Tradução de "tais documentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| É possível usar elementos de outras aplicações de XML em documentos XUL, tais como XHTML e MathML. | One can use elements from other applications of XML within XUL documents, such as XHTML, SVG, and MathML. |
| Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. | Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. |
| Tais documentos devem referir que um prospecto será publicado e indicar as modalidades de acesso ao mesmo por parte dos investidores . | Those documents shall state that a prospectus will be published and indicate where investors will be able to obtain it . |
| Nesta categoria incluem se , nomeadamente , documentos ou outros materiais que contenham informações relativas aos interesses comerciais de outras empresas ou documentos internos do BCE , do banco central nacional competente , de outras instituições ou organismos comunitários ou outros bancos centrais nacionais , tais como notas , projectos e outros documentos de trabalho . | These shall include , in particular , documents or other materials containing information relating to the business interests of other undertakings , or internal documents of the ECB , the competent national central bank , other Community institutions or bodies , or other national central banks , such as notes , drafts and other working papers . |
| Para facilitar a circulação dos prospectos ( e dos diversos documentos que os compõem ) , incentiva se o recurso a meios electrónicos , tais como a Internet . | To facilitate the circulation of prospectuses ( and the various documents composing a prospectus ) the use of electronic means such as the Internet is encouraged . |
| Escrever Documentos | Write documents |
| Digitalizar Documentos | Scan Documents |
| Documentos hackeados | Documents hacked |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . |
| e a publicação de documentos de trabalho e de documentos ocasionais . | occasional papers . 3.4 |
| A fim de facilitar a circulação dos diversos documentos que compõem o prospecto , deve ser incentivada a utilização de meios de comunicação electrónica , tais como a Internet . | To facilitate the circulation of the various documents composing the prospectus , the use of electronic communication facilities such as internet should be encouraged . |
| Gestor de Documentos | Document Manager |
| Fechar outros documentos | Close other documents |
| Visualizador de documentos | Document Viewer |
| Edite documentos LaTeX | Edit LaTeX documents |
| Navegador de Documentos | Document Browser |
| Organizador de documentos | Document organiser |
| Edite documentos XML | Edit XML documents |
| Crie documentos para Apresentações | Write presentation documents |
| Ver documentos multi página | View multi page documents |
| LyX, Processador de documentos | LyX Document Processor |
| Analisador de Documentos UIMA | UIMA Document Analyzer |
| Tom está classificando documentos. | Tom is grading papers. |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Documentos publicados pelo Banco Central Europeu ( BCE ) Documentos publicados pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) | Documents published by the European Central Bank ( ECB ) Documents published by the European Monetary Institute ( EMI ) |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Componha, edite, e veja documentos | Compose, edit, and view documents |
| Visualisador de documentos Microsoft Wordview | Wordview Microsoft doc Viewer |
| Aceda, gira e partilhe documentos | Access, manage and share documents |
| Inserir caracteres especiais em documentos | Insert special characters into documents |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Documentos vocês podem ler, OK? | Well, documents you read, OK? |
| Direito de acesso aos documentos | Right of access to documents |
| Direito de acesso aos documentos | Freedom of movement and of residence |
| Lista de documentos de referência | List of reference documents |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
| Tom leu todos os documentos. | Tom read all the documents. |
| Traduzi todos os documentos ontem. | I translated all the documents yesterday. |
| Eu poderia ver seus documentos? | Could I see your papers? |
| Pode me mostrar seus documentos? | Could I see your papers? |
| Não assinaste todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
