Tradução de "suspeitou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom suspeitou de algo. | Tom smelled a rat. |
| Ninguém suspeitou de Tom. | No one suspected Tom. |
| Tom não suspeitou de nada. | Tom didn't suspect a thing. |
| O policial suspeitou que o homem fosse culpado. | The policeman suspected the man was guilty. |
| O professor suspeitou de que o estudante estava trapaceando. | The teacher suspected the student was cheating. |
| A professora suspeitou de que o estudante estava trapaceando. | The teacher suspected the student was cheating. |
| E Roberto Pereira suspeitou que a prisão seja um recado | Roberto Pereira suspected that the conviction is a message |
| Ele quase, certamente, suspeitou que Geyer fosse seu pai biológico. | He almost certainly thought that Geyer was his biological father. |
| Goldsmith sempre suspeitou que algumas de suas músicas excecivamente longas seriam encurtadas, então eles as fez repetitivas. | Goldsmith had always suspected that some overly long cues could be shortened, so he made the cues repetitive. |
| Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham. | Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham. |
| O governo suspeitou que a UGCC estava por trás dos protestos e prendeu Nkrumah e outros líderes partidários. | The government suspected that the United Gold Coast Convention (UGCC) was behind the protests and on 12 March 1948, arrested Nkrumah and other party leaders. |
| Ele suspeitou que agentes estrangeiros estavam indo através correio, e vivia em constante medo de rapto e assassinato. | He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination. |
| Durante sua partida de Tatooine, Qui Gon foi atacado por um guereiro negro, que ele suspeitou ser um Lord Sith. | The entourage leave Tatooine, but not before Qui Gon is attacked by an unknown Sith Lord, who is repelled. |
| E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola. | Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school. |
| A Índia suspeitou da participação de grupos militantes baseados no Paquistão nos ataques que resultaram numa grande crise diplomática entre os dois países. | India suspected Pakistan based militant groups were behind the attack, which caused a major diplomatic crisis between the two countries. |
| A fronteira foi cerrada em 1994, depois que o Marrocos suspeitou do envolvimento do país vizinho em um ataque a um hotel na capital, Marraquesh. | The border closed in 1994 after Morocco suspected Algerian involvement in the attack of a Marrakesh hotel. |
| Em julho de 1971, o Marrocos rompeu relações diplomáticas com a Líbia, depois que o Rei Hassan suspeitou do apoio do Regime Líbio a uma tentativa de golpe contra o trono. | For the next several decades, Libya was under the purview of the Ummayad Caliph of Damascus until the Abbasids overthrew the Ummayads in 750, and Libya came under the rule of Baghdad. |
| Suspeitou se que as revoltas do Quebra Quilos estavam sendo toleradas pelos padres, e isso junto com a prisão dos bispos chamou a atenção para o governo imperial preso em uma situação sem possibilidades de vitória. | The Quebra Quilo riots were suspected of being condoned by priests, and together with the arrest of the bishops, drew attention to the Imperial government having become embroiled in a no win dispute. |
| Em abril de 1982, Sid Sheinberg, um advogado experiente e presidente da MCA e Universal City Studios, soube do sucesso do jogo e suspeitou que poderia ser uma violação de marca registrada da criação da Universal, King Kong . | Universal City Studios, Inc. v. Nintendo Co., Ltd. In April , Sid Sheinberg, a seasoned lawyer and president of MCA and Universal City Studios, learned of the game's success and suspected it might be a trademark infringement of Universal's own King Kong . |
