Tradução de "suprimentos e performances" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| Vamos vender suprimentos para piratas . Essa é a loja de suprimentos para pirata | Let's sell pirate supplies. This is the pirate supply store. |
| Suprimentos doados por indivíduos | Relief aid from individuals |
| Preciso de mais suprimentos. | I need more supplies. |
| Sou bom em suprimentos, também. | I'm a good provider, too. |
| Eles queriam vender suprimentos piratas | They didn't want to sell pirate supplies. |
| Precisamos pegar alguns suprimentos médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Os suprimentos médicos estão acabando. | Medical supplies are running out. |
| Seus suprimentos eram garantidos pelos Estados Unidos e Canadá. | Its supplies were guaranteed by the United States and Canada. |
| Os suprimentos da expedição logo se esgotaram. | The expedition's supplies soon gave out. |
| Enquanto comandantes e suprimentos chegavam de São Petersburgo, combates tomavam lugar nos postos do leste asiático, somente com a ferrovia Transiberiana para transportar suprimentos a lugares distantes. | While commands and supplies came from St. Petersburg, combat took place in east Asian ports with only the Trans Siberian Railway for transport of supplies as well as troops both ways. |
| Os dias seguintes foram gastos armazenando água, alimentos, madeira e outros suprimentos. | The following days were spent stockpiling water, food, wood and other provisions. |
| As Nações Unidas queriam apressar a chegada de pessoas e suprimentos à área. | The U.N. wanted to rush people and supplies to the area. |
| Ele recebeu inúmeros Grammys e discos de ouro e platina por suas performances. | He won many Grammy awards and platinum and gold discs for his performances. |
| As performances foram gravagas para um CD e um DVD ao vivo. | The performances were recorded for a live CD and DVD. |
| A reação pública foi morna e a ópera terminou após 18 performances. | Public reaction was lukewarm, and the opera's run ended after 18 performances. |
| A Salyut tinha baterias químicas, suprimentos reserva de água e oxigênio, e sistemas de regeneração. | Salyut had buffer chemical batteries, reserve supplies of oxygen and water, and regeneration systems. |
| O que faz a diferença em suas performances? | What makes the difference in their performance? |
| Tina Knowles confeccionava o figurino para suas performances. | Tina Knowles designed the group's attire for their performances. |
| Mas sabiam que a extensão dessa viagem esgotaria seus suprimentos de comida e água. | But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water. |
| Olhamos em volta e outra pessoa disse Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros | And we looked around and somebody else said, Well, you should sell supplies to the working buccaneer. |
| Doze Progress de carga entregaram mais de 20 toneladas de equipamento, suprimentos e combustível. | In all, twelve Progress flights delivered over 20 tonnes of equipment, supplies and fuel. |
| Sessões de gravação e performances ao vivo Várias gravações foram feitas bastante rápido. | Recording sessions and live performances Several White Stripes recordings were completed rapidly. |
| Repertório e técnica Horowitz é conhecido principalmente pelas suas performances do repertório Romântico. | Repertoire, technique and performance style Horowitz is best known for his performances of the Romantic piano repertoire. |
| Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários | Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies |
| O avanço Aliado desacelerou devido à resistência alemã e da falta de suprimentos (especialmente combustível). | The Allied advance slowed due to German resistance and the lack of supplies (especially fuel). |
| As performances ao vivo do Cream já estavam declinando. | We knew we were just finishing it off, getting it over with. |
| Entretanto, ele produziu algumas das melhores performances nesses papéis. | Nevertheless he produced some of his finest performances in those roles. |
| Performances ao vivo e gravadas de Rieu têm trazido alegria a milhões de pessoas. | Rieu's live and recorded performances have brought joy to millions of people. |
| O dia 29 de Maio foi gasto organizando os suprimentos entragados. | May 29 was spent organizing the supplies delivered. |
| o odio do Quinto Ranger 48.o Deposito de Suprimentos Negro! | References External links Super Sentai.net |
| Corrente de e mail Ministro da Defesa Força de Autodefesa pedindo à população para doar suprimentos? | Chain email Ministry of Defence SDF asking people to distribute relief supplies? |
| Mais armas e suprimentos vinham dos Estados Unidos, da Arábia Saudita, do Paquistão e de outras nações muçulmanas. | Meanwhile, the mujahideen benefited from expanded foreign military support from the United States, Saudi Arabia, Pakistan and other Muslim nations. |
| Surge então uma fractura no grupo, e alguma desta tensão era visível nas suas performances . | The band had become fractious, and some of this tension was visible in their performances. |
| Doherty prometeu que as performances dos Libertines nos festivais de Reading e Leeds seriam inesquecíveis. | Doherty promised The Libertines' special guest performance at Reading and Leeds Festivals would be to be remembered. |
| Suprimentos dos Exército Paquistanês sendo despachados aos deslocados do Waziristão do Norte. | Relief Goods consignment from Pakistan Army being dispatched for IDPs of North Waziristan. |
| Algumas dessas performances foram preservadas em discos de transcrição e tem sido lançadas em LP e CD. | Some of these performances were preserved on transcription discs and have been released on LP and CD. |
| Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha. | Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour. |
| A cidade também possuía grandes depósitos de suprimentos militares e era um centro chave para a navegação. | The city also had large depots of military supplies, and was a key center for shipping. |
| Também se aplica a processos, como compra e logística, que cruzam fronteiras organizacionais da cadeia de suprimentos. | It also applies to processes, such as purchasing and logistics, that cross organizational boundaries into the supply chain. |
| T Force capturou os laboratórios nucleares, documentos, equipamentos e suprimentos, incluindo água pesada e 1.5 toneladas de urânio metálico. | T Force captured the nuclear laboratories, documents, equipment and supplies, including heavy water and 1.5 tons of metallic uranium. |
| O Momoiro Clover Z é conhecido por performances animadas de dança. | Momoiro Clover Z is known for energetic dance performances. |
| Ele acabara de aprender como criar um som único, e começara a cantar nas suas performances. | He had learned how to create a unique sound and also started using singing and patter in his performances. |
| Entretanto, suas performances operísticas tornaram se menos frequentes, aumentando assim sua presença em recitais e concertos. | However, his opera performances became less frequent as he increasingly devoted himself to concerts and recitals. |
| Flightcases e cabines de madeira foram construídas para separar o quanto possível as performances do som. | Flightcases and wood booths were built to separate the performers' sounds as much as possible. |
