Tradução de "tépida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava já tépida. | It was positively tepid. |
| Lave o olho com água tépida. | Rinse your eye out with warm water. |
| A água que a vaca bebeu estava tépida e fresca. | The water the cow drank was cool and fresh. |
| Lave bem as suas mãos com água tépida e sabão. | Wash your hands well with soap and warm water. |
| Se colocou demasiado AZARGA nos olhos, lave o olho com água tépida. | If you use more AZARGA than you should, rinse your eye with warm water. |
| Deite um pouco de água tépida para eu lavar as minhas luvas... | Rinse my gloves with some warm water, will you... |
| Se utilizar mais DuoTrav do que deveria, enxague os olhos com água tépida. | If you use more DuoTrav than you should, rinse it all out with warm water. |
| Se tiver colocado mais NEVANAC do que deveria, lave o olho com água tépida. | If you use more NEVANAC than you should, rinse your eye out with warm water. |
| Todos passam da sala fria... ...para a sala tépida... ...e para a sala muito quente. | Everyone moves from the cold room to the tepid room and to the very hot room. (Man) Oops! |
| Uma sobredosagem tópica de TRAVATAN pode ser retirada do(s) olho(s) com água tépida. | A topical overdose of TRAVATAN may be flushed from the eye(s) with lukewarm water. |
| Uma sobredosagem tópica de travoprost pode ser enxaguada do(s) olho(s) com água tépida. | A topical overdose of travoprost may be flushed from the eye(s) with lukewarm water. |
| Quando necessário lavar os tetos cuidadosamente com água tépida contendo um agente de limpeza apropriado e enxugar os tetos muito bem. | Where necessary, wash teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly. |
| Quando necessário, lavar os tetos cuidadosamente com água tépida contendo um agente de limpeza apropriado e enxugar os tetos muito bem. | Where necessary, wash the teats thoroughly with warm water containing a suitable dairy cleansing agent and dry them thoroughly. |
| A hiperpirexia, principalmente nas crianças, pode necessitar de tratamento através de banhos com esponja embebida em água tépida ou de um cobertor hipotérmico. | Hyperpyrexia, especially in children, may require treatment with tepid water sponge baths or hypothermia blanket. |
| A hiperpirexia, em particular nas crianças, pode exigir tratamento através de banhos com esponja embebida em água tépida ou de um cobertor hipotérmico. | Hyperpyrexia, especially in children, may require treatment with tepid water sponge baths or hypothermia blanket. |
| Vai, pensamento, sobre asas douradas vai pousar nas colinas e nos montes, onde pode sentir se a tépida fragrância das doces brisas do torrão natal! | Fly, thought, on wings of gold go settle upon the slopes and the hills, where, soft and mild, the sweet airs of our native land smell fragrant! |
| O filme estreou em 1 de novembro no Festival Internacional de Cinema de Tóquio, onde a reação inicial foi descrita como tépida pelo The New York Times . | The film premiered on November 1, 1997, at the Tokyo International Film Festival, where reaction was described as tepid by The New York Times . |
