Tradução de "tagarela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tagarela - tradução : Tagarela - tradução : Tagarela - tradução : Tagarela - tradução : Tagarela - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é tagarela. | Tom is talkative. |
| Tom era tagarela. | Tom was talkative. |
| Tom é muito tagarela. | Tom is very talkative. |
| Tom não é tagarela. | Tom isn't talkative. |
| Você é tagarela, não é? | You're talkative, aren't you? |
| A Prudence é uma tagarela. | Prudence is a chatterbox. |
| Pobre tagarela, como tu falas. | Poor prattler, how thou talk'st! |
| Meu companheiro de quarto é tagarela demais. | My roommate is too talkative. |
| Toda a minha vida fui um tagarela. | All my life I was a motormouth. |
| Colocaa na tua boca tagarela e calate. | Put it in your gabby mouth and keep it shut. |
| Mr. Atrevido Tagarela, Vai tu para o teu quarto. | Mr. Impudent Bigmouth, you just get to your room. |
| Aqui o tagarela diz que nos faz um mapa do castelo, não é? | The King is at the castle of Laverne. |
| Quando a minha parte mística tagarela assim, sem parar, a guerreira revira os olhos. | Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. |
| Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. | Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. |
| Temos assim o Tagarela, que literalmente permite que alguém agarre a vossa orelha e diga o que tem a dizer. | So the Ear Bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say. |
| O consenso afirma Mesmo com quase três horas de duração, esta cinebiografia pesada, tagarela e emocionalmente distante deixa de iluminar a vida de Alexandre. | The consensus states Even at nearly three hours long, this ponderous, talky and emotionally distant biopic fails to illuminate Alexander's life. |
| Parece me oportuno repetir aqui aquilo que aprendemos quando jovens, nos bancos da escola Enquanto o Senado de Roma discute e tagarela, Sagunto sucumbe . | We can bring forward a motion, with one speaker in favour and one against before the vote is taken, but we cannot put the dignity of Parliament at stake when all that is involved is whether people will be present tomorrow morning. |
| Victoria Roswell ... Agente do FBI Beth Jordan (creditada como Beleza Atlética ), uma agente do FBI disfarçada como uma jovem mulher tagarela que está se movendo para Aspen para ficar longe de seu namorado. | Victoria Rowell as Beth Jordan (credited as Athletic Beauty ), an FBI agent masquerading as a talkative young woman who is moving to Aspen to get away from her boyfriend. |
| Agora pegando no mesmo doente com dor torácica, tornem no molhado e tagarela e coloquem um pouco de álcool no seu hálito, e de repente a minha história é revestida com algum desdém. | Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt. |
