Tradução de "túbulo convoluto distai" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nefrite túbulo intersticial | Tubulointerstitial nephritis |
| Ver também Túbulo proximal Nefrónio Rim | Straight segments descend into the outer medulla. |
| Ver também Túbulo distal Nefrónio Rim | Aldosterone increases sodium reabsorption. |
| Inflamação dos rins (nefrite túbulo intersticial). | Inflammation of the kidneys (tubulointerstitial nephritis). |
| A alça de Henle é o nome dado ao segmento do túbulo renal em forma de U , formada pela porção reta do túbulo proximal, pelo túbulo intermediário (ramo descendete fino e ramo ascendente fino) e pela porção ascendente espessa do túbulo distal. | Most of these functions concern the reabsorption and secretion of various solutes such as ions (e.g., sodium), carbohydrates (e.g., glucose), and amino acids (e.g., glutamate). |
| Vamos começar com o túbulo proximal aqui. | Let's start with the proximal tubule right here. |
| A mesma coisa no túbulo distal complicada. | Same thing in the distal convoluted tubule. |
| No túbulo distal , era de cálcio e outras coisas . | In the distal convoluted tubule, it was calcium, other things. |
| E, em seguida, apenas terminando no túbulo distal complicado. | That's nice to know. And then just finishing up at the distal convoluted tubule. |
| Então, se estamos no túbulo distal convolutos, este tipo das vilosidades, estas coisas que ficar fora isto é apenas em o túbulo proximal complicado, aqueles escova fronteiras. | So if we're in the distal convoluted tubule, these kind of villi, these things that stick out this is only in the proximal convoluted tubule, those brush borders. |
| Temos perante nós este convoluto, e procuramos analisá lo e auscultá lo em todos os seus elementos, para chegarmos a uma apreciação global. | Decisions will have to be taken in all these areas. |
| Inibe a reabsorção do sódio e do cloro ao nível do túbulo distal. | It inhibits the reabsorption of sodium and chloride in the distal tubule. |
| Penicilina a hidroclorotiazida é excretada no túbulo distal e reduz a excreção da penicilina. | Penicillin hydrochlorothiazide is excreted in the distal tubulus, and reduces excretion of penicillin. |
| E, em seguida, a fronteira do túbulo é composta por um grupo de células. | And then the border of the tubule is made up by a bunch of cells. |
| O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| O local de ação dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Hidroclorotiazida O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Hidroclorotiazida O local de acção dos diuréticos tiazídicos reside, principalmente, no túbulo contornado distal renal. | 41 Hydrochlorothiazide The site of action of thiazide diuretics is primarily in the renal distal convoluted tubule. |
| Se você recordar , no túbulo proximal , nós falamos sobre glicose , aminoácidos e sódio sendo reabsorvidos. | If you remember, in the proximal convoluted tubule, we talked about maybe glucose and amino acids and sodium being reabsorbed. |
| A depuração renal é composta por filtração passiva e secreção activa para o túbulo renal. | The renal clearance is composed of passive filtration and active secretion into the renal tubule. |
| A depuração renal é composta por filtração passiva e secreção ativa para o túbulo renal. | The renal clearance is composed of passive filtration and active secretion into the renal tubule. |
| Também chamada de hemopoetina, é produzida por fibroblastos intersticiais no rim em estreita associação com o peritubular capilar e túbulo epitelial tubular. | Also called hematopoietin or hemopoietin, it is produced by interstitial fibroblasts in the kidney in close association with peritubular capillary and tubular epithelial tubule. |
| O estresse emocional aumenta a produção de suor das glândulas apócrinas, ou mais precisamente o suor já presente no túbulo é empurrado para fora. | In both apocrine and eccrine sweat glands, the sweat is originally produced in the gland's coil, where it is isotonic with the blood plasma there. |
| O SUTENT é um medicamento utilizado no tratamento do carcinoma das células renais, uma forma de cancro dos rins que envolve alterações cancerígenas nas células do túbulo renal. | SUTENT is a medicinal product used in the treatment of renal cell carcinoma, a form of kidney cancer that involves cancerous changes in the cells of the renal tubule. |
| Então dentro, eu vou desenhá lo como este, porque o túbulo proximal tem essas pequenas coisas que furam para fora, às vezes referido como uma borda do pincel. | So the inside, I'm going to draw it like this because the proximal tubule has these little things that stick out, sometimes referred to as a brush border. |
| A dapagliflozina bloqueia a reabsorção da glucose filtrada pelo segmento S1 do túbulo renal, reduzindo eficazmente a concentração da glicemia de forma independente da glucose e da insulina. | Dapagliflozin blocks reabsorption of filtered glucose from the S1 segment of the renal tubule, effectively lowering blood glucose in a glucose dependent and insulin independent manner. |
| O bupropiom e os seus metabolitos inibem de forma competitiva o OCT2 na membrana basolateral do túbulo renal responsável pela secreção da creatinina, de forma idêntica ao substrato do OCT2 cimetidina. | Bupropion and its metabolites competitively inhibit the OCT2 in the basolateral membrane of the renal tubule responsible for creatinine secretion, in a manner similar to the OCT2 substrate cimetidine. |
| No ovário, observou se um aumento dos tumores do estroma dos cordões sexuais, dos tumores túbulo estromais, dos tumores das células da granulosa e luteomas em todos os grupos de tratamento. | In the ovary, there was an increase in sex cord stromal tumours, tubulostromal tumours, granulosa cell tumours and luteomas in all treatment groups. |
| Quando a concentração de glicose no sangue está alta (acima do limiar renal), a reabsorção de glicose no túbulo proximal do rim é incompleta, e parte da glicose é excretada na urina (glicosúria). | When the glucose concentration in the blood remains high over time, the kidneys will reach a threshold of reabsorption, and glucose will be excreted in the urine (glycosuria). |
| Foi demonstrado que existe um receptor de elevada afinidade no cortex renal, como local de ligação principal para a acção diurética da tiazida e inibição do transporte de NaCl no túbulo contornado distal. | It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule. |
| Foi demonstrado que existe um recetor de elevada afinidade no cortex renal, como local de ligação principal para a ação diurética da tiazida e inibição do transporte de NaCl no túbulo contornado distal. | It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule. |
| Assim, a lateral das células que estão enfrentando o lúmen, ou tipo de frente para o interior do nosso túbulo, isto é chamado a lado apical. E, em seguida, este lado é normalmente referido basal lateral | So the side of the cells that are facing the lumen, or kind of facing the inside of our tubule, this is called the apical side. |
| Foi demonstrado que existe um receptor de elevada afinidade no córtex renal,como local de ligação principal para a acção diurética da tiazida e inibição do transporte de cloreto de sódio (NaCl) no túbulo contornado distal. | It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule. |
| Foi demonstrado que existe um recetor de elevada afinidade no córtex renal,como local de ligação principal para a ação diurética da tiazida e inibição do transporte de cloreto de sódio (NaCl) no túbulo contornado distal. | It has been shown that there is a high affinity receptor in the renal cortex as the primary binding site for the thiazide diuretic action and inhibition of NaCl transport in the distal convoluted tubule. |
| Nos ratos foi observada uma incidência aumentada de morfologia microscópica renal alterada (basofilia no túbulo colector) após administração oral crónica de dicloridrato de sapropterina em exposições à dose máxima recomendada para o ser humano ou ligeiramente acima desse valor. | An increased incidence of altered renal microscopic morphology (collecting tubule basophilia) was observed in rats following chronic oral administration of sapropterin dihydrochloride at exposures at or slightly above the maximal recommended human dose. |
| Nos ratos foi observada uma incidência aumentada de morfologia microscópica renal alterada (basofilia no túbulo coletor) após administração oral crónica de dicloridrato de sapropterina em exposições à dose máxima recomendada para o ser humano ou ligeiramente acima desse valor. | An increased incidence of altered renal microscopic morphology (collecting tubule basophilia) was observed in rats following chronic oral administration of sapropterin dihydrochloride at exposures at or slightly above the maximal recommended human dose. |
| Doentes tratados com 3,0 mg kg, 5,0 mg kg ou 10 mg kg, sem administração concomitante de probenecida, desenvolveram evidência de danos celulares no túbulo proximal, incluindo glicosúria e diminuição do fosfato sérico, do ácido úrico e do bicarbonato, e elevação da creatinina sérica. | Patients treated at 3.0 mg kg, 5.0 mg kg or 10 mg kg without concomitant probenecid developed evidence of proximal tubular cell injury, including glycosuria, and decreases in serum phosphate, uric acid and bicarbonate, and elevations in serum creatinine. |
| Doentes tratados com 3, 0 mg kg, 5, 0 mg kg ou 10 mg kg sem administração concomitante de probenecide, desenvolveram evidência de danos celulares no túbulo proximal, incluindo glicosúria e diminuição do fosfato sérico, do ácido úrico e do bicarbonato, e elevação da creatinina sérica. | Patients treated at 3.0 mg kg, 5.0 mg kg or 10 mg kg without concomitant probenecid developed evidence of proximal tubular cell injury, including glycosuria, and decreases in serum phosphate, uric |
Pesquisas relacionadas : Túbulo Convoluto - Convoluto Com - Sinal Convoluto - Túbulo Renal - Túbulo Uriniferous - Túbulo Renal - Túbulo Proximal - Túbulo Distal - Embolização Distai - Região Distai - Secção Distai - Fémur Distai - Cólon Distai
