Tradução de "títulos alemães" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele e todos os seus parentes britânicos renunciaram aos seus títulos e estilos alemães, adotando sobrenomes britânicos. | He and all his British relatives relinquished their German titles and styles, and adopted British sounding surnames. |
| O monarca britânico e sua família foram finalmente convencidos a abandonar todos os títulos alemães para para versões anglicizadas. | The King and his family were finally convinced to abandon all titles held under the German Crown and to change German titles and house names to anglicised versions. |
| Emissões do Clearstream Euro mercado Frankfurt e internacionais efectuadas com a Clearstream Frankfurt na qualidade de CDT ( FAMT ) , títulos elegíveis dos sectores público e privado alemães ( FAMT ) Activos não transaccionáveis alemães ( UNIT ) Deutsche Bundesbank | Clearstream Frankfurt |
| Deus abençoe os alemães! | God bless Germans! |
| Vocês também são alemães? | Are you also German? |
| Doze soldados alemães morreram. | ... |
| Sermões alemães on line . | M.H. |
| Isto levou à continuação da existência de títulos alemães, como Bürgermeister , bem como a existência de legislaturas estaduais alemãs ( Landesrat ), mas sem qualquer poder real para falar. | This led to the continued existence of German titles such as Bürgermeister , as well as the existence of German state legislatures ( Landesrat ), but without any real power to speak of. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Os alemães são muito habilidosos. | The Germans are very crafty. |
| DEM 1,95583 ( marcos alemães ) 1 | 1 DEM 1.95583 ( Deutsche Mark ) |
| Nota de 5 marcos alemães | 5 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 10 marcos alemães | 10 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 20 marcos alemães | 20 Deutsche Mark banknote |
| Nota de 500 marcos alemães | 500 Deutsche Mark banknote |
| Vocês são alemães, não são? | You're Germans, aren't you? |
| Eles são vizinhos aos alemães. | They're close to the Germans. |
| Os alemães iniciaram a batalha. | The Germans began the battle. |
| Os alemães perderam 1.000 homens. | The Germans lost 1,000 men. |
| Submarinos Alemães a Arma Oculta. | The Germans had lost the technological race. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| Nota de 1 000 marcos alemães | 1,000 Deutsche Mark banknote |
| Os alemães estão profundamente em contradição. | The Germans are deeply conflicted. |
| Os carros alemães são muito populares. | German cars are very popular. |
| Muitos judeus foram deportados pelos alemães. | Many Jews were expelled by the Germans. |
| Restaurantes alemães não servem água automaticamente. | German restaurants do not automatically serve water. |
| Muitos alemães passam férias na Espanha. | A lot of Germans go on vacation in Spain. |
| Em 1914, mais 9.000 alemães chegaram. | By 1914, 9,000 more German settlers had arrived. |
| O Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães (NSDAP Partido Nazista) foi o sucessor do Partido dos Trabalhadores Alemães. | The National Socialist German Workers' Party (NSDAP Nazi Party) was the renamed successor of the German Workers' Party founded in 1919, one of several far right political parties active in Germany at the time. |
| Os americanos chamavam o blefe dos alemães, ameaçando com conflito se a agressão continuasse, e os alemães recuaram. | There was a fear at the time that the islands would become a German possession. ref The Americans called the bluff of the Germans, threatening conflict if the aggression continued, and the Germans backed down. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Os guardas alemães do campo, estão entediados. | The German camp guards, they've got bored. |
| A diplomacia falhara em deter os alemães. | Diplomacy had failed to stop the Germans. |
| Nota de 50 marcos alemães , nova série | 50 Deutsche Mark banknote , new series |
| Nota de 100 marcos alemães , nova série | 100 Deutsche Mark banknote , new series |
| Nota de 200 marcos alemães , nova série | 200 Deutsche Mark banknote , new series |
| Nota de 50 marcos alemães , antiga série | 50 Deutsche Mark banknote , old series |
| Nota de 100 marcos alemães , antiga série | 100 Deutsche Mark banknote , old series |
| Nota de 200 marcos alemães , antiga série | 200 Deutsche Mark banknote , old series |
| Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. | The Germans all suffer from acute commatitis. |
| Os alemães são a favor da austeridade. | The Germans are in favor of austerity. |
| Os alemães comem muita carne de porco? | Do Germans eat a lot of pork meat? |
