Tradução de "tê los prontos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tê los todos curados de seus ferimentos, tê los todos mortos por assassinato. | I can hand out a million vaccinations or let 'em all die in exasperation. |
| Fiquemos orgulhosos de tê los. | Be proud that you have them. |
| Sinto muito tê los feito esperar. | I'm sorry to have kept you waiting. |
| Sinto muito tê los feito esperar. | I am sorry to have kept you waiting. |
| Onde eu posso tê los deixado cair?' | Where can I have dropped them, I wonder?' |
| Não esperamos tê los, mas os ambicionamos. | We do not expect it, but we wish it. |
| E tê los íamos encaminhado pela senda reta. | And led them to the path that is straight. |
| Lembro me de tê los encontrado nalgum lugar. | I remember meeting them somewhere. |
| Renomeia ficheiros automáticamente tê los classificados numa ordem especifica | Automatically rename files have them sort in given order |
| Estamos tão contentes de tê los aqui esta noite. | We're so glad to have you here tonight. |
| Mas se os adeptos do Livro tivessem acreditado (em Nós) e temido, tê los íamos absolvido dos pecados, tê los íamosintroduzido nos jardins do prazer. | If the people of the Book had believed and feared, We would surely have absolved them of their sins, and admitted them to gardens of delight. |
| A questão é não odiar a nós mesmos por tê los. | The point is to not hate ourselves for having them. |
| Ela trouxe cuidados médicos muito, muito necessários às pessoas que não podiam tê los. | It brought much, much needed medical care to people who wouldn't get it. |
| Espero tê los suscitado o desejo de aprender a ver o mundo com novos olhos. | I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes. |
| A CNN nos chamou e ficamos satisfeitos de tê los em nosso mercado do agricultor. | So CNN called, and we were delighted to have them come to our farmer's market. |
| Claro que os produtos biológicos deverão estar disponíveis para as pessoas que achem que deverão tê los e que poderão adquiri los. | Of course, organic products should be available for people who feel that they must have and can afford them. |
| Alguns soldados bretões de Guilherme entraram em pânico e fugiram, e alguns soldados ingleses parecem tê los perseguido. | Some of William's Breton troops panicked and fled, and some of the English troops appear to have pursued the fleeing Bretons. |
| Prontos? Certo. | Are you ready? Okay. |
| Prontos? Já. | Ready? Go. |
| Ok? Prontos? | Okay? Ready? |
| prontos, toquem. | ready, just play some time. |
| Ok, prontos? | I've got to be quick. Okay, ready? |
| Estamos prontos. | We're ready. |
| Estão prontos? | Are you guys ready? |
| Nãoobstante Deus tê los absolvido, muitos deles voltaram à cegueira e à surdez mas Deus bem vê tudo quanto fazem. | But God still turned to them yet many of them turned blind and deaf again but God sees everything they do. |
| Em particular, os escalões mais altos do poder judicial estavam cheios de juízes que eram Gülenistas ou prontos a defendê los. | In particular, the higher echelons of the judiciary were filled with judges who were either Gülenists or ready to do their bidding. |
| Prontos? Vamos lá. | Ready? So here it comes. |
| Todos estão prontos. | Everyone is ready. |
| Vocês estão prontos? | Are you guys ready? |
| Nós estamos prontos. | We're ready. |
| Eles estão prontos. | They're ready. |
| Estamos prontos agora. | We're ready now. |
| Estamos todos prontos. | We're all ready. |
| Estamos todos prontos? | Are we all ready? |
| Nós estávamos prontos. | We were ready. |
| Precisamos estar prontos. | We need to be ready. |
| Eles estão prontos? | Are all of them ready? |
| Se Deus tivesse reconhecido neles alguma virtude, tê los ia feito ouvir se Ele os tivesse feito ouvir, teriam renegadodesdenhosamente, mesmo assim. | If God had seen any good in them He would surely have made them hear. Now even if He makes them hear they will turn away (in obduracy). |
| Eles eram obrigados a tê los com eles , disse a Tartaruga Falsa nenhum peixe esperto iria a lugar algum sem um delfim . | 'They were obliged to have him with them,' the Mock Turtle said 'no wise fish would go anywhere without a porpoise.' |
| Ok? Prontos? Vamos lá. | Okay? Ready? Let's do it. |
| Então, nós estamos prontos? | So are we ready? |
| Estamos prontos para ir. | We're ready to go. |
| Estamos prontos para sair. | We're ready to leave. |
| Nós não estamos prontos. | We're not ready. |
| Nós estamos prontos agora. | We're ready now. |
