Tradução de "sulco parieto occipital" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A forma A corresponde à espiral dextra mais larga, com um sulco menor largo e superficial e um sulco maior estreito e profundo. | Compared to B DNA, the A DNA form is a wider right handed spiral, with a shallow, wide minor groove and a narrower, deeper major groove. |
| Este é um sulco na ventral na parede da faringe. | This is a groove in the ventral wall of the pharynx. |
| Durante muito tempo, cada sulco que se fazia naquele torrão revelava vestígios da luta. | For a long time, every furrow that was turned revealed some fragments of the fight. |
| A maior parte destas interacções com bases faz se no sulco maior, onde as bases estão mais acessíveis. | Most of these base interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
| Essa mulher não tinha problemas nos olhos, mas nas partes visuais do cérebro. Um pequeno tumor no córtex occipital. | This was a woman who didn't have trouble with her eyes, but the visual parts of her brain, a little tumor in the occipital cortex. |
| Então, as artérias vertebrais direita e esquerda fundem se no clivo do osso occipital para formar a artéria basilar. | At the lower border of the pons it unites with the vessel of the opposite side to form the basilar artery. |
| O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital). | For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe. |
| A superfície inferior é plana, dividida por três sulcos, dando uma forma de H.Na parte anterior do sulco direito, encontra se a vesícula biliar, que é uma bolsa membranosa que armazena bile na parte frontal do sulco esquerdo, está situado o ligamento redondo que é a veia umbilical obliterada após o nascimento. | The inferior surface of the left lobe of the liver presents behind and to the left the gastric impression, moulded over the antero superior surface of the stomach, and to the right of this a rounded eminence, the tuber omentale, which fits into the concavity of the lesser curvature of the stomach and lies in front of the anterior layer of the lesser omentum. |
| Curiosidade É na zona onde convergem os lobos occipital, temporal e parietal que se localiza a área de Wernicke, que desempenha um papel muito importante na produção do discurso. | Wernicke's area, which spans the region between temporal and parietal lobes, plays a key role (in tandem with Broca's area in the frontal lobe) in speech comprehension. |
| Dayan Barak avisou que para além do sulco da fronteira (de Gaza), aumenta um mar de ódio e de desejo de vingança, à espera do dia em que a serenidade nos amoleça. | Dayan Barak warned that beyond the furrow of the (Gaza) border, a sea of hatred and desire for revenge is swelling, awaiting the day when serenity will dull our path. |
| Uma parte significativa de hipertensos revela sofrer de dores de cabeça sobretudo na occipital (parte posterior da cabeça) e durante a manhã, assim como vertigens, zumbidos, distúrbios na visão ou mesmo episódios de desmaio. | A proportion of people with high blood pressure report headaches (particularly at the back of the head and in the morning), as well as lightheadedness, vertigo, tinnitus (buzzing or hissing in the ears), altered vision or fainting episodes. |
| O diagnóstico da periodontite é feito com a inserção de uma sonda no sulco gengival ( exame clínico) e com o raio X retirado do paciente que é usado para determinar a perda óssea ao redor do dente. | A diagnosis of periodontitis is established by inspecting the soft gum tissues around the teeth with a probe (i.e., a clinical examination) and by evaluating the patient's X ray films (i.e. |
| De acordo com os especialistas que trataram de Génesis na Clínica Dr. Rafael Guerra Méndez, na cidade de Valencia, a Miss Turismo Carabobo 2013 foi atingida pelo projétil na região direita do lobo occipital, onde está o centro visual do cérebro. | According to the specialists who treated her at the Dr. Rafael Guerra Méndez Clinic in the city of Valencia, Miss Tourism Carabobo 2013 was hit by the projectile in the right hand side of the occipital lobe, which hosts the brain's visual centre. |
Pesquisas relacionadas : Sulco Parieto-occipital - Fissura Parieto-occipital - Lobo Occipital - Osso Occipital - Occipital Veia - Giro Occipital - Protuberância Occipital - área Occipital - Córtex Occipital - Côndilo Occipital - Corno Occipital - Região Occipital - Sulco
