugestões foram feitas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Packed Calls Meant Phone Against Taken Gone These Killed Went Suggestions Suggestion Ideas Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro.	Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script.
Novas sugestões podem ser feitas nos comentários do blog.	More suggestions can be added in the comments section of Bola e Arte blog.
Ele rejeitou todas as sugestões para debelar a rebelião feitas por políticos e militares.	He dismissed all suggestions for quelling the rebellion that politicians and military leaders put forward.
Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas.	Our suggestions were, in effect, almost the same.
Sugestões foram feitas mesmo que as reações de auto replicação de algum tipo pudessem ocorrer dentro do plasma de uma estrela, apesar de que isso seria muito pouco convencional.	Suggestions have even been made that self replicating reactions of some sort could occur within the plasma of a star, though it would be highly unconventional.
Não foram feitas para ficar.	They are not meant to stay.
O Tom consentiu que as sugestões da Mary foram boas.	Tom agreed that Mary's suggestions were good ones.
Cerca de 1300 alterações foram feitas.	Every element of the program was in trouble and so were we.
Resumo das respostas e do modo como foram tomadas em consideração A proposta é o resultado da discussão nos fóruns relevantes e integra as sugestões feitas pelos principais utilizadores e produtores .	Summary of responses and how they have been taken into account The proposal is the outcome of the discussion in the relevant fora and integrates the suggestions made by key users and producers . Collection and use of expertise
Seis pesquisas importantes foram feitas neste assunto.	There have been six major research papers on this.
Seis pesquisas importantes foram feitas no assunto.	Six major research papers on this.
Estas coisas já foram feitas em animais.	These things have already been done in animals.
Todas as embalagens foram feitas por SamPotts.	All the packaging is done by Sam Potts.
Por Ele todas as coisas foram feitas.	London S.C.M.
Imagens foram feitas através do telescópio Ralph.	Images were obtained through the Ralph telescope.
E quando você faz isso, normalmente você tem 80 pornô e 20 de sugestões reais. E ao invés, foram todas quase todas boas sugestões.	And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all almost all good suggestions.
As bandeirolas foram feitas com fios de ouro.	The flag had to be made out of little strands of gold.
Expedições Muitas expedições europeias foram feitas no rio.	Many European expeditions to plot the river were unsuccessful.
Promoções foram feitas com várias empresas, incluindo Hitachi.	Tie in promotions were made with several companies, including Hitachi.
E claro, elas foram feitas para carregar esse pólem.	And of course, they're made to carry this pollen.
As bóias não foram feitas para o mar aberto.	The booms are absolutely not made for open water.
Todas as juntas foram feitas e marcadas a mão.	All the joints are hand carved and hand scribed.
Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?	You've never asked why these biographies have never been written?
Objeções similares foram feitas ao hino nacional japonês, Kimigayo .	Similar objections have also been raised to the current national anthem of Japan, Kimigayo .
Foram feitas comparações entre Willy Wonka e Michael Jackson.	Comparisons were drawn between Willy Wonka and Michael Jackson.
Algumas dessas construções foram feitas com jardim japonês, que foram influenciados por idéias zen.	Some of these buildings are constructed with traditional gardens, which are influenced from Zen ideas.
Todas essas coisas foram feitas durante os últimos ... 75 anos.	All of these things were made during the last 75 years.
Muitas das pessoas que foram feitas reféns sofreram mortes terríveis.	Many of those taken hostage suffered terrible deaths.
As últimas doações japonesas foram feitas em março de 2011.	The latest Japanese donations were given in March 2011.
Análises do caso, feitas por cinéfilos, foram gravadas em vídeo.	A video gathers several analyses of the case by cinephiles.
Vigílias foram feitas no bairro de East Flashbush, no Brooklyn.	Vigils have occurred throughout Brooklyn's East Flatbush neighborhood.
Foram feitas muitas suposições sobre a causa da morte dela.	Many assumptions were made regarding the cause of her death.
Adaptações do livro foram feitas para rádio, teatro e cinema.	Award winning adaptations of The Lord of the Rings have been made for radio, theatre, and film.
Em 1832, 1833, 1834 e 1835 foram feitas viagens semelhantes.	Similar journeys to other parts of England and Wales were taken in 1832, 1833, 1834 and 1835.
Modificações e afins foram feitas pelo artista conceitual Yoji Shinkawa.	Modifications and mechanics were made by conceptual artist Yoji Shinkawa.
Várias pequenas alterações foram feitas na Ala Superior com Vitória.	Several minor alterations were made to the Upper Ward under Victoria.
No verão de 1948, outras viagens de treinamento foram feitas.	The summer of 1948 was devoted to midshipman and reserve training cruises.
Tais mudanças foram feitas antes mesmo da história ser escrita.	This was accomplished before the story and setting were created.
Contacto e sugestões	Contact and feedback
Obrigado pelas sugestões.	Thanks for the suggestions.
História da linguística indo europeia Sugestões de semelhanças entre os idiomas indianos e europeus começaram a ser feitas por visitantes europeus à Índia no século XVI.	History of Indo European linguistics In the 16th century, European visitors to the Indian Subcontinent began to suggest similarities between Indo Aryan, Iranian, and European languages.
É estranho todas elas foram feitas com cerca de 100.000 pessoas.	It's weird they were all done with about 100,000 people.
Mas como você sabe que estas refeições foram feitas em casa?	So how do you know these are meals eaten at home?
Chamadas foram feitas para os cidadãos doarem sangue para os feridos.	Calls have been made for citizens to donate blood for the wounded.
Leis regulando medição foram feitas originalmente para evitar fraude no comércio.	Laws regulating measurement were originally developed to prevent fraud in commerce.

Display this page in English