Tradução de "swap referente" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Concerning Regarding Pertaining Trials Reference

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

referente à transição inicial	for the initial changeover 14,890
referente à transição inicial	for the initial changeover
Pontos de swap ( 10 000 )	Swap points ( 10,000 )
Swap é um contrato derivativo.	An option on a swap is called a swaption.
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )	swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )
otação marginal em pontos de swap Δm Δs Δ1 para um swap cambial de cedência de liquidez Δ1 Δs Δm para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap
cotação marginal em pontos de swap m s 1 para um swap cambial de cedência de liquidez 1 s m para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Δm cotação marginal em pontos de swap Δm Δs Δ1 para um swap cambial de cedência de liquidez Δ1 Δs Δm para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
cotação marginal em pontos de swap	Δm 1
cotação marginal em pontos de swap	marginal swap point quotation
cotação marginal em pontos de swap	marginal swap point quotation
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	Such inability may be caused by operational or financial problems .
Regime transitório referente à recirculação de notas de euro	Transitional regime relating to the recycling of euro banknotes
m s 1 para uma operação de swap de divisas de cedência de liquidez , 1 s m para uma operação de swap de divisas de absorção de m 1 liquidez cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) ,	m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap m 1 swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) ,
Swap acordo de câmbio de fluxos de tesouraria futuros de acordo com uma fórmula pré acordada ( ver swap cambial ) .	Standard tenders are carried out within 24 hours .
cotação marginal em pontos de swap Dm Ն Ds Ն D1 D1 Ն Ds Ն Dm para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Dm Ն Ds Ն D1 D1 Ն Ds Ն Dm for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap
cotação marginal em pontos de swap Dm Å Ds Å D1 para um swap cambial de cedência de liquidez , D1 Å Ds Å Dm para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Dm Å Ds Å D1 for a liquidity providing foreign exchange swap , D1 Å Ds Å Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação .	In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
Cada capítulo referente aos países é concluído com um sumário .	Each country chapter concludes with a summary . 39
Explicação Ver o parágrafo acima referente às taxas de tratamento .	Explanation See the paragraph on handling fees above .
O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana.	Since 2001, the President of the Pontifical Commission for Vatican City State also has the title of President of the Governorate of the State of Vatican City.
O termo cidade do Vaticano é referente ao Estado, enquanto Santa Sé é referente ao governo da Igreja Católica efetuado pelo Papa e pela Cúria Romana.	It is therefore quite distinct from the Vatican City state, which was created in 1929, through the Lateran treaties between the Holy See and Italy.
Em cada operação de swap de divisas , o SEBC e as contrapartes especificam os respectivos pontos de swap para a transacção .	In each foreign exchange swap operation , the ESCB and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez 1 s m m 1	m s 1 1 s m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap
A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .	Nonparticipating Member States are reported separately .
A linha de swap expirou em 13 de Outubro .	The swap line expired on 13 October .
0.40 Taxa de swap a 7 anos Fonte BCE .	Source ECB .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0,01 pontos de swap .	5 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .
De notar que este risco é mais importante quando as operações de swap concluídas incluem uma permuta de capital ( swap de divisas ) do que quando incluem exclusivamente uma permuta de tipo taxas de juros ( swap de taxas de juro ) .	It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0,01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
Queautoridade tendes, referente a isso? Direis acerca de Deus o que ignorais?	You have no proof for this (assertion) Why do you say things of God you do not know?
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap points .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa vari ável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
No caso de um leilão de swap de divisas de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado normais e as propostas devem ser expressas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point .
BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005 ANEXO 2 Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .	Reserve account an account with the national central bank on which a counterparty 's reserve holdings are maintained .
Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .	Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida .	The Eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions . Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .

Display this page in English