Tradução de "suplente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Suplente - tradução : Suplente - tradução : Suplente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tens uma suplente? | You got a spare? |
| Ele é suplente. | He's outside. |
| Um simples suplente. | By putting gribble in. |
| Meu suplente, sim, sim... | Oh. The understudy. |
| um suplente designado pela Comissão. | one alternate director nominated by the Commission. |
| Governador Suplente do Banco Mundial | Alternate Governor of the World Bank |
| Um hackatonista suplente, por exemplo. | A 'guardian hackathoner' if you like. |
| Paul WEISSENBERG, Bertrand CARSIN Suplente | Paul WEISSENBERG, Bertrand CARSIN |
| Φ Ex deputado suplente ao Riksdag. | 0 Former alternate member of the Swedish Parliament. |
| Tem uma chave suplente, Sra? | Have you any extra keys, Miss? |
| um suplente designado pela Comissão. | one alternate nominated by the Commission. . |
| Na qualidade de membro suplente | as an alternate member |
| Na qualidade de membro suplente | Ms Auli HYVÄRINEN, |
| Na qualidade de membro suplente | Mr Helmut JAHN, |
| Na qualidade de membro suplente | Mr Väino HALLIKMÄGI, |
| Na qualidade de membro suplente | Mr Enzo GHIGO, |
| na qualidade de membro suplente | as an alternate member |
| Ficará vago outro lugar de suplente com a nomeação de Petr OSVALD, actualmente suplente, como membro, | A second alternate member's seat will become vacant following the appointment as member of Mr Petr OSVALD, currently an alternate member, |
| Ficará vago um lugar de suplente na sequência da nomeação de Stanislav JURÁNEK, actualmente suplente, como membro. | An alternate member's seat will become vacant following the appointment as member of Mr Stanislav JURÁNEK, currently an alternate member. |
| Suplente da direcção nacional do partido. | Deputy member of SAP's national Executive. |
| O Deputada suplente à Câmara dos Deputados. | O Altemate Deputy in the Chamber. |
| Membro suplente da Assembleia Municipal de Gävle. | Alternate member of Gävle Council. |
| Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 1993 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 ) |
| Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 2003 ) | Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 ) |
| Yeda obteve votos e ficou como primeira suplente. | She was the first female governor of the state. |
| na qualidade de membro suplente Wim VAN GELDER | Mr Wim VAN GELDER, |
| Ocupação de vagas ocorridas candidato suplente da mesma lista. | Vacant seats Filled by substitute candidate from the same list. |
| que nomeia um membro suplente do Comité das Regiões | appointing an alternate member of the Committee of the Regions |
| Φ Membro suplente do Tribunal Constitucional da Renânia do Norte Vestefália. | 0 Deputy member of the North Rhine Westphalia Land Constitutional Court. |
| que nomeia um membro suplente alemão do Comité das Regiões | appointing a German alternate member of the Committee of the Regions |
| O presidente e o seu suplente são designados pela AACC. | The chairman and alternate for the chairman shall be appointed by the AACC. |
| que nomeia um membro suplente italiano do Comité das Regiões | appointing an Italian alternate member of the Committee of the Regions |
| que nomeia um membro suplente austríaco do Comité das Regiões | appointing an Austrian alternate member to the Committee of the Regions |
| que nomeia um membro suplente britânico do Comité das Regiões | appointing an alternate United Kingdom member of the Committee of the Regions |
| O referido suplente poderá , normalmente , fazer se acompanhar por uma pessoa . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| O referido suplente poderá normalmente fazer se acompanhar por uma pessoa . | Such an alternate may normally be accompanied by one person . |
| Dietrich HENSCHLER, Jean Pierre REYNIER Jean Paul MINGASSON1, Bertrand CARSIN Suplente | Dietrich HENSCHLER, Jean Pierre REYNIER |
| a qualidade de suplente permanente decorre exclusivamente da filiagäo numgrupo determinado | the sfafus of permanent substitutesdepends exclusively on membership of agiven given political politicalgroup group group group |
| Ex delegado suplente à APCA (Assembleia Permanente das Câmaras da Agricultura). | O Member of Saint Dizier Council. Member of the Champagne Ardennes Regional Economic and Social Committee. |
| Licenciatura em Economia. O Membro suplente do Comité Central do PCP. | Graduate in economics. |
| O Deputado suplente pela 5! circunscrição do Alto Garona (1973 1978). | Autha of various political articles and scientific publications and contributa of communications to the Academy of Sciences. |
| Membro suplente da Comissão de Estudos Prospectivos e da Grande Comissão. | Substitute member, Committee on the Future and Grand Committee. |
| Darryl, chefe suplente, serviços secretos dos EUA . Não será um engano? | carney, acting chief, u.s. secret service. |
| O referido suplente poderá, normalmente, fazer se acompanhar por uma pessoa. | Such an alternate may normally be accompanied by one person. |
| Assistente principal (Universidade de Leida, 1962 1965) leitor, director suplente do Instituto Europeu (Universidade de Leida, 1965 1967) Professor de Direito Europeu (Universidade de Groninga, 1967 1973). Juiz suplente (Groninga, 1970 1972). | Senior research assistant and lecturer (State University of Leiden, 1962 1965) lec turer and acting director of the Europe Institute (State University of Leiden, 1965 1967) profes sor of European law (State University of Groningen, 1967 1973). |
Pesquisas relacionadas : Membro Suplente - Membro Suplente - Seu Suplente - Havendo Suplente - Respectivo Suplente
