Tradução de "surfista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Surfista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é surfista. | Tom is a surfer. |
| 2010 Andy Irons, surfista havaiano (n. 1978). | 1915) 2010 Andy Irons, American surfer (b. |
| O surfista de Durba, Jordy Smith, ganhou o torneio Billabong J Bay de 2010, tornando se o surfista nº 1 do mundo. | Durban Surfer Jordy Smith won the 2010 Billabong J Bay competition making him the no 1 ranked surfer in the world. |
| Um surfista foi comido por um tubarão na Austrália. | A surfer was eaten by a shark in Australia. |
| O Surfista Prateado era originalmente Norrin Radd, um jovem nobre astrônomo do planeta Zenn La. | Norrin Radd also possesses some knowledge of the advanced alien technology of the planet Zenn La. |
| Uma minissérie do Surfista Prateado, intitulado Requiem , foi lançada 2007 escrita por J. Michael Straczynski. | The same year, 20th Century Fox hired J. Michael Straczynski to write the screenplay for a spin off film. |
| Jack Hody Johnson (Honolulu, 18 de maio de 1975) é um cantor, compositor e surfista americano. | Jack Johnson (born May 18, 1975) is an American singer songwriter, record producer, and former professional surfer. |
| Os diretores Lee Ann Curren e André Silva (surfista e antigo morador) publicaram um teaser do filme. | Directors Lee Ann Curren and André Silva (himself a surfer and former resident) released a teaser of the film. |
| Robert Kelly Slater (Cocoa Beach, 11 de Fevereiro de 1972) é o maior surfista profissional da história deste desporto. | Robert Kelly Slater (born February 11, 1972) is a Floridian professional surfer known for his competitive prowess and style. |
| O filme de animação gerada por computador, Surf's Up (2007), apresenta um pinguim imperador surfista de nome Zeke Big Z Topanga. | The computer animated movie Surf's Up (2007) features a surfing emperor penguin named Zeke Big Z Topanga. |
| O Surfista já demonstrou resistência a manipulação de sua alma e já foi capaz de atacar a alma de outros seres. | encounter Silver Surfer where he is fighting Null and is accidentally knocked out by the Agents of S.M.A.S.H. |
| No tow in surfing (que deveria exclusivamente, ser associado ao surfe de ondas grandes), um barco motorizado, como um jet ski , reboca o surfista para a frente da onda, ajudando para que a velocidade dele equivale a da onda, que, geralmente é uma velocidade mais alta que um surfista a remar pode conseguir. | In tow in surfing (most often, but not exclusively, associated with big wave surfing), a motorized water vehicle, such as a personal watercraft, tows the surfer into the wave front, helping the surfer match a large wave's speed, which is generally a higher speed than a self propelled surfer can produce. |
| Em 2004, devido ao sucesso da surfista Moa (em Da Cor do Pecado ), Alinne foi eleita a mulher mais sexy do mundo pela revista VIP, em novembro. | As a popular actress in Brazil, she won in 2004 the Brazilian VIP magazine internet poll to find the 100 Sexiest Women in the World 2004 (or As 100 Mulheres Mais Sexy do Mundo 2004 , in Portuguese). |
| A sua pequena participação consistia num surfista inglês com medo de tubarões que interrompe uma conversa entre duas outras personagens para lhes perguntar se há tubarões naquelas águas. | He played an English surfer with a fear of sharks, who interrupts a conversation between two main characters to ask whether there were any sharks in the sea. |
| A teoria de PageRank considera que um utilizador (ou surfista) imaginário que siga as ligações entre as páginas, aleatoriamente, acabará por se aborrecer e parar de seguir as ligações. | The SERP rank of a page, which determines a page's actual placement in the search results, is based on a combination of the random surfer model (PageRank) and the intentional surfer model (browsing habits) in addition to other factors. |
| Quando Galactus ameaçou destruir a Terra, o Quarteto Fantástico (auxiliado pelo Vigia Uatu e pelo arauto rebelde de Galactus, o Surfista Prateado) o derrotou ameaçando o com o Nulificador Total. | After making his way to Earth, Galactus is defeated by the Fantastic Four, Uatu the Watcher, and the rebellious Silver Surfer after they retrieve the Ultimate Nullifier from Galactus's possession. |
| E então nós fomos a um restaurante comer peixe, e Chad, o surfista, serviu a gente, e ele se aproximou e minha mãe disse, Vocês têm algum prato especial, meu jovem? | And then we went to a fish restaurant, and we had Chad, the surfer dude, serving us, and he came up and my mother said, Do you have any specials, young man? |
| O físico e surfista Garret Lisi apresenta um controverso novo modelo do universo que talvez responda a todas as grandes questões. Mesmo que não, é o mais belo modelo octodimensional de partículas e forças elementares que você já viu. | Physicist and surfer Garrett Lisi presents a controversial new model of the universe that just maybe answers all the big questions. If nothing else, it's the most beautiful 8 dimensional model of elementary particles and forces you've ever seen. |
| O grande design é uma jornada interminável de descoberta portanto ajuda levar uma saudável bagagem de bom humor. O sociólogo e surfista que tornou se designer David Carson passeia por uma bela coleção de slides de seus trabalhos e achados visuais. | Great design is a never ending journey of discovery for which it helps to pack a healthy sense of humor. Sociologist and surfer turned designer David Carson walks through a gorgeous slide deck of his work and found images. |
| Em maio de 2005, na final do Billabong Tahiti Pro em Teahupoo, Slater tornou se o primeiro surfista a ter duas notas máximas no sistema de pontuação de duas ondas da ASP (a conquista correspondente ao sistema anterior de três ondas pertence a Shane Beschen em 1996). | In May 2005, in the final heat of the Billabong Tahiti Pro contest at Teahupo'o, Slater became the first surfer ever to be awarded two perfect scores for a total 20 out of 20 points under the ASP two wave scoring system (the corresponding honor under the previous three wave system belongs to fellow American Shane Beschen who achieved the feat in 1996). |
Pesquisas relacionadas : Surfista - Grande Surfista Onda
