Tradução de "túnel de secagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Testes no túnel de vento | Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests |
| É um túnel, você entra no túnel, esculpido em rocha sólida, cerca de 130 metros. | It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters. |
| O açúcar branco sai e vai para a secagem. | It is one of the components of sucrose or table sugar. |
| O uso das rodas do pulverizador requer que as torres de secagem têm um raio largo para evitar que as gotas atomizadas colem nas paredes de secagem da câmara. | The use of spray wheels requires that the drying towers have a wide radius to avoid the atomized droplets collecting onto the drying chamber walls. |
| Túnel e estrada vazios | Empty Road and Tunnel |
| Esse é o mesmo túnel. | This is the same tunnel. |
| O túnel vazio parece surreal. | The empty vehicle tunnel looks rather surreal. |
| Faça a gestão de ligações por Túnel SSH | Manage SSH tunnel connections |
| Ele também foi o primeiro a publicar observações de certas espécies após a secagem . | He was also the first to publish observations of the revivification of certain species after drying. |
| O café congelado é colocado na câmara de secagem, freqüentemente em bandejas do metal. | Frozen coffee is placed in the drying chamber, often on metal trays. |
| É bem tranquilo andar nesse túnel. | Walking in this tunnel is very peaceful. |
| Com seus 14,7 km, o Túnel Monte Macdonal é o túnel mais longo em todo o continente americano. | At 14.7 km (nine miles), it is the longest tunnel in the Americas. |
| Um novo túnel foi aberto na montanha. | A new tunnel has been dug through the mountain. |
| O acidente ocorreu na boca do túnel. | The accident occurred at the mouth of the tunnel. |
| Tom escapou da prisão por um túnel. | Tom escaped from jail through a tunnel. |
| A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos. | Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens. |
| A câmara de secagem é aquecida, geralmente pela radiação mas em algumas plantas é usada a condução. | The drying chamber is warmed, most commonly by radiation but conduction is used in some plants and convection has been proposed in some small pilot plants. |
| Esse é um túnel debaixo do Riverside Park. | This is a tunnel underneath Riverside Park. |
| Esse é um túnel abandonado em Hell's Kitchen. | This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen. |
| Os primeiros passageiros viajam pelo Túnel da Mancha. | The first passengers travel through the Channel Tunnel. |
| O MnO2 é também usado na produção de oxigênio e de cloro, e também na secagem de tintas pretas. | MnO2 is also used in the manufacture of oxygen and chlorine, and in drying black paints. |
| Construir um túnel do Japão à China está fora de questão. | Building a tunnel from Japan to China is out of the question. |
| Em 1916, a Canadian Pacific Railway substituiu sua linha em Rogers Pass, que era vunerável a avalanches, com o Túnel Connaught , um túnel de 8 km de comprimento sobre o Monte Macdonald, que foi, quando inaugurada, o mais longo túnel ferroviário do hemisfério ocidental. | In 1916 the CPR replaced its line through Rogers Pass, which was prone to avalanches (the most serious of which killed 62 men in 1910) with the Connaught Tunnel, an eight km (5 mile) long tunnel under Mount Macdonald that was, at the time of its opening, the longest railway tunnel in the Western Hemisphere. |
| Em 1947, não havia dados de túnel de vento além de Mach 0.85. | In 1947, there was no wind tunnel data beyond Mach 0.85. |
| O túnel do metrô subterrâneo foi despedaçado pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| O primeiro trem passou pelo novo túnel em 1988. | The first revenue train passed through the tunnel in 1988. |
| Esses servem como diretrizes para o reforço do túnel. | These serve as the guidelines for tunnel reinforcement. |
| 1979 Tempos atuais Em 1984, a CP Rail começou a construção do Túnel Monte Macdonald como auxílio do Túnel Connaught, sob as Montanhas Selkirk. | In 1984 CP Rail commenced construction of the Mount Macdonald Tunnel to augment the Connaught Tunnel under the Selkirk Mountains. |
| Essa foto foi tirada dentro de um túnel arqueológico, no templo principal. | This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple. |
| Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. | Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. |
| Eu deveria ter pegado a ponte e não o túnel. | I should have taken the bridge and not the tunnel. |
| Túnel do tempo. E eu disse a mim mesmo, sim! | Way back machine. And I said to myself, oh yeah! |
| Desde a sua construção, o túnel tem enfrentado vários problemas. | Since its construction, the tunnel has faced several problems. |
| O túnel Seikan contém um trecho de 23,3 km sob o leito marinho. | and Millwall F.C.. 1988 The Seikan Tunnel, the longest undersea tunnel in the world, opens between Aomori and Hakodate, Japan. |
| que foi encenada setembro passado, uma única apresentação, no túnel da Atlantic Avenue, no Brooklyn, que é considerado o túnel de metrô subterrâneo mais antigo do mundo, construído em 1844. | It was performed last September one time only in the Atlantic Avenue tunnel in Brooklyn, which is considered to be the oldest underground train tunnel in the world, built in 1844. |
| Algumas pessoas vêem um túnel de vento como uma forma de um computador analógico. | Their hybrid computer model 8900 was made of a digital computer and one or more analog consoles. |
| e A granulação do fosfato tricálcico após secagem num leito fluidizado com ar a 200 ºC ou | ( d ) granulation of the tricalcium phosphate after drying in a fluid bed with air at 200 C |
| A pressão do vácuo é crítica para a velocidade da secagem e conseqüentemente na qualidade do produto. | The strength of the vacuum is critical in the speed of the drying and therefore the quality of the product. |
| A secagem de pulverizador produz as partículas esféricas do tamanho aproximadamente iguais a 300 µm com uma densidade de 0,22 g cm³. | Spray drying produces spherical particles about size with a density of 0.22 g cm³ (ref 2). |
| O túnel do metrô subterrâneo foi reduzido a escombros pela explosão. | The tube was shattered by the explosion. |
| Os trens correm por este túnel a quarenta milhas por hora. | Trains race through this tunnel at forty miles an hour. |
| Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra. | The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion. |
| À época havia sido concebida a construção de uma ponte e, posteriormente, de um túnel. | At the time it was intended to build a bridge and subsequently a tunnel. |
| 2013 Turquia inaugura o túnel que liga Europa e Ásia pelo estreito de Bósforo. | 2013 Turkey opens a sea tunnel connecting Europe and Asia across the Bosphorus Strait in Istanbul. |
| Texto Testes no túnel de vento Narrador A asa não tem controles de direção, flaps, orientador. | Text Wind tunnel tests Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder. |
Pesquisas relacionadas : Secagem Do Túnel - Forno Túnel - Túnel Imerso - Encolher Túnel - Túnel Subterrâneo - Coroa Túnel - Unidade Túnel - Túnel Central - Túnel Transportador - Túnel Furado - Isolamento Túnel
