Tradução de "tal como o meu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal Golesworthy Como consertei meu coração | Tal Golesworthy How I repaired my own heart |
| Tal como o restante da família, a atividade favorita de meu avô era ler. | Just like the rest of my family, my grandfather's favorite thing to do in the whole world was to read. |
| Meu pai não é tal homem. | My father is no such man. |
| Mas, tal como o meu pai gosta de dizer, porquê tornar algo difícil se pode torná lo impossível? | But, as my father likes to say, Why make something difficult if you can make it impossible? |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| E de repente me tornei pós modernista, e comecei uma carreira como tal no meu próprio negócio. | And I was suddenly a post modernist, and I began a career as in my own business. |
| Tal como o próprio mundo. | So is the world itself. |
| Chamamos o meu filho como o meu avô. | We named my son after my grandfather. |
| Vou tentar dissuadir meu amigo de fazer tal coisa. | I will try to dissuade my friend from doing such a thing. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Tal como argumento no meu livro The Future of Power O Futuro do Poder , a interdependência mundial envolve a sensibilidade e a vulnerabilidade. | As I argue in my book The Future of Power, global interdependence involves both sensitivity and vulnerability. |
| O fim do mundo tal como o conhecemos | The End of the World as We Know It |
| Ao invés de usar um teclado e um mouse, que tal eu usar o meu computador da mesma maneira como eu interajo com o mundo físico? | Rather than using a keyboard and mouse, why can I not use my computer in the same way that I interact in the physical world? |
| O conto, como tal, explora o tema do heroísmo. | The tale as such explores the theme of heroism. |
| Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial. | The pattern is the same in each case... |
| Tal como a Europol. | Just like Europol. |
| Como o meu Senhor é Exorável! | Verily my Lord listens to prayer. |
| Como você sabe o meu nome? | How do you know my name? |
| Como você conseguiu o meu endereço? | How did you get my address? |
| Como vocês conseguiram o meu endereço? | How did you get my address? |
| Como ele sabia o meu nome? | How did he know my name? |
| E lhes diria Olá rapazes, é para tal lugar que estou indo. Este é o meu vôo. | I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight. |
| Como tal, existem onze nomes oficiais para o país. | As a result, there are many official names for the country. |
| Como nós explicamos tal diversidade? | How do we explain that diversity? |
| Tal como Bob Marley, também. | Like Bob Marley, too. |
| Os seus aposentos estavam decorados por tapeçarias e carpetes finas, tal como a sua roupa oficial na qual tinha a frase em francês En ma fin est mon commencement ( No meu fim está o meu início ) bordada. | Her chambers were decorated with fine tapestries and carpets, as well as her cloth of state on which she had the French phrase En ma fin est mon commencement ( In my end lies my beginning ) embroidered. |
| Como eu gastei o meu tempo precioso? | How had I spent my valuable time? |
| Tom tem um computador como o meu. | Tom has a computer just like mine. |
| Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . | ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . |
| O professor falava como se fosse o meu pai. | The teacher sounded like he was my father. |
| O professor falou como se fosse o meu pai. | The teacher sounded like he was my father. |
| Não sei como o Tom conseguiu o meu telefone. | I don't know how Tom got my phone number. |
| O euro, tal como a atitude do SNB sugere, continua tão frágil como nunca. | The euro, as the SNB s move implied, remains as fragile as ever. |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| O meu pai fala tanto inglês como francês. | My father can speak French as well as English. |
| O professor falou como se fosse meu pai. | The teacher sounded like he was my father. |
| O professor falava como se fosse meu pai. | The teacher sounded like he was my father. |
| O meu pai fala tanto inglês como francês. | My father speaks both English and French. |
| Eu estou abandonando o meu trabalho como professor. | I'm quitting my job as a teacher. |
| Eu estou abandonando o meu trabalho como professora. | I'm quitting my job as a teacher. |
| O meu namorado gosta de pastas como eu. | My boyfriend likes pasta like me. |
| Meu coração e meu tambor batem como um só. | My heart and drum beat as one. |
| Um editor simples, pequeno, tal como o conhecido Bloco de Notas. | A small, simple editor, just like the well known Notepad. |
| Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . | The procedure for such reference shall be adopted by Member States . |
Pesquisas relacionadas : Como O Meu - Como O Meu - Como O Meu - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Tal Como O Faz - Como Meu - Como O Meu Era - Como O Meu Colega - Como O Meu Colega - Tal Como Fabricado
