Tradução de "típicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Típicos bolcheviques russos
Russian Bolshevik types
, , e também são típicos.
Tabi, , and are also typical.
Zigósporos são típicos de Zygomycota.
There are two types of dormancy.
Os bojos do pingente são típicos.
The bosses to the pendant are typical.
As imunoglobulinas são constituintes típicos do corpo humano.
Immunoglobulins are normal constituents of the human body.
Vossa Excelência, Maria, estes não são ingleses típicos.
Your Excellency, Maria, these are not typical Englishmen.
Em caso de sobredosagem, podem ocorrer efeitos estrogénicos típicos.
In case of overdose typcial oestrogen effects may occur.
Diabetes (os sintomas típicos são sede excessiva, micção frequente)
Diabetes (typical symptoms are excessive thirst, frequent urination)
Em caso de sobredosagem, podem ocorrer efeitos estrogénicos típicos.
In case of overdose typical oestrogen effects may occur.
Filmes de outros géneros comportam igualmente elementos típicos do western .
Elements of Western films can be found also in some films belonging essentially to other genres.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, sudorese e dispneia.
Typical symptoms include cough, chest pain, shortness of breath and fever.
Caracteriza se por possuir elementos típicos da arquitectura de cada cidade.
It features architectural elements typical of each city.
Centros de convenções típicos oferecem espaço suficiente para acomodar vários participantes.
Convention centers typically offer sufficient floor area to accommodate several thousand attendees.
Os parâmetros farmacocinéticos de dois doentes pediátricos típicos estão sumarizados abaixo
The pharmacokinetic (PK) parameters of two typical paediatric patients are summarised below
Nós temos o animalóide os robôs típicos inspirado em animais, insetóides etc.
We have the animaloid and the normal robots inspired by animals, insectoid, so on.
β 1,3 glicano) e outros componentes típicos, contém também o biopolímero quitina.
Fungi are unusual among the eukaryotes in having a cell wall that, in addition to glucans (e.g., β 1,3 glucan) and other typical components, also contains the biopolymer chitin.
Na cidade se usa muito os Zémidjans, moto táxis típicos do país.
The city is connected to Parakou in the north of the country by the Benin Niger railway.
Os sintomas típicos incluem tosse, dor torácica, febre e dificuldade para respirar.
Typical signs and symptoms include a cough, chest pain, fever, and difficulty breathing.
Como infusão para banhos, alivia os calores e suores típicos da menopausa.
References External links Medicine Docs vitex agnus castus
E mais, extendemos o ecossistema Android para além dos típicos aparelhos móveis.
Who is the prime minister of Japan? gt gt gt The prime minister of Japan is Yoshihiko Noda. Cheers and applause gt gt Randall
O ecstasy também produz os efeitos estimulantes típicos das anfetaminas (ver acima).
liaison with organisers and licensing authorities over health and safety.
4. degradação da posição concorrencial dos típicos aeroportos de entrada na Europa
3. the attractiveness of these airports as landing points in the European Community diminishes,
Sua aparência lembrava Mahatma Gandhi sem os trajes típicos, e com botas ortopédicas.
In appearance, he resembled Mahatma Gandhi, minus the loincloth, plus orthopedic boots.
Essas três cores eram frequentemente usadas em tecelagens folclóricas e em trajes típicos.
These three colors were frequently used in folk weavings and traditional dress.
Os caipiras, duplas ou solo, utilizavam instrumentos típicos do Brasil, como viola caipira.
The instruments used by solo musicians or duos are typical of colonial Brazil, such as the viola caipira (guitar) .
O mobiliário e a arquitetura da Virgínia são típicos da arquitetura colonial estadunidense.
Virginia furniture and architecture are typical of American colonial architecture.
Notting Hill é um dos mais charmosos e típicos distritos residenciais de Londres.
Notting Hill is a district in the Royal Borough of Kensington and Chelsea in west London.
As pequenas empresas de produtos típicos são a riqueza de muitas regiões europeias.
Small companies producing typical products are the jewel of many European regions.
Instrumentos musicais étnicos típicos do país são gusli , a balalaika , zhaleika e a garmoshka .
Typical ethnic Russian musical instruments are gusli, balalaika, zhaleika, and garmoshka.
Ostras, mexilhões e outras variedades de moluscos são consumidos em diversos pratos típicos regionais.
They are highly diverse, not just in size and in anatomical structure, but also in behaviour and in habitat.
Associa se a outros minerais típicos de ambientes insaturados, principalmente leucita, cancrinita and natrolita.
It is associated with other minerals typical of undersaturated environments, namely leucite, cancrinite and natrolite.
Água A água reflete a luz de forma muito diferente de materiais terrestres típicos.
Water Water reflects light very differently from typical terrestrial materials.
Como o restante dos trajes típicos poloneses, o cinto do kontusz teve origem oriental.
Like the rest of Polish national dress, the kontusz sash was of eastern origin.
São de esperar os efeitos indesejáveis típicos dos opióides durante a utilização de Effentora.
Typical opioid undesirable effects are to be expected with Effentora.
A duração média dos sintomas típicos acima mencionados foi de 14 a 28 dias.
The median duration of the above mentioned typical symptoms was 14 to 28 days.
Os pasteis típicos se chamam štramberské uši esta comida está ligada à uma lenda.
So called Štramberk Ears are another typical sweet, the odd name the result of local legend.
Alguns efeitos secundários são típicos de medicamentos anti VIH da mesma família que PREZISTA.
Some side effects are typical for anti HIV medicines in the same family as PREZISTA.
Os casos foram típicos de SDM secundária LMA relacionada com a terapia do cancro.
The cases were typical of secondary MDS cancer therapy related AML.
As figurinhas, pequenas estátuas e outras ilustrações deste protetor de barba são típicos souvenires locais.
Figurines, statuettes and other images of the bearded protector of the mountains are typical souvenirs in these parts.
Todas estas denominações contêm exemplos típicos dos ( 1 ) JO L 233 de 31.8.2001 , p. 55 .
( 1 ) OJ L 233 , 31.8.2001 , p. 55 .
Os NRTIs típicos incluem zidovudina (AZT) ou tenofovir (TDF) e lamivudina (3TC) ou emtricitabina (FTC).
Typical NRTIs include zidovudine (AZT) or tenofovir (TDF) and lamivudine (3TC) or emtricitabine (FTC).
Existem algumas características diferentes encontradas nos jogos típicos da paciência. Estas serão introduzidas a seguir.
There are a number of features found in typical patience games. These are described below.
Alguns efeitos secundários são típicos de medicamentos anti VIH da mesma família que o PREZISTA.
Some side effects are typical for anti HIV medicines in the same family as PREZISTA.
Indicam se a seguir alguns dos sintomas típicos associados a reações relacionadas com a perfusão
Below is a list of some typical symptoms associated with infusion reactions
Os doentes e os médicos devem estar atentos aos sintomas e sinais típicos de meningite.
Patients and physicians must be vigilant for typical symptoms and signs of meningitis.