Tradução de "sussurrou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você sussurrou. | You whispered. |
| Tom sussurrou. | Tom whispered. |
| Silêncio! , sussurrou Tom. | Quiet, Tom whispered. |
| Ela sussurrou lhe algo. | She whispered something to him. |
| Alice sussurrou para o Grifo. | Alice whispered to the Gryphon. |
| Um de seus colegas sussurrou. | One of his colleagues whispered. |
| Tom sussurrou algo a Maria. | Tom whispered something to Mary. |
| Ela sussurrou me que tinha fome. | She whispered to me that she was hungry. |
| Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela. | He whispered sweet nothings into her ear. |
| Há um tubarão na água , ela sussurrou. | There's a shark in the water, she whispered. |
| O Tom sussurrou no ouvido da Mary. | Tom whispered into Mary's ear. |
| Maria sussurrou algo na orelha de Tom. | Mary whispered something in Tom's ear. |
| Oh silêncio! sussurrou o coelho num tom assustado. | 'Oh, hush!' the Rabbit whispered in a frightened tone. |
| Tom sussurrou algo para Mary e ela sorriu. | Tom whispered something to Mary and she smiled. |
| Tom sussurrou alguma coisa para Mary e ela sorriu. | Tom whispered something to Mary and she smiled. |
| Tom sussurrou algo para Maria e, em seguida, saiu da sala. | Tom whispered something to Mary and then left the room. |
| Tom se inclinou para a frente e sussurrou no ouvido de Mary. | Tom leaned forward and whispered into Mary's ear. |
| Ele sussurrou ao seu tutor João Cheke que Eu estou feliz em morrer . | To his tutor John Cheke, he whispered I am glad to die . |
| Mas ele sussurrou em meu ouvido que ele queria que eu trabalhasse diretamente com ele na Casa Branca. | But he did whisper in my ear that he wanted me to work directly for him in the White House. |
| De acordo com August Kubizek, Drexler ficou tão impressionado que ele sussurrou para um colega, Ele tem dom. | According to August Kubizek, Drexler was so impressed that he whispered to a neighbour, My he's got a gift of the gab. |
| Num raro momento de paz, Alexei sussurrou à mãe, Quando eu morrer, já não vai doer, pois não, mamã? | In one rare moment of peace, Alexei was heard to whisper to his mother, When I am dead, it will not hurt any more, will it, Mama? |
| Eles estão escrevendo seus nomes , o Grifo sussurrou em resposta, por medo de terem que esquecer antes do final do julgamento . | 'They're putting down their names,' the Gryphon whispered in reply, 'for fear they should forget them before the end of the trial.' |
| E osupervisor, que depois desaparece da história, abaixou e sussurrou no ouvido do Sr. Teszler, Não tome o cianeto. Ajuda está vindo | And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| Ele olhou ansiosamente acima do seu ombro enquanto falava, e então elevou se na ponta dos pés, pos a sua boca perto do ouvido dela, e sussurrou Ela esta sob sentença de execução. | He looked anxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon tiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered 'She's under sentence of execution.' |
| كادت أن تهرب دمعة حبيسة من عينها لكنها خنقتنها بين مقلتيها Depois das nossas orações, percebi uma lágrima em seus olhos e então ela se aproximou de mim e sussurrou Você tem roupas sobrando? | كادت أن تهرب دمعة حبيسة من عينها لكنها خنقتنها بين مقلتيها After our prayers, I noticed a tear in her eyes and she came close to me and whispered 'Do you have extra clothes?' |
