Tradução de "suma" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Bottom Short Bottom Importance

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Suma!	Scram!
Só suma daqui!	Just get out of here!
Em suma... Enviamos ovos de mosquitos.	There you are. We've sent mosquito eggs.
Vocês querem que o Mugabe suma?	Would you like Mugabe gone?
Em suma, o que todos fazemos.	In short, what all of us do.
Em suma, há vantagens e desvantagens.	In sum, there are tradeoffs.
Em suma, foi uma bela festa.	All in all, this was a nice party.
Suma daqui, se não for mortal!	Begone, if you be not deathless!
Em suma, Greenstone Belts representam protocontinentes suturados.	Greenstone belts represent sutures between protocontinents.
Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires .	Medicinas da 'Suma Oriental' de Tomé Pires .
Em suma, eles estão em uma situação difícil.	In short, they are in a difficult situation.
Esse assunto é de suma importância para nós.	This matter is extremely important to us.
Eu amo esta força, não quero que ela suma,	I love this force. I don't want to see it go.
Em suma, a reunião foi uma perda de tempo.	The meeting, in short, was a waste of time.
Em suma, a actual trajectória da urbanização não é sustentável.	In short, the current urbanization trajectory is not sustainable.
Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.	In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.
Em suma, a narrativa penetrante do declínio ocidental, subitamente inverteu se.	In short, the pervasive narrative of Western decline suddenly reversed itself.
Em suma, aqueles que determinavam a política estavam distantes da dor.	In sum, those determining policy were distant from the pain.
Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet.	All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet.
Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância.	There are reports of patients coming out of coma after long periods of time.
Em suma, quem se sente ameaçado pelo desenvolvimento de blogues em Moçambique?	In short, who feel threatened by the development of blogs in Mozambique? .
A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues .	A Suma Oriental de Tomé Pires e o Livro de Francisco Rodrigues .
Em suma , em 2005 foram realizados alguns progressos no campo das reformas estruturais .	To sum up , some further progress with structural reforms was made in 2005 .
Em suma , existem preocupações quanto à sustentabilidade da convergência da inflação no país .	In sum , there are concerns regarding the sustainability of inflation convergence in Estonia .
Em suma, um sector industrial bem administrado espalha riqueza por toda a sociedade.	In short, a well run manufacturing sector spreads wealth across society.
Em suma, o HIV causa a AIDS ao esgotar as células T CD4 .	Ultimately, HIV causes AIDS by depleting CD4 T cells.
Em suma , o procedimento relativo aos défices excessivos é composto por três fases principais .	In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps .
Em suma, o que está correndo em sigilo de justiça é só uma parte do inquérito.	The 23 activists charged with forming an armed gang deny planning any violence.
Em suma, o Ba'athism de Aflaq foi usado para criar ditaduras na Síria e no Iraque.	In short, Aflaq's Ba'athism was used to create dictatorships in Syria and Iraq.
Em suma, Jarratt acreditou que este é um snowboarder direto, façanha livre, mas rápido e divertido.	In summary, Jarratt believed this was a straight up snowboarder, stunt free but fast and fun.
Em suma , a conjuntura regulamentar desempenha um papel importante na explicação da evolução da produtividade do trabalho .	To sum up , the regulatory environment plays a major role in explaining labour productivity developments .
Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .	All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
Em suma junta te a nós para a celebração da humanidade a 11 do 11 do 11.	So join us as we celebrate humanity on 11 11 11.
Em suma pela primeira vez me senti confuso porque os dois lados realmente se pareciam, como eu disse.	In short for the first time ever I felt confused because the two sides really looked alike, as I said.
Em suma, o problema não é que ela estava usando minissaia, como costumam dizer em caso de estupro.	In sum, the problem is not that she was wearing miniskirt, as people use to say in the case of rape.
Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) .	Loureiro, Rui M. O manuscrito de Lisboa da Suma Oriental de Tomé Pires (Contribuição para uma edição crítica) .
Em suma, quando olho para o meu parceiro sendo radiante e confiante, é provavelmente o maior estímulo de todos.	Basically, when I look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn on across the board.
Em suma , embora a área do euro enfrente já uma maior concorrência dos países emergentes , perspectivam se novos ajustamentos .	In sum , while the euro area is already facing increased competition from emerging countries , further adjustments are still to come .
É de suma importância garantir um nível elevado de detecção de contrafacções e impedir a sua reposição em circulação .	Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .
Em suma, a implementação de reformas fiscais, financeiras, e estruturais poderá mitigar os efeitos secundários do abrandamento da China.	In short, implementation of fiscal, financial, and structural reforms can mitigate the spillover effects from China s slowdown.
Em suma, não há um conceito de massa que se mostre completamente covariante dentro da Teoria Geral da Relatividade.	For this reason, curvature was not discovered until after it was predicted by Einstein's theory of general relativity.
Ele aproveitou esta temporada ali para trabalhar na terceira parte da Suma enquanto dava aulas sobre vários tópicos religiosos.	He took his time at Naples to work on the third part of the Summa while giving lectures on various religious topics.
Mesmo assim, ele tinha muito respeito por Aristóteles, tanto que, na Suma , geralmente cita o simplesmente como o Filósofo .	With this in mind, Thomas did have respect for Aristotle, so much so that in the Summa , he often cites Aristotle simply as the Philosopher.
As pirâmides, monumentos funerários do Antigo Império, foram erguidas como símbolos da suma divindade do Nilo o deus sol.	The pyramids, which were built in the Fourth Dynasty, testify to the power of the pharaonic religion and state.
Em suma, elas estão readquirindo o status que tinham um milhão de anos atrás, 10.000 anos atrás, 100.000 anos atrás.	In short, they are acquiring the status that they had a million years ago, 10,000 years ago, 100,000 years ago.

Display this page in English