Tradução de "títulos de crédito" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Categoria III Instrumentos do tipo Pfandbrief tradicional Títulos emitidos por instituições de crédito Títulos emitidos por empresas | Category III Traditional Pfandbrief style |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Depósitos , investimentos empréstimos em títulos e Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| 3 . dos quais empréstimos re nováveis e descobertos dos quais crédito de con veniência cartão de cré dito dos quais prolongamento crédito associado a cartão de crédito Títulos excepto acções | 335 3 . |
| 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros Outros activos | Liabilities arising from the credit facility under ERM II Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF Other liabilities Revaluation accounts Capital and reserves Total liabilities |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros | Fine tuning reverse operations 5.4 . Structural reverse operations 5.5 . |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . Facilidade de crédito no âmbito do MTC II | 4.2 . Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Inclui , nomeadamente , títulos emitidos sob a forma de títulos representativos dos activos ( asset backed securities ) valores mobiliários condicionados por eventos de crédito ( credit linked notes ) . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos em relação aos padrões para operações de crédito do Eurosistema | Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations |
| Esses títulos , emitidos conjuntamente nas duas centrais de depósito de títulos internacionais ( CDTI ) , ou seja , Euroclear Bank ( Bélgica ) e Clearstream Banking Luxembourg , representam uma parte significativa dos títulos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema . | Such securities , issued jointly in the two international central securities depositories ( ICSDs ) , Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg , account for a signif icant proportion of securities eligible for Eurosystem credit operations . |
| Novos procedimentos para a transferência de títulos utilizados como activos de garantia em operações de crédito do Eurosistema | New procedures for the transfer of securities used as collateral for Eurosystem credit operations |
| Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros 7.1 Títulos detidos para fins de política monetária 7.2 Outros títulos Crédito à Administração Pública denominado em euros 9 10 11 12 | Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| Os títulos do sector privado na Lista 1 incluem títulos garantidos por activos , obrigações não garantidas emitidas por instituição de crédito e obrigações emitidas por empresas . | Private sector securities in tier one include asset backed securities , uncovered credit institution bonds and bonds issued by corporations . |
| Avaliação dos sistemas de liquidação de títulos face às normas de utilização aplicáveis nas operações de crédito do Eurosistema | Assessment of securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations |
| Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . | ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 ANNEX 2 Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . |
| Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . | Correspondent central banking model ( CCBM ) a mechanism established by the European System of Central Banks with the aim of enabling counterparties to use underlying assets in a cross border context . |
| Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . | Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . |
| Conta de custódia conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantia das suas operações com o banco central . | Correspondent banking an arrangement under which one bank provides payment and other services to another bank . |
| Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . |
| Conta de custódia ( safe custody account ) conta de títulos gerida pelo banco central , na qual as instituições de crédito podem depositar títulos adequados para garantir operações do banco central . | In the CCBM , national central banks act as custodians for one another . |
| Os activos da Lista 2 incluem obrigações emitidas por instituições de crédito ou por empresas , papel comercial , títulos de dívida a médio prazo , obrigações emitidas pela administração regional , empréstimos bancários , letras , títulos hipotecários e títulos de participação . | Tier two assets include credit institution or corporate bonds , commercial paper , mediumterm notes , regional government bonds , bank loans , trade bills , mortgage backed promissory notes and equities . |
| Esses títulos , emitidos conjuntamente nas duas centrais de depósito de títulos internacionais ( CDTI ) , ou seja , o Euroclear Bank ( Bélgica ) e o Clearstream Banking Luxembourg , representam uma parte significativa dos títulos elegíveis para operações de crédito do Eurosistema . | Such securities , issued jointly in the two international central securities depositories ( ICSDs ) , Euroclear Bank ( Belgium ) and Clearstream Banking Luxembourg , account for a significant proportion of securities eligible for Eurosystem credit operations . |
| Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros Títulos emitidos por residentes na área do euro denominados em euros 7.1 7.2 Títulos detidos para fins de política monetária Outros títulos 9 . | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . Securities held for monetary policy purposes 7.2 . |
| o volume de títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos emitidos pelas instituições de crédito , ajustado de acordo com o montante real de títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até dois anos detidos pelas instituições de crédito ( e pelo SEBC ) , no caso das instituições de crédito que tenham apresentado a referida prova . | the amount of debt securities with an agreed maturity of up to two years issued by the credit institutions , adjusted by the true amount of the credit institutions ( and ESCB 's ) holdings of debt securities with an agreed maturity of up to two years issued , in the case that credit institutions have presented proof . |
| 6 Títulos internos denominados em euro 7 Crédito ao Estado em euro 8 Outros activos | 6 Securities of euro area residents denominated in euro 7 General government debt denominated in euro 8 Other assets |
| Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica | Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Acordos de revenda com instituições de crédito relacionados com a gestão de carteiras de títulos no âmbito da presente rubrica | Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item |
| Crédito de IFM a residentes na área do euro ( MFI credit to euro area residents ) inclui empréstimos de IFM a residentes na área do euro e detenções por IFM de títulos emitidos por residentes na área do euro . Títulos incluem acções , outros títulos de participação e títulos de dívida . | Equity securities represent ownership of a stake in a corporation . They comprise shares traded on stock exchanges ( quoted shares ) , unquoted shares and other forms of equity . |
| 6 Outros activos sobre instituições de crédito da área do euro denominados em euros 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro denomi nados em euros 7.1 7.2 Títulos detidos para fins de política monetária Outros títulos | Other claims on euro area credit institutions denominated in euro 7 . Securities of euro area residents denominated in euro 7.1 . |
| Avaliação das ligações entre sistemas de liquidação de títulos com base nas normas de utilização em operações de crédito do Eurosistema | Assessment of links between securities settlement systems against user standards for Eurosystem credit operations |
| Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Balances with banks , security investments and loans Claims arising from the credit facility under ERM II |
| Evolução do acordo de custódia para títulos de dívida internacionais e respectiva elegibilidade para utilização nas operações de crédito do Eurosistema | Evolution of the custody arrangement for international debt securities and their eligibility in Eurosystem credit operations |
| Dados sobre CTD ( corretores de títulos e derivados ) , SFCC ( sociedades financeiras de concessão de crédito ) e OIF ( outros intermediários financeiros ) residuais . | Data on SDDs , FCLs and remaining OFIs . |
| Será efectuada uma avaliação formal da elegibilidade desses sistemas de liquidação de títulos para as operações de crédito do Eurosistema assim que detenham garantias elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . | A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations . |
| direitos de crédito ao abrigo de acordos de revenda ou de empréstimos de títulos contra garantia em numerário Contrapartida do numerário pago em troca de títulos adquiridos pelas IFM inquiridas , ou empréstimos de títulos contra garantia em numerário ( v. a rubrica 9.4 do passivo ) . | ( k ) claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by reporting agents , or securities borrowing against cash collateral , see liability item 9.4 |
| Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito . | These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . |
| Estes títulos compreendem dívida transaccionável emitida por emitentes específicos da área do euro com um elevado nível de qualidade de crédito . | Assets under construction 21,691,248 These securities comprise marketable debt issued by specific euro area issuers with a high level of credit quality . |
| Estes indicadores abrangem desde o crédito a retalho à negociação de títulos por grosso ( ver Secção 3 do Capítulo 3 ) . | These indicators range from retail lending to wholesale equity trading ( see Section 3 of Chapter 3 ) . |
| Determinados derivados de obrigações e operações directas de crédito de títulos da área do euro tornaram se também instrumentos elegíveis desde 1999 . | The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs on the basis of investment guidelines , a strategic benchmark approved by the Governing Council of the ECB and a tactical benchmark determined by the Executive Board of the ECB . |
| BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 CAPÍTULO 5 de títulos de uma instituição de crédito correspondente . | The transactions are settled through the national central banks . ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| 2001 Responsabilidades financeiras a mais longo prazo ( excluindo capital e reservas ) Depósitos a prazo superior a dois anos Depósitos com pré aviso superior a três meses Títulos de dívida com prazo superior a dois anos Crédito a residentes na área do euro Crédito às administrações públicas Títulos excepto acções Empréstimos Crédito a outros residentes na área do euro Títulos excepto acções Acções e outras participações Empréstimos Fonte BCE . | 2001 Longer term financial liabilities ( excluding capital and reserves ) Deposits with agreed maturity of over two years Deposits redeemable at notice of over three months Debt securities issued with maturity of over two years Credit to euro area residents Credit to general government Securities other than shares Loans Credit to other euro area residents Securities other than shares Shares and other equities Loans Source ECB . |
| Cambridge conta com o rating de crédito mais alto possível de títulos, AAA, com todas as três agências de classificação de parede Street. | Cambridge enjoys the highest possible bond credit rating, AAA, with all three Wall Street rating agencies. |
| Dados exigidos relativamente aos BCN operações de rendimento de crédito do investimento de carteira desagregadas em operações resultantes de títulos emitidos por residentes na área do euro e de títulos emitidos por residentes de outros países . | Data requirements at the NCB level credit transactions in portfolio investment income broken down into transactions derived from securities issued by euro area residents and from securities issued by residents of other countries . |
| Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos | Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined |
| A carteira de títulos denominada em dólares dos Estados Unidos e numerário também deve cumprir os limites de crédito indicados pelo BCE . | The portfolio of securities denominated in US dollars and cash should also be in conformity with the credit limits specified by the ECB . |
Pesquisas relacionadas : Títulos De Crédito Ligados - Títulos De Operações De Crédito - Títulos - Títulos De - Corretagem De Títulos - Carteira De Títulos - Transacções De Títulos - Cedência De Títulos - Títulos De Agências - Seguro De Títulos - Empréstimo De Títulos - De Títulos Elegíveis
