Tradução de "superficie" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Superfície - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Superficies NURBS são funções de dois parametros mapeados para uma superficie tridimensional. | NURBS surfaces are functions of two parameters mapping to a surface in three dimensional space. |
| E esta evoluiu para imitar uma superficie metálica polida bem tipica de besouros. | And this one is evolved to mimic a glossy metallic surface you see on some beetles. |
| Esse sistema inteiro gera uma grande superficie que permite que mais enzimas ataquem o restante do óleo. | This whole system generates a huge surface to allow more enzymes to attack the remaining oil. |
| Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas. | Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band. |
| Vocês poderiam dizer, sim sim, já sabemos disso. A água cobre duas vezes a superficie do planeta de terra firme. | You would say yeah, yeah, yeah, we all know this water covers twice the area of the planet than dry land. |
| Basicamente o homunculus é a visualização de um ser humano onde cada parte do corpo é proporcional à superficie utilizada pelo cérebro. | Basically the homunculus is the visualization of a human being where each part of the body is proportional to the surface it takes in the brain. |
| Esses receptores ligam se a outros que todas as células humanas possuem (complexo MHC I), e que apresentam péptidos (fragmentos de proteínas) que elas estejam a produzir à superficie da célula. | The MHC antigen complex is also recognized by the helper cell's CD4 co receptor, which recruits molecules inside the T cell (e.g., Lck) that are responsible for the T cell's activation. |
| Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus. | A tornado is a violently rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud. |
| Tornados Um tornado é um fenômeno meteorológico que se manifesta como uma coluna de ar que gira de forma violenta e potencialmente perigosa, estando em contato tanto com a superficie da Terra como com uma nuvem cumulonimbus ou, excepcionalmente, com a base de uma nuvem cumulus. | Tornadoes A tornado is a violent, dangerous, rotating column of air that is in contact with both the surface of the earth and a cumulonimbus cloud or, in rare cases, the base of a cumulus cloud. |
| Já que na superficie, Lyndon Johnson deveria ter tido todas as coisas do mundo para se sentir bem nos seus últimos anos, na medida em que ele havia sido eleito Presidente. Ele possuía todo o dinheiro que ele podia precisar para qualquer atividade recreativa que desejasse fazer. Ele era dono de uma fazenda grande no interior, uma cobertura na cidade. Veleiros, lanchas. | For on the surface, Lyndon Johnson should have had everything in the world to feel good about in those last years, in the sense that he had been elected to the presidency he had all the money he needed to pursue any leisure activity he wanted he owned a spacious ranch in the countryside, a penthouse in the city, sailboats, speedboats. |
Pesquisas relacionadas : Em Cima Da Superficie
