Tradução de "sujos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Dirty Dirty Filthy Dirt

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles estavam sujos.
They were dirty.
Seus pés estão sujos.
Your feet are dirty.
Os lençóis estão sujos.
The sheets are dirty.
Os pratos estão sujos.
The plates are dirty.
Seus sapatos estão sujos.
Your shoes are dirty.
Os teus pés estão sujos.
Your feet are dirty.
Os pés deles estão sujos.
Their feet are dirty.
Os sapatos de Maria estão sujos.
Mary's shoes are dirty.
Seus negócios sujos finalmente vazaram ao público.
His ugly business finally leaked to the public.
Nós não revelamos a você os detalhes sujos.
We don't tell you all the grubby details.
Os pratos sujos no restaurante nos deram nojo.
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
Nós vamos vencer porque não jogamos seus jogos sujos.
We're going to win because we don't play their dirty games.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.
Tony looked down at his dirty old shoes.
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos.
The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
E juntos lavavam o dinheiro resultado de seus negócios sujos usando o mesmo canal.
And together they money laundered their dirty business through the same channel.
Os professores não estavam se divertindo muito, os esportes eram bem sujos ou muito dolorosos.
The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
A vegetação do município compreende capoeira, caatinga, campos limpos e campos Sujos e vestígios de Mata.
The municipality comprises capoeira vegetation, scrub, grasslands and fields and traces of dirty Mata.
eles estavam tentando nos tirar do negócio, e lançaram o que se tornou conhecido como a campanha de truques sujos.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.
Por exemplo, o indivíduo evita tocar em lugares que considera sujos, ou evita olhar para lugares que possam desencadear obsessões.
In addition, at some point during the course of the disorder, the individual must realize that their obsessions or compulsions are unreasonable or excessive.
Segundo os profissionais de saúde, tudo indica que a infecção foi causada pelo uso constante de panos sujos durante o ciclo menstrual.
Doctors believe this is because she used dirty cloth for her periods.
Esses, são combustíveis sujos que pioram a qualidade do ar ao serem utilizados em fogões tradicionais, construídos apenas para queimar madeira e esterco.
Those are very dirty fuels, made worse by inefficient traditional stoves designed to burn only wood and animal dung.
E eu odeio ser tão irônico e sarcástico sobre ele mas é a verdade. Ele é um dos poços mais sujos que você pode imaginar.
And I hate to be so ironic and sarcastic about it but it's the truth. It's just one of the filthiest cesspools you can imagine.
Me faz curvar diante de qualquer mulher na minha frente, a dar todo o respeito. Aqueles cinco dias, eu nunca vou esquecer dias sujos, dias nojentos, aquela umidade.
That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness.
Mas se a Turquia se transformou num pântano kafkiano, uma república de truques sujos e conspirações surreais, são os gulenistas que devem arcar com grande parte da culpa.
But if Turkey has turned into a Kafkaesque quagmire, a republic of dirty tricks and surreal conspiracies, it is Gülenists who must shoulder much of the blame.
Essa declaração provocou uma resposta do ( London ) Sunday Express , cujo editor John Gordon chamou de um dos livros mais sujos que eu já li e pura pornografia desenfreada .
This statement provoked a response from the (London) Sunday Express , whose editor John Gordon called it the filthiest book I have ever read and sheer unrestrained pornography.
Aos 17 anos, Viccaji se juntou com a banda Ganda Bandas (Humanos Sujos), mas agora atua a solo, o que exige fazer escolhas independentes sem a ajuda dos homens.
At the age of seventeen, Viccaji joined the band 'Ganda Bandas' (Dirty Humans), but now performs as a solo artist, requiring her to make independent choices without the help of men.
Lembro me de quando a Amazon era conhecida apenas pelos livros e os táxis sujos ou as limousines de elevado preço eram a única alternativa aos transportes públicos ou à viatura pessoal.
I remember when Amazon was known only for books, and when dirty taxis or high priced limousines were the only alternative to public transport or my own car.
Este antissemitismo vem do fato de ela muitas vezes escrever sobre personagens judeus sob arquétipos e generalizações estereotipados, o que inclui descrever alguns de seus personagens judeus como fisicamente repulsivos e sujos.
Attitudes toward Judaism, Christianity and fascism Though happily married to a Jewish man, Woolf often wrote of Jewish characters in stereotypical archetypes and generalisations, including describing some of her Jewish characters as physically repulsive and dirty.
Custos proibitivos, tabus e falta de informação contribuem para o uso de trapos sujos por muitas mulheres durante o ciclo menstrual, apesar de a maioria recorrer ao uso de panos de algodão limpos.
Costs that are prohibitively expensive for some women, taboos, and lack of health information, result in women using dirty rags during their menstrual cycle, despite most of them having scope for accessing clean cotton cloth.
Eu sei que o absesso que cresceu ao redor da minha ferida depois da operação, os 500ml de pus, é o contaminado Golfo do Mexico, e existem pelicanos sujos de petróleo dentro de mim e peixes mortos flutuando.
I know that the abscess that grew around my wound after the operation, the 16 ounces of puss, is the contaminated Gulf of Mexico, and there were oil drenched pelicans inside me and dead floating fish.
O que é triste nisto é que enquanto os que estão no poder se divertem com todo o tipo de truques sujos para prolongar os seus dias no palácio, quem sofre são os pobres agricultores que mal conseguem sobreviver à custa dos seus salários de um dólar por dia.
The sad thing is while the rulers experiment with all kind of dirty tricks to prolong their days in palace, innocent and poor farmers struggling to survive on a dollar a day income are pushed around.