Tradução de "títulos públicos federais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver Também Distritos federais da Rússia | No new mergers have been planned since March 2008. |
| Transportes Rodovias Federais BR 153 (Rod. | See also List of municipalities in Paraná References |
| Alguns parques federais também existem na cidade. | In 2013, the city ranked No. |
| Públicos | Public |
| A alteração da política de investimento de títulos públicos para títulos de participação acresce ao rácio da dívida bruta , embora aumente paralelamente o valor das receitas e dos activos do sistema público de pensões . | The change in investment policy from government securities to equities adds to the gross debt ratio , but at the same time it increases the revenue and asset value of the public pension system . |
| Contratos Públicos | Procurement |
| Concursos públicos | Tenders |
| Agências estaduais e federais também são fontes de emprego. | State and federal agencies are employers. |
| Não se sabe se este tipo de operação é muito frequente porque , na prática , só as grandes empresas e os organismos públicos emitem títulos . | Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies issue securities in practice . |
| b ) os BCN devem agregar os dados sobre títulos calculados ao abrigo da alínea a ) e adicioná los à informação reportada para os títulos sem códigos de identificação públicos a fim de produzir agregados para i ) títulos excepto acções , desagregados por prazos , moedas e contrapartes | ( b ) NCBs shall aggregate the data on securities derived under ( a ) and add them to the information reported for securities without publicly available identification codes to produce aggregates for ( i ) securities other than shares broken down by maturity , currency and counterparty |
| Não se sabe se este tipo de operação é muito frequente porque , na prática , só as grandes empresas e os organismos públicos podem emitir títulos . | Some doubts exist as to whether this type of operation is very widespread , because only large corporations and public bodies are able to issue securities in practice . |
| b ) os BCN devem agregar os dados sobre títulos calculados ao abrigo da alínea a ) e adicioná los à informação reportada para os títulos sem códigos de identificação públicos a fim de produzir agregados para i ) títulos excepto acções , desagregados por prazos , moedas e contra partes | ( b ) NCBs shall aggregate the data on securities derived under ( a ) and add them to the information reported for securities without publicly available identification codes to produce aggregates for ( i ) securit ies other than shares broken down by maturity , currency and coun terparty |
| Algumas destes compõem o sistema de auto estradas federais russas. | Some of these make up the Russian federal motorway system. |
| Santa Catarina elege dezesseis deputados federais que representam a população. | In the late 18th century, half of Santa Catarina's population was Portuguese born. |
| São Paulo ( ) é um dos 27 estados federais do Brasil. | São Paulo () is a state in Brazil. |
| Os BCN podem também recolher informação título a título sobre valores mobiliários sem códigos de identificação públicos utilizando os identificadores de títulos internos dos próprios BCN . | NCBs may also collect s b s information on securities without publicly available identification codes by using NCB internal security identifiers |
| O projeto de preservação do condor da califórnia é o mais caro projeto de preservação de espécies de todos os tempos nos Estados Unidos, custando acima de 35 milhões de dólares, incluindo 20 milhões em fundos públicos federais e estaduais. | The California condor conservation project may be one of the most expensive species conservation projects in United States history, costing over 35 million, including 20 million in federal and state funding, since World War II. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Aqui vai um pequeno truque, especialmente para os federais na plateia. | Here is one very quick hack, especially for the feds in the audience. |
| O poder legislativo é dividido entre os legislativos federais e estaduais. | Legislative power is divided between federal and state legislatures. |
| Discursos públicos e testemunhos | Public speeches and testimonies |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Ambas as rodovias federais dão acesso à Rodovia Fernão Dias (BR 381). | Both federal highways give access to Rodovia Fernão Dias(BR 381). |
| As forças confederadas tomaram vários fortes federais no território reivindicado pela Confederação. | Confederate forces seized numerous federal forts within territory claimed by the Confederacy. |
| Os estados da Venezuela são Dependências federais As Dependências federais ( Dependencias Federales ), conforme o previsto pela Constituição, são todos os territórios que não se situam em nenhum outro estado venezuelano. | Venezuela is divided into 23 states (estados) , 1 Capital District (Distrito Capital) and the Federal Dependencies (Dependencias Federales de Ultramar) that consist of a large number of Venezuelan islands. |
| Não temos melhores transportes públicos. | It's not better public transportation. |
| Como nós criamos espaços públicos? | How do we create public space? |
| Estes relatórios serão tornados públicos . | These reports shall be made public . |
| Três secções visavam públicos específicos . | Three sections were aimed at specific audiences . |
| Plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary sessions, workshops, and public events |
| Em 1719, a Companhia dos Mares do Sul propôs perdoar 31 milhões (cerca de três quintos) da dívida nacional britânica em troca de títulos públicos para ações da companhia. | In 1719 the South Sea Company proposed to take over 31 million (three fifths) of the British national debt by exchanging government securities for stock in the company. |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções | Non MFIs |
| As agências federais, como o Escritório Federal de Investigação (FBI) e os U.S. | Federal agencies such as the Federal Bureau of Investigation (FBI) and the U.S. |
| Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais. | Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states. |
| Subdivisões A Malásia é uma federação de 13 estados e três territórios federais. | Subdivisions Malaysia is a federation of 13 states and three federal territories. |
| Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) | 4.1 Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) |
| Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Administrações públicas Administrações públicas | Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government |
| Ou me lavava em banheiros públicos. | Or I washed up in public rest rooms. |
| Sessões plenárias, workshops e eventos públicos | Plenary Sessions, Workshops, and Public Events |
| tailandês retórico usado em discursos públicos. | Rhetorical Thai used for public speaking. |
| Repositórios públicos podem também ser atualizados. | Public repositories can also be updated. |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM | Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares |
| Outros estados federais como o Canadá e a Austrália poderão ser modelos ainda melhores. | Other federal states like Canada and Australia may be even better role models. |
