Tradução de "tão favoráveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os números são favoráveis.
The numbers are favorable.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Em avaliações favoráveis, do The A.V.
The thing that put me off ...
De acordo com os programas de estabilidade actualizados , as perspectivas de crescimento económico em 2000 e nos próximos anos são , pelo menos , tão favoráveis como nos programas iniciais .
According to the updated stability programmes , prospects for economic growth in 2000 and in the next few years are at least as favourable as in the original programmes .
Seu DNA manda acharem condições favoráveis à vida.
Their DNA is to find the conditions that are conducive to life.
Perspectivas de preços favoráveis e de crescimento incerto ...
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Quase todas as críticas da peça foram favoráveis.
Almost all of the reviews of the play were favorable.
Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina.
On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e.
Recepção Recepção da crítica Weezer recebeu geralmente revisões favoráveis.
Reception Critical reception Weezer received generally favorable reviews.
Tão tão legal!
So so cool!
Se olharmos as estatísticas, veremos que não são muito favoráveis a nós.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
A incidência sobre o M3 justifica se pelas suas propriedades empíricas favoráveis .
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties .
Nesse referendo as abstenções foram contadas como votos favoráveis, falseando o resultado.
One of the pillars of the regime was the PIDE, the secret police.
Romanos sobreviventes retrocederam para locais mais favoráveis na costa, ilhas e montanhas.
Roman survivors retreated to more favourable sites on the coast, islands and mountains.
É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso.
He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too.
É tão simples, tão seco.
It's so simple, so dry.
Era tão arquitetônico. Tão preciso.
It was so architectural. It was so precise.
É tão extraordinário, é tão excitante.
It's so amazing, it's so exciting.
é tão imprevisível e tão frágil.
It's so unpredictable and so fragile.
Britlin era tão inocente e tão doce, e sua voz tão pura.
Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure.
Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento .
Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending .
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para a actividade económica permanecem favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic activity remains favourable .
Além disso , as perspectivas de médio prazo para a actividade económica mantiveram se favoráveis .
Moreover , the medium term outlook for economic activity remained favourable .
As respostas foram de um modo geral favoráveis à ideia da criação do PEPIC .
The responses were generally supportive of the idea of creating EPCIP .
Esta situação resultou em várias sugestões favoráveis à reforma dos mercados de dívida soberana.
This prompted various suggestions for reforming sovereign debt markets.
Por outro lado, os editores receberam apoio de artistas favoráveis a mudança na lei.
On the other hand, the editors have received support from artists in favor of the change to the law.
Os críticos foram geralmente favoráveis ao álbum, com uma média de 76 no MetaCritic.
Critical response to the album was generally favorable, with an average rating of 76 on Metacritic.
As pressões inflacionistas foram também limitadas por tendências favoráveis dos preços dos bens transformados importados .
Inflationary pressures were also limited by favourable trends in prices of imported manufactured goods .
Em termos prospectivos , as perspectivas a médio prazo para o crescimento económico mantêm se favoráveis .
Looking ahead , the medium term outlook for economic growth remains favourable .
iii ) um direito contratual a trocar instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
Automated security lending programme ( ASLP ) a financial operation combining repo and reverse repo transactions where specific collateral is lent against general collateral .
b ) às soluções técnicas escolhidas ou às condições excepcionalmente favoráveis de que o proponente disponha
or ( b ) the technical solutions chosen or any exceptionally favourable conditions available to the tenderer
De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se .
6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue .
Eleições realizadas em agosto para a Câmara dos Deputados tiveram resultados pouco favoráveis para Talleyrand.
In August, elections for the Chamber of Deputies returned unfavourable results for Talleyrand.
Gyllenhaal recebeu críticas favoráveis e o prêmio do Evening Standard Theatre na categoria Outstanding Newcomer .
Gyllenhaal received favorable critical reviews and an Evening Standard Theatre Award in the category Outstanding Newcomer.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
I feel so free I feel so good.
Não é tão interessante porque é tão comum.
It's not interesting because it's so common.
E, terceiro, é tão afiada, corta tão bem.
And third of all, it's so sharp, it just cuts.
Tão bela e tão boa construção, pele perfeita.
So beautiful, nice construction, perfect skin.
Uma comida tão linda. Eu gostei. Era tão bonito.
Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful.
Eles são tão maus, tão malvados Eles são assim
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
Somos tão parecidos e tão diferentes ao mesmo tempo.
We are so similar and so different at the same time.
Tom fala francês tão bem tão quanto fala inglês.
Tom can speak French as well as English.
Fiquei tão orgulhosa do Jermaine ele é tão focado.
I'm so proud of Jermaine he's so focused, and he knew what had to be done.
O orçamento para 1998 prevê resultados um pouco mais favoráveis do que o Programa de Convergência .
The budget for 1998 foresees somewhat more favourable outcomes than the Convergence Programme .
iii ) um direito contratual de troca de instrumentos financeiros com outra empresa em condições potencialmente favoráveis
or ( iii ) a contractual right to exchange financial instruments with another enterprise under conditions that are potentially favourable