Tradução de "suicidou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele suicidou se. | He committed suicide. |
| Ele suicidou se. | He killed himself. |
| A heroína da novela suicidou se. | The heroine of the novel committed suicide. |
| Yukio Mishima suicidou se em 1970. | Yukio Mishima killed himself in 1970. |
| Yukio Mishima se suicidou em 1970. | Yukio Mishima killed himself in 1970. |
| O jornal diz que se suicidou. | The newspaper says that she committed suicide. |
| O jornal diz que se suicidou. | According to the newspaper, she committed suicide. |
| Ele se suicidou pulando de uma ponte. | He committed suicide by jumping off a bridge. |
| Tom suicidou se pulando de uma ponte. | Tom committed suicide by jumping off a bridge. |
| O Tom se suicidou há três meses. | Tom killed himself three months ago. |
| Sua segunda esposa suicidou se em 1964. | He married his second wife, Elizabeth Ina Stögner, in 1933. |
| Ele perdeu esperança e suicidou se com veneno. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Selene se suicidou, jogando se de uma rocha. | External links Theoi Project Hyperion |
| Umas 900 pessoas morreram naquele dia A maioria se suicidou | About 900 people died that day, most of them taking their own lives. |
| Não tenho nenhuma dúvida de que Tom não se suicidou. | There is no doubt in my mind that Tom didn't commit suicide. |
| Suicidou se por afogamento, no rio Sena, em abril de 1970, aos 49 anos. | Celan committed suicide by drowning in the Seine river in Paris, around April 20, 1970. |
| O seu pai era advogado e pintor amador, que se suicidou quando Cocteau tinha nove anos. | His father was a lawyer and amateur painter who committed suicide when Cocteau was nine. |
| Em vez de fugir e tentar um contra ataque, Otão decidiu pôr um fim na anarquia e se suicidou. | Rather than flee and attempt a counter attack, Otho decided to put an end to the anarchy and committed suicide. |
| 25 de fevereiro Hirate Masahide, 平手政, diplomata japonês e tutor de Oda Nobunaga (1534 1582) (suicidou se) (n. 1492). | 1511) February 25 Hirate Masahide, Japanese diplomat and tutor of Oda Nobunaga (suicide) (b. |
| Desafiando a sentença imposta pelo tribunal, suicidou se com uma cápsula de cianeto de potássio na noite anterior a ser enforcado. | Defying the sentence imposed by his captors, he committed suicide with a potassium cyanide capsule the night before he was to be hanged. |
| Charley Ford se suicidou em 6 de maio de 1884 em Richmond, Missouri após ser acometido de tuberculose e tomar morfina. | Suffering from tuberculosis (then incurable) and a morphine addiction, Charley Ford committed suicide on May 6, 1884, in Richmond, Missouri. |
| Tendo voltado ao poder democraticamente eleito no fim de 1950, Vargas suicidou se em agosto de 1954, em meio a uma crise política. | Vargas committed suicide in August 1954 amid a political crisis, after having returned to power by election in 1950. |
| A própria Boudica envenenou se e Póstumo suicidou se ao dar se conta que negara aos seus homens a sua parte da vitória. | Boudica poisoned herself, and Postumus, having denied his men a share in the victory, fell on his sword. |
| Suspeito de possuir transtorno bipolar e combatendo o vício em drogas, Derrick se suicidou com um tiro em 30 de Março de 2005. | Suspected as bipolar and battling drug addiction, Derrick committed suicide by gunshot on March 30, 2005. |
| Seu pai, Frank Buffay saiu de casa quando ela e sua irmã gêmea Ursula eram pequenas, e a pessoa quem ela considerava mãe se suicidou. | In The One With the Ride Along , she explains that when the revolution comes, I will have to destroy you all...not you, Joey . |
| Menos de 40 horas depois, o casal suicidou se em uma sala bunker , Hitler com um tiro na têmpora e Eva com uma cápsula de cianeto. | Less than 40 hours later, they committed suicide together in a sitting room of the bunker, she by biting into a capsule of cyanide. |
| Durante a primeira, sob o comando do australiano Philip Parker King, o capitão do Beagle , Pringle Stokes, suicidou se e foi substituído pelo capitão Robert FitzRoy. | During that expedition, under the overall command of the Australian Commander Phillip Parker King, the Beagle's captain Pringle Stokes committed suicide and was replaced by captain Robert FitzRoy. |
| O último álbum do Lagwagon, Resolve, foi lançado em 2005 em homenagem ao ex baterista da banda, Derrick Plourde, que se suicidou em março de 2005. | On November 1, 2005, Lagwagon released Resolve , which is a homage to the life of Derrick Plourde, original drummer for Lagwagon and Bad Astronaut. |
| O príncipe regente recusou se a culpá lo, contudo, três meses após a morte de Carlota, enquanto tratava de outra jovem, Croft pegou numa arma e suicidou se. | The Prince Regent refused to blame Croft nevertheless, three months after Charlotte's death and while attending another young woman, Croft snatched up a gun and fatally shot himself. |
| Tiveram 2 filhos, Pablito (Nasceu em 5 de maio de 1949 suicidou se em 2 de julho de 1973) e Marina (nascida em 14 de novembro de 1950). | They had two children Pablito (born on May 5, 1949 committed suicide on July 2, 1973) and Marina (born on November 14, 1950). |
| Em 11 de junho de 1936, aproximadamente às oito da manhã, depois de ficar sabendo que sua mãe provavelmente nunca sairia do estado de coma, Howard se suicidou. | On the morning of June 11, 1936, Howard asked one of his mother's nurses, a Mrs. Green, if she would ever regain consciousness. |
| De acordo com Carey, Twist suicidou se na primavera de 2000, e era conhecida por sua alegria de vida e sua capacidade de deixar as pessoas à vontade. | According to Carey, Twist took her own life in the spring of 2000, and was known for her joy of life and her ability to put people at ease. |
| Em 1º de junho de 2001, o rei Birendra, a rainha Aishwarya e quase todos os membros da família real foram assassinados (oficialmente pelo príncipe herdeiro Dipendra, que se suicidou). | On June 1, 2001, Prince Dipendra went on a shooting spree, assassinating 9 members of the royal family, including King Birendra and Queen Aishwarya, before shooting himself. |
| Hitler se suicidou no dia 30 de abril como as tropas soviéticas se aproximavam de seu Führerbunker em Berlim e a Alemanha se rendeu no dia 7 de maio de 1945. | Hitler committed suicide on 30 April as Soviet troops neared his Führerbunker in Berlin, and Germany surrendered on 7 May 1945. |
| Em março deste ano, Amina Filali, uma marroquina de 16 anos suicidou se após ter sido forçada a se casar com o seu estuprador, e os marroquinos expressaram sua indignação a respeito do incidente. | In March of this year, 16 year old Moroccan Amina Filali committed suicide after she was forced to marry her rapist, and Moroccans expressed their outrage at the incident. |
| Ao invés de escrever que a avó morria acidentalmente, de uma overdose de ópio após se divertir demais, na verdade eu coloquei na estória que a mulher suicidou se, e foi assim que realmente aconteceu. | Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened. |
| Howard escreveu mais dezenove histórias e um romance protagonizados pelo personagem (três dos contos só publicados após sua morte), sendo que outros escritores de renome também criaram histórias de Conan ou reescreveram contos, a partir de sinopses e fragmentos originais após 1936, ano em que Howard se suicidou. | This was followed by Conan of Cimmeria Volume Two (1934) (2004 published in the US as The Bloody Crown of Conan ) and Conan of Cimmeria Volume Three (1935 1936) (2005 published in the US as The Conquering Sword of Conan ). |
| Toda a Grécia ficou chocada esta manhã, 4 de Abril, com a notícia de Dimitris Christoulas, de 77 anos, que se suicidou com um tiro na cabeça por volta das 9 horas, aos olhos de quem ia a passar na praça Sintagma, em Atenas, do outro lado do edifício do Parlamento. | All Greece was shocked this morning by the news that Dimitris Christoulas, aged 77, shot himself in the head around 9 am, in full view of passersby in Syntagma square, Athens, across from the Parliament building. |