Tradução de "túmulo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Túmulo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Túmulo de Napoleão | Napoleons Tomb |
| Porque seu túmulo foi exumado. | Because his grave was exhumed. |
| Eu estava encarando o túmulo. | I was facing the grave. |
| Zainab do Túmulo de Senhora Zainab. | Zainab at the Shrine of Lady Zainab. |
| A minha boca é um túmulo. | My lips are sealed. |
| Visitamos o túmulo do nosso pai. | We visited our father's grave. |
| Embora o túmulo tenha permanecido em Nkroful, seus restos mortais foram transferidos para um grande túmulo memorial em Acra. | While the tomb remains in Nkroful, his remains were transferred to a large national memorial tomb and park in Accra. |
| Não se preocupe, eu serei um túmulo. | Don't worry. My lips are sealed. |
| Eu cuspi no túmulo da sua mãe! | I spit on your mother's grave! |
| Tom levou seu segredo para o túmulo. | Tom took his secret to the grave. |
| Assim de fato, fomos do berço ao túmulo. | So effectively, we went from womb to tomb. |
| Moedas antigas foram encontradas dentro do misterioso túmulo. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| Mazar i Sharif significa O túmulo do magnífico . | The Mazar i Sharif means the grave of Sharif. |
| Seu túmulo foi escavado recentemente perto de Xuzhou. | His tomb was recently excavated near Xuzhou. |
| Morte Cemitério Acrotério Túmulo Tumba Sarcófago São paulo | The Chhatri(s) trace their origin at 2000 years ago at Fort Kangara. |
| O seu túmulo é o mais visitado do local, mas passaram se décadas sem que o seu túmulo fosse demarcado de forma exclusiva. | Macabre stories ( 1905 1920) Dream Cycle stories ( 1920 1927) CthulhuLovecraft Mythos stories ( 1925 1935). |
| Charles Darwin deve estar se contorcendo em seu túmulo! | Charles Darwin must be spinning in his grave! |
| É um lugar sombrio mas, afinal, é um túmulo. | It's a sombre site but then, it is in a graveyard. |
| Eu fui visitar o túmulo de meu avô hoje. | I went to visit my grandfather's grave today. |
| A partir de então, o túmulo permaneceu no chão. | From then on, the tomb remained on the ground. |
| cerca de 2000 a.C. Recipiente, do túmulo Asahi, foi feito. | c. 2000 BC Vessel, from Asahi Mound, Toyama Prefecture, was made. |
| One in a Million visitou o túmulo deSayeda Zeinab, neta de Profeta Mohammed e filha de Imam Ali, em Damasco um túmulo sagrado para muçulmanos do Shia . | One in a Million was visiting the shrine of Sayeda Zeinab, grand daughter of Prophet Mohammed and daughter of Imam Ali, in Damascus a sacred shrine for Shia Muslims. طاعن في السن قد جلس ليقرأ الزيارة المفجعة و عيناه تسترسلان بالدموع طالبا رحمة ربه، و هناك نساء من شبه القارة |
| Em sua base, situa se o Túmulo do soldado desconhecido (1920). | Beneath its vault lies the Tomb of the Unknown Soldier from World War I. |
| O túmulo de Nuno Álvares Pereira, nesse convento, perdeu se também. | The tomb of national hero Nuno Álvares Pereira was also lost. |
| Lá, os aqueus ergueram um túmulo para ele, e celebraram jogos fúnebres. | There the Achaeans raised a tumulus for him and celebrated funeral games. |
| Os pais de Tom ordenaram que o túmulo do filho fosse aberto. | Tom's parents ordered their son's tomb to be opened. |
| A filha de Maria ordenou que o túmulo da mãe fosse aberto. | Mary's daughter ordered her mother's tomb to be opened. |
| O túmulo de Nuno Álvares Pereira foi destruído no Terramoto de 1755. | Nuno Álvares Pereira's tomb was lost in the famous 1755 Lisbon earthquake. |
| Sigrún faz uma cama, e os dois dormem dentro de um túmulo. | Sigrún makes a bed there, and the two sleep together in the enclosed burial mound. |
| Um monumento de mármore branco com um anjo chorando adorna seu túmulo. | A white marble monument with a weeping angel adorns her grave. |
| Ele está enterrado no túmulo número 57, cercada por suas quatro esposas. | He is buried in tomb number 57, surrounded by his four wives. |
| Agora isso foi, ironicamente, e muito convenientemente, a forma que encontramos seu túmulo. | Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. |
| O túmulo tem aproximadamente 52 metros de diâmetro e 1,52 m de altura. | The mound is 170 feet in diameter and five feet high. |
| Ela simplesmente chorou um mar de lágrimas sobre o túmulo de seu pai. | She simply wept a river of tears before her father's grave. |
| Numa das capelas encontra se um túmulo contendo os ossos de São Jerónimo. | In one of the chapels was a tomb containing the bones of San Geronimo. |
| Edgar Degas repousa no túmulo da família no cemitério de Montmartre em Paris. | Early life Degas was born in Paris, France, into a moderately wealthy family. |
| O túmulo de Tristão da Cunha encontra se na Igreja de N. Sra. | The tomb of Tristão da Cunha is located at the Church of Sra. |
| Nkrumah foi sepultado em Gana num túmulo da sua cidade natal de Nkroful. | Nkrumah was buried in a tomb in the village of his birth, Nkroful, Ghana. |
| Porém, o túmulo e seus restos foram completamente destruídos em 1562 pelos huguenotes. | The tomb and his remains were utterly destroyed in 1562 by the Huguenots. |
| Durante suas visitas em 1983 e 1996, o Papa ajoelhou se e rezou diante do túmulo do arcebispo Óscar Romero, assassinado em 1980 e cujo túmulo é um grande atrativo de peregrinação. | During his visits in 1983 and 1996, the Pope knelt and prayed before the Tomb of Archbishop Óscar Romero, assassinated in 1980, whose tomb here is a major draw for pilgrims. |
| A Edícula tem dois quartos, o primeiro é a Capela do Anjo, que é onde se acredita estar um fragmento da pedra grande que selou o túmulo no segundo está o próprio túmulo. | The Aedicule has two rooms, the first holding the Angel's Stone, which is believed to be a fragment of the large stone that sealed the tomb the second is the tomb itself. |
| Meu avô passou boa parte de sua vida e seu túmulo está na Zâmbia. | My grandfather lived most of his life and is buried in Zambia. |
| Imagens Milan Rastislav Scaron tefánik ( frente ) e o seu túmulo no Monte Bradlo ( verso ) | Image Milan Rastislav Štefánik ( front ) and Štefánik 's grave on Bradlo Hill ( back ) |
| Depois de descobrirem o túmulo vazio, Jesus realiza uma série de aparições aos discípulos. | After the discovery of the empty tomb, Jesus makes a series of appearances to the disciples. |
| Está localizada ao junto ao túmulo de Ka, que governou Tinis pouco antes dele. | It is located next to the tomb of Ka, who ruled Upper Egypt just before him. |
Pesquisas relacionadas : Laje Túmulo - No Túmulo - Túmulo Aquático - Túmulo Incursões - Cavar O Túmulo - Além Do Túmulo - Berço Ao Túmulo - Ventre-to-túmulo - Túmulo Da Família
