Tradução de "suspensão da execução" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Execução - tradução : Execução - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução : Suspensão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Todavia , o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . | The Court may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended . |
| Todavia, o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado, se considerar que as circunstâncias o exigem.2. | The Court may, however, if it considers that circumstances so require, order that application of the contested act be suspended.2. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . | The Court of Justice may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended . |
| e. Suspensão da facilidade | e. Suspension of the facility |
| e. Suspensão da facilidade | No collateral is given to |
| Suspensão atrás de suspensão | Suspension after suspension |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco | Stability of reconstituted suspension in the vial |
| Poderá ocorrer algum assentamento da suspensão reconstituída. | Some settling of the reconstituted suspension may occur. |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no frasco Após a primeira reconstituição, a suspensão deve ser colocada imediatamente num saco de perfusão. | Stability of the reconstituted suspension in the vial After first reconstitution, the suspension should be filled into an infusion bag immediately. |
| Suspensão de certos direitos resultantes da qualidade de membro da União | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação . | ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . |
| ... descentralização da execução ,... | decentralisation of implementation , ... |
| Estabilidade da suspensão reconstituída no saco de perfusão Após a reconstituição, a suspensão reconstituída no saco de perfusão deve ser imediatamente utilizada. | Stability of the reconstituted suspension in the infusion bag After reconstitution, the reconstituted suspension in the infusion bag should be used immediately. |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro | demand the suspension of trading in a financial instrument |
| Artigo 34.o Suspensão e cancelamento extraordinário da participação 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| Existem diversas representações na Justiça para a suspensão da obra. | In early September, Norte Energia S.A. |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| Artigo 58.º 1 . Suspensão dos direitos de membro da União | Article 58 Suspension of Union membership rights 1 . |
| Pó de suspensão para perfusão | Powder for suspension for infusion |
| A suspensão durou 46 dias. | The suspension lasted 46 days. |
| Pausar a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| Continuar a execução da aplicação | Continue the execution of the program |
| Pausa a execução da aplicação | Pauses the execution of the program |
| A Janela da Primeira Execução | The First Run Dialog |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Fase de planeamento da execução | Execution planning phase |
| Artigo 242.o Os recursos interpostos perante o Tribunal de Justiça não têm efeito suspensivo . Todavia , o Tribunal de Justiça pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem . | They shall continue to deal with current business until they are replaced in accordance with Article 214 . |
| Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação mediante uma mensagem no MIC . | The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM . |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução . | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions . |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário | Suspension or termination of intraday credit |
| Após a suspensão da perseguição aos cristãos, Galério reinou por mais dois anos. | After halting the persecutions of the Christians, Galerius reigned for another 2 years. |
| Nicolau, informado da situação por Rodzianko, ordenou reforços para a capital e a suspensão da Duma. | Nicholas, informed of the situation by Rodzianko, ordered reinforcements to the capital and suspended the Duma. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Suspensão ou revogação do crédito intradiário 12 . | Suspension or termination of intraday credit 12 . |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , o Conselho Europeu a ) b ) Remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário | After discussion , the European Council shall , within four months of this suspension , either ( a ) refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure |
| Após debate , e havendo consenso , o Conselho Europeu , no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão , remete o projecto ao Conselho , o qual porá fim à suspensão do processo legislativo ordinário . | After discussion , and in case of a consensus , the European Council shall , within four months of this suspension , refer the draft back to the Council , which shall terminate the suspension of the ordinary legislative procedure . |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Após debate e no prazo de quatro meses a contar da data da suspensão, o Conselho Europeu | After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either |
| Continuar ou suspender a execução da aplicação | Continue or suspend the execution of the program |
Pesquisas relacionadas : Suspensão De Execução - Da Execução - Curso Da Suspensão - Suspensão Da Conta - Suspensão Da Licença - Derrogação Da Suspensão - Suspensão Da Negociação - Suspensão Da Cabina - Rigidez Da Suspensão - Suspensão Da Lança - Suspensão Da Negociação - Movimento Da Suspensão - Geometria Da Suspensão
