Tradução de "surf trip" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A única praia do município é a da Pedra do Sal, ideal para o surf , kite surf e wind surf . | The only beach of the city is the Pedra do Sal, ideal for surfing, kite surfing and wind surfing. |
| Mais recentemente, abriu o primeiro clube de surf em Esmoriz credenciado pela Federação Portuguesa de Surf(Atlantikbreak Clube de Surf), tendo uma escola associada ao mesmo,com a designação de Barrinha Surf School. | References External links Esmoriz Ginasio Clube official webpage (portuguese) Sporting Clube de Esmoriz official webpage (portuguese) Secondary School of Esmoriz official website Surfivor Surf Camp Grupo de Bandolins de Esmoriz ComCordas Encontro Musical de Cordas de Esmoriz |
| E foram fazer surf . | And they went surfing. |
| El Trip de La Muerte . | A Manual Based on the Tibetan... . |
| A Trip to Karabakh (Geórgia, 2005) | A Trip to Karabakh (Georgia, 2005) |
| Congress of Sedimentology, Field Trip A 11, p. 21 36. | Congress of Sedimentology, Field Trip A 11, p. 21 36. |
| No Trip Hop, as semelhanças dentro do gênero são poucas. | Trip hop differs from hip hop in theme and overall tone. |
| Captura de tela de A Trip to Karabakh (Uma Viagem a Karabakh). | Screenshot from A Trip to Karabakh |
| Por exemplo, no inverno passado comecei com kite surf , por isso, coisas novas. | For example, last winter I began with kite surfing. So, new things. |
| Kenta o usa muitas vezes como uma prancha de surf para Rovoyager 1. | Kenta often used it as a surfboard for Rovoyager 1. |
| A surf music foi um dos primeiros gêneros universalmente para adoptar o baixo elétrico. | Surf music was one of the first genres to universally adopt the electric bass, particularly the Fender Precision Bass. |
| Esse álbum é uma mistura de Downtempo, Trip Hop, Lounge e Bar Jazz dos anos 60. | He was amongst the pioneers of downtempo and trip hop, the youngest member of the movement, and the only one from the former Eastern Bloc. |
| A ilha de Socotra é um dos melhores destinos do mundo para a prática do surf. | Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world. |
| Nele aparece uma variedade de gêneros, como pop punk, surf rock, ska e uma balada acústica. | It provided a variety of music, from pop punk, surf rock, and ska, to an acoustic ballad. |
| Além do punk, experimentou outros gêneros musicais, como reggae, ska, dub, funk, rap, surf e rockabilly. | Along with punk, their music incorporated elements of reggae, dub, funk, and rockabilly. |
| Mais tarde, Ultraje a Rigor, em Nós Vamos Invadir Sua Praia, também apresentariam influências do Surf Rock. | The emerging garage rock, folk rock, blues rock and later psychedelic rock genres also contributed to the decline of surf rock. |
| The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d Ouzoud. | The next day we took a day trip with another nearby volunteer to a place called Cascades d'Ouzoud. |
| Um exemplo notável da contribuição europeia no surf instrumental é a banda espanhola Los Relampagos' que gravaram Misirlou . | A notable example of European surf instrumental is Spanish band Los Relampagos' rendition of Misirlou . |
| No decorrer do ano, eles tiveram feuds com Edge e Christian, Rikishi e Haku e Two Man Power Trip. | Kane and The Undertaker began teaming as the Brothers of Destruction and in the course of the year, they feuded with Edge and Christian, Rikishi and Haku, and The Two Man Power Trip. |
| Outro jogo, chamado Zoey 101 Field Trip Fiasco foi lançado em 11 de setembro de 2007 para o Nintendo DS. | Another game called Zoey 101 Field Trip Fiasco was released on September 11, 2007 for Nintendo DS. |
| The Dakotas, que foram a banda de apoio do do cantor britânico Billy J. Kramer ganharam alguma atenção como músicos de surf com Cruel Sea (1963), que mais tarde foi gravado pelo The Ventures e eventualmente outras bandas de surf instrumental, incluindo The Challengers e The Revelairs. | The Dakotas, who were the British backing band for Merseybeat singer Billy J. Kramer gained some attention as surf musicians with Cruel Sea (1963), which was later covered by The Ventures and eventually other instrumental surf bands, including the Challengers and the Revelairs. |
| A TRIP Linhas Aéreas S.A. ( 1998 2013 ) foi uma companhia aérea brasileira e a maior do segmento regional da América Latina. | TRIP Linhas Aéreas S A (formerly Transporte Aéreo Regional do Interior Paulista) was a domestic regional airline based in Campinas, São Paulo State, Brazil. |
| Trip Through Your Wires , outra canção em que Bono toca a gaita, foi descrito por Niall Stokes como uma brincadeira traquinagem . | Trip Through Your Wires , another song on which Bono plays harmonica, was described by Niall Stokes as a bluesy romp . |
| A nível nacional, outros esportes populares incluem o futebol australiano, a corrida de cavalos, o surf, o futebol e o automobilismo. | Nationally, other popular sports include Australian rules football, horse racing, squash, surfing, soccer, and motor racing. |
| And what did you expect from Bush after trip to Iran and the statements and agreements he made while there? are shocked. | And what did you expect from Bush after trip to Iran and the statements and agreements he made while there? are shocked. |
| Enquanto rivalizavam com os Two Man Power Trip, Kane derrotou Triple H no Judgment Day de 2001, ganhando assim o Intercontinental Championship. | At Judgment Day, Kane defeated Triple H to win the WWF Intercontinental Championship. |
| Um dia, na reabilitação, comecei a falar de surfing e todos aqueles tipos que nunca tinham feito surf disseram Ei, vamos embora! . | One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go. |
| A costa do Iémen e da ilha de Socotra também oferece oportunidades de desportos aquáticos, como surf, bodyboarding, vela, natação e mergulho. | The coastal areas of Yemen and Socotra island also provide many opportunities for water sports, such as surfing, bodyboarding, sailing, swimming, and scuba diving. |
| A música é no estilo surf music dos Beach Boys e uma paródia à música de Chuck Berry, Back in the U.S.A. . | Side one McCartney wrote Back in the U.S.S.R. as a surreal parody of Chuck Berry's song Back in the U.S.A. . |
| Deu origem a dois formatos o surf rock instrumental, com a guitarra elétrica e o saxofone como bases da melodia e artistas como Dick Dale his Del Tones como principais precursores, e o surf pop vocal, incluindo tanto baladas quanto músicas dançantes, com harmonias fortes comumente associadas ao The Beach Boys. | It has two major forms largely instrumental surf rock, with an electric guitar or saxophone playing the main melody, largely pioneered by Dick Dale and the Del Tones, and vocal surf pop, including both surf ballads and dance music, often with strong harmonies that are most associated with The Beach Boys. |
| Ela trouxe poucas alterações nas regras, que já estavam muito maduras, pois se desenvolveram desde os idos de 1977 com The Fantasy Trip . | Each of these games was set with its own self contained rules system, and the rules for playing each game differed greatly from one game to the next. |
| Isso incluía demos que evoluíram em With or Without You , Red Hill Mining Town , Trip Through Your Wires e uma canção chamada Womanfish . | This included demos that would evolve into With or Without You , Red Hill Mining Town , Trip Through Your Wires , and a song called Womanfish . |
| Também apresenta influências de outros gêneros e subgêneros, incluindo techno , trip hop , drum and bass , música ambiente, rock , soft rock e música clássica. | Additionally, it incorporates several genres and subgenres, including techno, trip hop, drum and bass, ambient, rock, and classical music. |
| Quatro policiais da polícia da Força do Tempo ficaram encarregados do transporte de Ransik até a prisão, são eles Jen, Lucas, Katie e Trip. | Alex's fiance Jen, as well as Time Force members Lucas, Katie, and Trip, decide to break protocol and go back in time after Ransik. |
| Apesar de somente neste momento o gênero ganhasse uma denominação, a história do Trip Hop já vinha sendo construída desde meados dos anos 80. | Post trip hop After the initial success of trip hop in the mid 1990s, a new generation of trip hop artists emerged building upon the genre. |
| A sua música foi muito influenciada pelo punk e surf rock, e embora fosse bastante melódica, também era capaz de conter material mais pesado. | The band's style of music contains a range of elements, including psychedelia, noise pop, hard rock, surf pop, and surf rock. |
| Sua praia possui diversos eventos durante o verão, tais como Campeonato de Surf da Costa Leste e o campeonato de Futebol Americano de praia. | Every year the city hosts the East Coast Surfing Championships as well as the North American Sand Soccer Championship, a beach soccer tournament. |
| Surf rock instrumental Formato Geralmente é uma música de tempo rápido, com guitarras dominando o som, e quase sempre com compasso 4 4 comum. | Instrumental surf rock Form Surf music began in the early 1960s as instrumental dance music, almost always in straight 4 4 (or common) time, with a medium to fast tempo. |
| Este filme estilo road trip leva os espectadores desde a turbulenta Caracas às paisagens rurais do estado venezuelano de Bolívar, até o topo do Monte Roraima. | This road movie takes viewers from the turbulent urban environment of Caracas to the rural landscapes of the Venezuelan state of Bolivar, all the way to the top of Mount Roraima. |
| História Depois que a banda Trip Shakespeare acabou, Dan Wilson e John Munson juntaram se com o baterista Jacob Slichter para formar o Semisonic em 1995. | History After the breakup of Trip Shakespeare, Dan Wilson and John Munson joined up with drummer Jacob Slichter to form Semisonic in 1995. |
| 20 bilhões de dolares desse material é produzido todo ano, em tudo desde material de construção até pranchas de surf até copos descartaveis e tampos de mesa. | 20 billion dollars of this material is produced every year, in everything from building materials to surfboards to coffee cups to table tops. |
| Música Não foi composta uma trilha sonora para Pulp Fiction ao invés disso, Quentin Tarantino usou uma eclética variedade de canções surf, rock roll, soul e pop. | Music No film score was composed for Pulp Fiction Quentin Tarantino instead used an eclectic assortment of surf music, rock and roll, soul, and pop songs. |
| Desporto principal Esgrima, Surf, Sky Dive e BTT Formato da série As histórias das personagens principais são estabelecidas durante o ano lectivo e resolvidas nas Férias de Verão. | One airs during the normal school year, and the other one, Férias de Verão , is a summer series that is aired during the summer months. |
| Guitarristas de Surf são classificados pelo uso excessivo de wet reverberação sonora (eco) e uso de braço tremolo sobre a guitarra para dobrar a altura da nota baixa. | Guitarists also made use of the vibrato arm on their guitar to bend the pitch of notes downward, electronic tremolo effects and rapid (alternating) tremolo picking. |
| O Presidente da TRIP anunciou, em julho de 2010, na Feira de Aviação de Farnborough, a compra de 2 Embraer 190 para 110 passageiros, a serem recebidos em 2011. | In order to optimize the use of its aircraft, TRIP announced on July 27, 2011 the creation of TRIP Cargo, the cargo division of TRIP Linhas Aéreas. |
