Tradução de "sujeitas ao crédito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC | credit institutions subject to the ESCB 's minimum reserve system |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN | Total ( a ) |
| dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN Admin . | General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) |
| São elegíveis como contrapartes as instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema e financeiramente sólidas . | These criteria are defined with a view to assuring equal treatment for institutions across the euro area and ensure that counterparties fulfil certain operational and prudential requirements . |
| dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN | of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs |
| Prestação conjunta de informação numa base consolidada por instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 2 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 . |
| O BCE salienta que todas as exposições ao risco de crédito deveriam estar sujeitas a requisitos de fundos próprios adequados . | The ECB emphasises that all exposures to credit risk should be subject to adequate capital requirements . |
| das quais instituições de crédito sujeitas a RM ( 3 ) , BCE e BCN | of which credit institutions subject to RRs ( 3 ) , ECB and NCBs |
| c ) Dedução fixa aplicada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | c ) Lump sum allowance applied by credit institutions subject to minimum reserve requirements |
| Entre elas contam se as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas . | Among them are the credit institutions , which are subject to minimum reserve requirements . |
| A lista das 27 instituições de crédito eslovenas sujeitas às reservas mínimas do | The list of the 27 Slovenian credit institutions subject to the Eurosystem 's reserve requirements was published on the ECB 's website for the first time on 29 December 2006 . |
| Adm. central dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN | of which credit institutions Other subject to Central RRs , ECB government general government and NCBs |
| Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC 3 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . |
| Prestação conjunta de informação , numa base consolidada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 3 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 3 . |
| No total , 57 instituições de crédito gregas ficaram sujeitas às reservas mínimas do Eurosistema . | All in all , 57 Greek credit institutions became subject to Eurosystem minimum reserves . |
| das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Administração central | Central government Other general government |
| PARTE 1 Disposições específicas I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 . | PART 1 Specific provisions I. Credit institutions as full reporters 1 . |
| Esquema de reporte estatístico para instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação 2 . | Reporting scheme for credit institutions in the tail 2 . |
| PARTE 1 DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 1 . | SPECIFIC PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 1 . |
| PARTE II DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS I. Instituições de crédito sujeitas à prestação de informação completa 6 . | PART 2 TRANSITIONAL PROVISIONS I. Credit institutions as full reporters 6 . |
| Prestação conjunta de informação numa base consolidada como um grupo , por parte de instituições de crédito sujeitas ao sistema de reservas mínimas do SEBC 2 . | Reporting on a consolidated basis as a group by credit institutions subject to the ESCB minimum reserve system 2 . |
| Regras especiais Secção 1 Reporte conjunto como grupo , numa base agregada , por parte de instituições de crédito sujeitas ao regime de reservas mínimas do BCE 1.1 . | Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system 1.1 . |
| dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN Famílias inst. sem fim lucra tivo ao serviço das famí lias ( S. 14 S. 15 ) | of which credit insti tutions subject to RRs , ECB and NCBs Househol ds nonprofit institutions serving house holds ( S. 14 S. 15 ) |
| Crédito ao consumo Crédito à habitação | OFIs ( S. 123 ) and financial auxiliaries ( S. 124 ) |
| Inclui todas as instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas . | It includes all those institutions that are subject to minimum reserve requirements . |
| Após autorização do BCE , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas podem efectuar a prestação de informação estatística consolidada relativamente a um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , dentro do mesmo território nacional , desde que todas as instituições envolvidas tenham renunciado ao benefício de uma dedução fixa às reservas mínimas . | On receiving authorisation from the ECB , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| Após autorização do BCE , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas podem efectuar a prestação de informação estatística consolidada relativamente a um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , dentro do mesmo território nacional , desde que todas as instituições envolvidas tenham renunciado ao benefício de qualquer dedução fixa às reservas mínimas . | On receiving authorisation from the ECB , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| Após autorização do BCE , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas podem efectuar a prestação de informação estatística consolidada relativamente a um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , dentro do mesmo território nacional , desde que todas as instituições envolvidas tenham renunciado ao benefício de qualquer dedução fixa às reservas mínimas . | On receiving authorisation from the European Central Bank , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| A informação apresentada nas células deste quadro é apenas reportada por instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas | Cells in thin print are reported solely by credit institutions subject to reserve requirements . |
| PARTE 2 Disposições transitórias I. Instituições de crédito sujeitas à prestação total de informação durante o período transitório . | Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies . PART 2 Transitional provisions I. Credit institutions as full reporters |
| As notações de crédito não solicitadas ficam sujeitas a requisitos específicos de divulgação de informações ( artigo 8.º ) . | Specific disclosure requirements apply to unsolicited credit ratings ( Article 8 ) . |
| das quais instituições de crédito sujeitas a Adminis Outras Instituições reservas tração cen administra de crédito mínimas , tral ções públi BCE e BCN ( S. 1311 ) cas | of which credit insti tutions Credit insti subject to RRs , ECB tutions and NCBs Central Govern ment ( S. 1311 ) |
| Crédito Crédito à ao con habitasumo ção | Credit Lending for for conhouse sumppurchase tion |
| Por fim , podem ainda ocorrer formas de crédito ao sector público , caso um banco central detenha moeda metálica emitida pelo sector público inscrita a crédito deste , que ficarao sujeitas a um limite máximo fixado pelo Regulamento do Conselho . | The financing by central banks of obligations falling upon the public sector vis a vis the IMF or resulting from the implementation of the med um term financial assistance facility of the European Union is also exempted uncondlt onally . |
| Após autorização do Banco Central Europeu ( BCE ) , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas podem efectuar a prestação de informação estatística consolidada relativamente a um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , dentro do mesmo território nacional , desde que todas as instituições envolvidas tenham renunciado ao benefício de uma dedução fixa às reservas mínimas . | On receiving authorisation from the European Central Bank ( ECB ) , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| Após autorização do Banco Central Europeu ( BCE ) , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas poderão efectuar a prestação de informação estatística consolidada para um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas num único território nacional , desde que todas as instituições em causa tenham renunciado ao benefício de uma dedução fixa das reservas mínimas . | On receiving authorisation from the European Central Bank ( ECB ) , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| Após autorização do Banco Central Europeu , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas podem efectuar a prestação de informação estatística consolidada relativamente a um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , dentro do mesmo território nacional , desde que todas as instituições envolvidas tenham renunciado ao benefício de qualquer dedução fixa às reservas mínimas . | On receiving authorisation from the European Central Bank , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| Após autorização do Banco Central Europeu ( BCE ) , as instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas podem efectuar a prestação de informação estatística consolidada para um grupo de instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , dentro do mesmo território nacional , desde que todas as instituições envolvidas tenham renunciado ao benefício de uma dedução fixa às reservas mínimas . | On receiving authorisation from the European Central Bank ( ECB ) , credit institutions subject to minimum reserves may carry out consolidated statistical reporting for a group of credit institutions subject to minimum reserves within a single national territory , provided that all the institutions concerned have renounced the benefit of any lump sum allowance from the reserve requirement . |
| No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não estão sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system . |
| Crédito ao consumo | Consumer credit |
| Crédito ao consumo | For consumption |
| No entanto , as sucursais situadas fora da área do euro de instituições de crédito estabelecidas na área do euro não se encontram sujeitas ao regime de reservas mínimas do SEBC . | However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to the ESCB 's minimum reserve system . |
| Adm. públicas das ( S. 13 ) quais instituiAdm . Outras ções de central adm. crédito ( S. 1311 ) públicas sujeitas a reservas mínimas . | of which General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs |
Pesquisas relacionadas : Sujeitas Ao Cumprimento - Sujeitas Ao Cumprimento - Sujeitas Ao Desgaste - Sujeitas Ao Escrutínio - Sujeitas Ao Estresse - Acesso Ao Crédito - Direito Ao Crédito - Recorrem Ao Crédito - Exposição Ao Crédito - Crédito Ao Autor - Acesso Ao Crédito - Crédito Ao Consumidor - Apoio Ao Crédito - Acesso Ao Crédito
