Tradução de "técnicas de redução" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas técnicas chave como blogues, redes sociais e campanhas globais já estão sendo afetadas pela redução de liberdade na internet . | But key techniques like blogging, social networking and global campaigning are already being impacted by reductions in internet freedoms. |
| Aliás , as técnicas de redução do risco de crédito aplicadas no regime de solvência foram criadas em princípio para um risco de crédito bastante diversificado . | Moreover , the credit risk mitigation techniques applied in the solvency regime were designed with the assumption of a well diversified credit risk . |
| Técnicas de Rato | Mouse Techniques |
| Redução de Ruído | Noise Reduction |
| Redução de ruído | Noise reduction |
| Adopção de normas técnicas | Adoption of technical standards |
| Melhorar Redução de Ruído | Enhance Noise Reduction |
| Redução de Ruído borrão | Noise Reduction blurring |
| Alterações técnicas | Technical modifications |
| Observações técnicas | Technical observations |
| Melhorar Redução de Olhos Vermelhos | Enhance Red Eye Reduction |
| Activar a Redução de Ruído | Enable Noise Reduction |
| Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate. | Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate. |
| Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas. | Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. |
| Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. | These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. |
| A Janela de Redução do Ruído | The Noise Reduction Dialog |
| A redução de ruído em acção | Noisereduction in action |
| Consequentemente , a redução da flutuação de | As a further consequence , the reduction in the short term fluctuation of the allotment amount has contributed to a stabilisation of credit institutions bidding in the MROs . |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Neste filme ele utiliza algumas técnicas de muay boran em combate, para além de técnicas aplicadas no Krabi Krabong. | Muay boran, and therefore Muay Thai, was originally called by more generic names such as Toi muay or simply muay . |
| Técnicas As técnicas do savate são distintas das de outros estilos de luta como o kickboxing ou o karaté. | In the film The Matrix , savate is mentioned as one of the fighting styles programmed into Neo. |
| No entanto , devido a limi tações técnicas , somente as dobras que cumpram os critérios estipulados para as notas mutiladas ( ou seja , dobras que resultam numa redução do comprimento superior a 6mm e numa redução da largura superior a 5 mm ) podem ser detectadas , sendo classificadas como impróprias para circulação . | However , due to technical limitations , only folds fulfilling the criteria laid down for mutilations , i.e. folds leading to a reduction in length greater than 6 mm or a reduc tion in width greater than 5 mm , can be identified and are unfit . |
| Maeda também demonstrou técnicas de auto defesa. | He would also demonstrate self defense techniques. |
| Elaboração das normas técnicas | Develop technical standards |
| Funções operacionais e técnicas | Operational and technical functions |
| Limitacóes técnicas da transicao | Technical constraints on the changeover |
| Usar a Ferramenta de Redução do Ruído | Using the Noisereduction Tool |
| Antevisão do Restauro por Redução de Texturas | Reduce Texturing Restoration Preview |
| Um grafo no nível máximo de redução | A graph at the maximum zoom out level |
| Muitas técnicas da cientologia são de fato técnicas hipnóticas e Hubbard não mudou a sua natureza, apenas alterou seus nomes. | Many scientology techniques are in fact hypnotic techniques, and Hubbard has not changed their nature by changing their names. |
| Esta redução no rácio do défice compara com uma redução acumulada de 2.3 pontos percentuais em 1996 e 1997 . | This decline in the deficit ratio compares with a cumulative decline of 2.3 percentage points in 1996 and 1997 . |
| Técnicas de pintura japonesa ainda estão em uso nos dias de hoje, bem como técnicas adaptadas da Ásia continental e do Ocidente. | Native Japanese painting techniques are still in use today, as well as techniques adopted from continental Asia and from the West. |
| Modalidades técnicas do programa de compra de obrigações cobertas | Technical modalities of the purchase programme for covered bonds |
| Há muitas técnicas de como cuidar de um aquário. | A variety of nutrient cycles are important in the aquarium. |
| E hoje, houve uma redução de 99 mais de 99 de redução no número de crianças que são paralisadas por esta doença horrível. | And then today, there's been a 99 percent reduction greater than 99 percent reduction in the number of children who are being paralyzed by this awful disease. |
| Tentei isso, tentei muitas técnicas. | So I tried that, I tried many techniques. |
| AG Existem implicações técnicas, certamente. | AG There are technical implications certainly. |
| Artigo 7.º Normas técnicas | Article 7 Technical standards |
| Elaboração das especificações técnicas detalhadas | Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control |
| Artigo 13º Limitações técnicas 1 . | Article 13 Technical limitations 1 . |
| Antevisão do Restauro na Redução de Ruído Uniforme | Reduce Uniform Noise Restoration Preview |
| Quero dizer, uma redução de 94 virtualmente limpo. | I mean, a 94 percent reduction virtually clean. |
| Mais recentemente, uma coleção de técnicas de resumos apareceram com o título de análise exploratória de dados, um exemplo dessas técnicas é o diagrama de caixa. | More recently, a collection of summarisation techniques has been formulated under the heading of exploratory data analysis an example of such a technique is the box plot. |
| E usamos uma variedade de técnicas para fazer isso. | And we used a variety of techniques to do this. |
| À física atómica (medidas de secções eficazes, técnicas de canalização) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
Pesquisas relacionadas : Técnicas De Redução Do Risco - Redução - Redução - Ciências Técnicas - Limitações Técnicas - Especificações Técnicas - Instalações Técnicas - Questões Técnicas - Técnicas Avançadas - Especificações Técnicas - Instruções Técnicas - Técnicas Projetivas
