Tradução de "supostamente fraudulenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Supostamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| b ) Reporte incorrecto com intenção fraudulenta | ( b ) incorrect reporting due to fraudulent behaviour |
| Fincher descreve a imersão do narrador, Era apenas a ideia de viver nesta ideia fraudulenta de felicidade. | Fincher described the narrator's immersion, It was just the idea of living in this fraudulent idea of happiness. |
| Supostamente, Tom é saudável. | Tom is supposedly healthy. |
| Supostamente, entretanto. Eu acredito nessa. | Supposedly, anyway. I believe that one. |
| Eram pra ser dois cozinheiros, supostamente. | Two were supposed to be cooks none could. |
| Supostamente um lugar genérico de adoração. | It's supposed to be a generic site of worship. |
| Supostamente são fibrosas, nutritivas e deliciosas. | Supposedly they are chewy, very nutritious and very tasty. |
| Tom Cruise supostamente tem uma cama destas. | Tom Cruise supposedly owns this bed. |
| Quantos gramas de proteína devemos supostamente consumir? | How many grams of protein are we supposed to get? |
| Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
| Ela supostamente deveria voltar na hora do almoço. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| 1909 Robert Peary supostamente chega ao Pólo Norte. | 1909 Robert Peary and Matthew Henson reach the North Pole. |
| Os documentos supostamente tinham caligrafia do próprio Speer. | The documents supposedly bore annotations in Speer's own handwriting. |
| Mythbusters é supostamente ser um show muito popular. | Mythbusters is supposed to be a really popular show. |
| Eles são supostamente jocosos, mas são na verdade perigosos. | They're supposedly tongue in cheek, but they're actually dangerous. |
| Isto supostamente acontece durante a consagração da Missa Negra. | The Black Mass was allegedly celebrated during the Witches' Sabbath. |
| Neste caso, tais mensagens estão supostamente escondidas em fenômenos eletrônicos | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
| Porque não há nada aqui. Bem, supostamente não há nada. | Because there's nothing in this. Well, allegedly there's nothing. |
| Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África. | Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa. |
| Na realidade, esta foto é supostamente eu durante um treino. | As a matter of fact, this picture is supposed to be me during training. |
| Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . | Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. |
| A história de Magre deriva supostamente da tradição oral local. | Magre's account supposedly derives from oral tradition. |
| Esses homens supostamente conheceram e estudaram pessoalmente com os apóstolos. | These men reportedly knew and studied under the apostles personally and are therefore called Apostolic Fathers. |
| Ela é presa por ser supostamente envolvida no roubo Gorbeau. | She is incorrectly arrested for involvement in the Gorbeau robbery. |
| Os manifestantes pedem a anulação dos resultados da eleição presidencial, alegando que a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na eleição do dia 12 de junho é fraudulenta. | Protesters are calling for the annulment of the presidential election results, saying President Mahmoud Ahmadinejad's victory in the 12th of June election is a fraud. |
| Supostamente, eles se encontraram primeiro no Oriente Médio onde havia Neandertais. | Presumably, they did so first in the Middle East, where there were Neanderthals living. |
| Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte. | Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar. |
| Houve supostamente 1384 vítimas do terrorismo, somente no distrito de Chungi. | There were allegedly 1,384 terrorism victims in the Chungi district alone. |
| Segundo o vidente, eu supostamente fui um príncipe em outra vida. | According to the fortune teller, I was supposedly a prince in another life. |
| ) Victorino, Imperador gaulês é assassinado por Attitianus, supostamente por vingança pessoal. | Europe Victorinus, Emperor of the Gallic Empire, is assassinated by Attitianus, reportedly for reasons of personal revenge. |
| Durante esse período,eles eram supostamente protegidos pelo meio irmão, Hardacanuto. | During their time in England, they were supposed to be protected by Harthacnut. |
| O nome de Maputo supostamente tem sua origem no rio Maputo. | Maputo's name reputedly has its origin in the Maputo River. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| A foto foi supostamente tirada em Altötting na Baviera em 1840. | The image supposedly was taken in Altötting in Bavaria in October of 1840. |
| Jarek (Herman Sanchez) Supostamente o último membro do clã Dragão Negro. | Jarek The last member of the Black Dragon after Kano's supposed death. |
| Seu falecido pai, Mohammad Moti' Hamour, que era o interino da Saudi Air Lines, teve sua fortuna, que chegava aos milhares, evaporando dos bancos sírios de forma fraudulenta. | Her late father, Mohammad Moti' Hamour, who was the deputy of Saudi Air Lines, had his fortune which reached milliards evaporate from Syrian banks by forgery. |
| A internet era supostamente para homogenizar nos depois de estarmos todos conectados. | The Internet was supposed to homogenize everyone by connecting us all. |
| Essa é uma parte importante de nossas vidas, um terço supostamente dormindo. | This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping. |
| Eu sei que supostamente eu devia gostar dessa aula, mas não gosto. | I know that I'm supposed to enjoy this class, but I don't. |
| Ele também deu ao povo parte do dinheiro supostamente extorquido pelos ministros. | Henry also returned to the public some of the money supposedly extorted by the two ministers. |
| A força dinamarquesa supostamente recuando deixou a Grã Bretanha no verão seguinte. | The retreating Danish force supposedly left Britain the following summer. |
| Ele supostamente envolveu se com os quakers e metodistas anti escravagistas lá. | He allegedly was influenced by anti slavery Quakers and Methodists at the school. |
| O rei Eduardo supostamente reavivou esse evento no quando fundou a ordem. | King Edward supposedly recalled the event in the 14th century when he founded the Order. |
| Em 1 de Janeiro de 2005 , a Visa e a Mastercard irão passar a aplicar o sistema de gestão de risco associado à fraude ( liability shift ) na Europa , segundo o qual quando ocorre uma transacção transfronteiras fraudulenta com um cartão falsificado e uma das partes ( cartão ou terminal ) cumpre a norma EMV , então a parte que não cumpre a norma EMV será responsável pela transacção fraudulenta . | On 1 January 2005 , Visa and Mastercard will apply a liability shift in Europe . This liability shift stipulates that if a cross border counterfeit fraud transaction takes place and one of the parties ( card or terminal ) is EMV enabled , then the party which is not EMV enabled is liable for the fraudulent transaction . |
| A vitória de Rohani criou a impressão de um processo democrático e aliviou a ira popular acumulada durante os últimos oito anos, especialmente desde a fraudulenta eleição presidencial de 2009. | Rowhani s victory created the impression of a democratic process and relieved the popular anger that has accumulated during the last eight years, especially since the rigged presidential election in 2009. |
Pesquisas relacionadas : Supostamente - Supostamente Infrator - Supostamente Devido - Supostamente Envolvidos - Supostamente Constitua - Transferência Fraudulenta - Negociação Fraudulenta - Declaração Fraudulenta - Indução Fraudulenta - Intenção Fraudulenta - Contabilidade Fraudulenta - Eleição Fraudulenta - Entrada Fraudulenta
