Tradução de "suspensas a partir de cima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês estão acostumados com pontes suspensas que tem grandes cabos caindo a partir do topo. | You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. |
| As aulas foram suspensas pelas inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| O segundo desejo é mais de baixo para cima, o básico a partir do qual estou tentando trabalhar | Wish two is more of the bottom up, ground up one that I'm trying to work with. |
| As aulas foram suspensas devido as inundações. | Classes have been suspended due to floods. |
| Esta é a imagem olhando para cima da cascata de gelo. Os primeiros 610 metros de escalada a partir do campo base. | This is a view looking up the icefall, the first 2,000 feet of the climb up from base camp. |
| È comum em pontes suspensas e pontes estaiadas. | Their use is most prevalent in suspension bridges and cable stayed bridges. |
| Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima. | One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side. |
| Todas as operações foram suspensas entre outubro de 1866 e julho de 1867. | From October 1866 until July 1867, all offensive operations were suspended. |
| Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento. | Classes were suspended in Guadalajara during the games to give students the chance to attend. |
| Estas visitas foram suspensas como consequência dos Ataques de 11 de Setembro de 2001. | These tours were suspended in the wake of the September 11 attacks. |
| BF Por cima, por cima. | BF Over the top, over the top. |
| Tais negociações serão suspensas na ausência de ratificação por parte de Andorra do acordo sobre a tributação da poupança . | These negotiations would be suspended in the absence of ratification by Andorra of the savings tax agreement . |
| Muitas das suas disposições foram suspensas em 1973, mas restabelecidas em 1985. | Many of its provisions were suspended in 1973, but re established in 1985. |
| Então foi azul de cima a baixo | So, blue, blue, everything became blue. |
| Não posso alcançar a prateleira de cima. | I can't reach the top shelf. |
| Durante o dia, o Nutmeg coleta energia a partir de painéis solares no teto da sala do timão, e de uma turbina de 450 watts em cima do mastro. | During the day, the Nutmeg collects energy from solar panels on the roof of the wheelhouse, and from a 450 watt turbine up the mast. |
| Ambos os líderes pediram a retomada das negociações a seis, sobre a desnuclearização, que têm estado suspensas desde 2009. | Both leaders urged a resumption of the six party talks on denuclearization, which have been suspended since 2009. |
| Desde então, as relações diplomáticas entre o Canadá e o Irã foram suspensas. | Since then, diplomatic relations between Canada and Iran have been suspended. |
| Porém, esta morreu no mesmo ano e as ameaças do Papa foram suspensas. | Matilda, however, died that year and the Pope's threats were left in suspense. |
| A alegação foi que, se fosse essa, de fato, a intenção, todas as outras redes midiáticas deveriam ter sido suspensas pela NBTC. | He said that it this were the intention of the government, then all media networks should be suspended by NBTC. |
| O topos das abóbadas parecem pedaços das planícies mais velhas circundantes, sugerindo que as abóbadas se formaram quando as planícies foram puxadas para cima a partir de baixo. | The dome tops look like pieces of the older plains around them, suggesting that the domes formed when the plains were pushed up from below. |
| A Terra, vista de cima, parece uma laranja. | The earth, seen from above, looks like an orange. |
| O astronauta olhou de cima para a terra. | The astronaut looked down at the earth. |
| Para qual cor a seta de cima está apontando? | What do you see the color that top arrow is pointing to? |
| A maleta de Tom está em cima da cama. | Tom's suitcase is on the bed. |
| Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal. | Resting on top of each kidney is an adrenal gland. |
| As relações diplomáticas com a França foram suspensas entre 2006 e 2010, após o indiciamento de autoridades ruandesas por um juiz francês. | Diplomatic relations with France were suspended between 2006 and 2010 following the indictment of Rwandan officials by a French judge. |
| CIMA CDS707 | CIMA CDS707 |
| Traga de volta para cima. | Bring it back up. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Desde 1959, as reivindicações na Antártica estão suspensas e o continente é considerado politicamente neutro. | New claims on Antarctica have been suspended since 1959 and Antarctica is considered politically neutral. |
| Por exemplo Para cada 100 meninas suspensas do colégio, há 250 meninos suspensos do colégio. | For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. |
| Plasma sanguíneo é o componente líquido do sangue, no qual as células sanguíneas estão suspensas. | Blood plasma is the pale yellow liquid component of blood that normally holds the blood cells in whole blood in suspension this makes plasma the extracellular matrix of blood cells. |
| Grupos comuns, como a esta preguiça aqui, têm adaptações evidentes para a cobertura da floresta, suspensas com suas garras muito fortes. | Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws. |
| A bolsa de valores, cujas operações foram suspensas pela primeira vez desde os ataques de 11 de setembro, reabriu na quarta feira, 31 de outubro. | The Stock Exchange, whose operations closed for the first time since the attack on September 11, 2001, re opened on Wednesday, October 31. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Contudo , os inquiridos foram da opinião de que a relevância deste factor seria atenuada se as operações de refinanciamento de prazo alargado não fossem suspensas . | However , the respondents said that the relevance of this would be lessened if the longer term refinancing operations ( LTROs ) were retained . |
| Eu abro a parte de cima, e há uma abóboda. | I pop up the top, and there's a cupola. |
| Não tente jogar a culpa toda em cima de mim. | Don't try to blame this all on me. |
| Tom colocou a caixa de música em cima da mesa. | Tom placed the music box on the table. |
| Essa na página aqui é a mesma de lá de cima. | The one on the page here is the same that's up there. |
| Coloque a arma em cima da mesa. | Put the gun on the table. |
| Coloca a arma em cima da mesa. | Put the gun on the table. |
| A caneta está em cima da mesa. | The pen is on the table. |
| A maçã está em cima da mesa. | The apple is on the table. |
