Tradução de "técnicas experimentais" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Experimental Experimental Treatments Trials Procedures Techniques Technical Interrogation Technique Skills

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1905, ele desenvolveu algumas técnicas experimentais, o que resultou em 67 obras incluindo o Retrato De Meu Pai (1906).	By 1905, he was developing some experimental techniques, including drawing with a needle on a blackened pane of glass, resulting in fifty seven works including his Portrait of My Father (1906).
Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.	Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.
Analisa e apresenta graficamente dados experimentais	Analyze and graphically present experimental data
AG Ok, ele está tomando notas experimentais.	AG Okay, he's got his experimental notebook out.
Existem máquinas muito pequenas fazendo coisas experimentais.	There are little machines doing things in experimental bases.
Esses foguetes usam motores experimentais de óxido nitroso.	These rockets use experimental motors like nitrous oxide.
Maria é uma arquiteta especializada em projetos experimentais.	Mary is an architect specialized in experimental designs.
Ele comprou um e começou a escrever programas experimentais.	He bought one of the processors and began writing experimental programs for it.
Também realizou trabalhos experimentais com Karl Wilhelm Friedrich Kohlrausch.	He also conducted experimental work with Karl Wilhelm Friedrich Fritz Kohlrausch.
Experimental Estão atualmente a ser estudados diversos tratamentos experimentais.	A number of experimental treatments are being studied.
Seus posteriores trabalhos experimentais incidiram sobre química e pneumática.	His subsequent experimental work focused on chemistry and pneumatics.
Perante inconsistentes resultados experimentais, empregou a Teoria do flogisto.	Faced with inconsistent experimental results, Priestley employed phlogiston theory.
Possivelmente, o mais bem conhecido esforço neste campo foi a Escola Moderna de Francisco Ferrer (Escuela Moderna), um projeto que exercia uma considerável influência na educação catalã e nas técnicas experimentais de ensinar em geral.	Perhaps the best known effort in this field was Francisco Ferrer's Modern School (Escuela Moderna), a project which exercised a considerable influence on Catalan education and on experimental techniques of teaching generally.
E então investigamos eles por meio da lógica e dos dados experimentais.	And then we scrutinize them, logically and with data.
Estou tomando três drogas para lidar com ela. Algumas delas são experimentais.	I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
As práticas experimentais que eles inventaram, propagaram se para além dos laboratórios.	The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories.
Ambas dão preferência às estratégias diagnósticas, pragmáticas, experimentais e específicas ao contexto.	Both favor diagnostic, pragmatic, experimental, and context specific strategies.
Alterações técnicas	Technical modifications
Observações técnicas	Technical observations
Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.	In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.
Na arte e literatura, numerosas escolas, algumas tradicionais e outras radicalmente experimentais, proliferaram.	In art and literature, numerous schools, some traditional and others radically experimental, proliferated.
Técnicas de Rato	Mouse Techniques
Mas ele sugere que essa ideia poderia explicar alguns resultados experimentais, especialmente o efeito fotoelétrico.	But he does suggest that this idea would explain certain experimental results, notably the photoelectric effect.
O objetivo básico desse campo é entender e caracterizar o universo computacional usando métodos experimentais.	The basic goal of this field is to understand and characterize the computational universe using experimental methods.
Adopção de normas técnicas	Adoption of technical standards
Elaboração das normas técnicas	Develop technical standards
Funções operacionais e técnicas	Operational and technical functions
Limitacóes técnicas da transicao	Technical constraints on the changeover
Os efeitos do Abraxane foram primeiro testados em modelos experimentais antes serem estudados em seres humanos.	The effects of Abraxane were first tested in experimental models before being studied in humans.
Isfahan também tem reatores nucleares experimentais, bem como instalações para a produção de combustível nuclear (UCF).	Isfahan also has nuclear experimental reactors as well as facilities for producing nuclear fuel (UCF).
Existem processos alternativos em motores experimentais para iniciar a queima como microondas ou uma injeção piloto.	SI engines can use a carburetor or fuel injection as port injection or direct injection.
Tentei isso, tentei muitas técnicas.	So I tried that, I tried many techniques.
AG Existem implicações técnicas, certamente.	AG There are technical implications certainly.
Artigo 7.º Normas técnicas	Article 7 Technical standards
Elaboração das especificações técnicas detalhadas	Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control
Artigo 13º Limitações técnicas 1 .	Article 13 Technical limitations 1 .
Infelizmente, pessoas técnicas como nós, diferentes do Sr. Bono, têm de usar todas essas palavras técnicas.	Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words.
Além disso, dados experimentais sugerem que, contrariamente às tradicionais teorias económicas, as preferências das pessoas são variáveis.	Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.
Parte dos trabalhos experimentais, nomeadamente os ensaios em animais vivos (cães), foram feitos no Instituto Rocha Cabral.	See also Angiography References External links http www.radiologyinfo.org en info.cfm?pg angiocerebral
Subdivisões Comitê Geral de Operações Técnicas O Comitê Geral de Operações Técnicas foi parte fundamental da Securitate.	Subdivisions General Directorate for Technical Operations The General Directorate for Technical Operations was a key part of the Securitate.
Existem várias técnicas para colher chuva.	There are a number of techniques to harvest rain.
Artigo 7.º Normas técnicas 1 .	Article 7 Technical standards 1 .
O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .	The process faced formidable technical difficulties.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.	All Wing Chun techniques permit this.
Técnicas em genética molecular Existem quatro técnicas gerais utilizadas para genética molecular amplificação, separação e detecção, e expressão.	Techniques in molecular genetics There are three general techniques used for molecular genetics amplification, separation and detection, and expression.

Display this page in English