Tradução de "talento e habilidades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas habilidades que Deus lhe deu talento | Your skills that g d gave you talent |
| Mas a verdade não nos libertará até que tenhamos desenvolvido as habilidades e o hábito e o talento e a coragem moral para usá la. | But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit and the talent and the moral courage to use it. |
| Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança. | Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change. |
| Apenas na época atual, o sucesso de filmes depende da configuração, do humor, do script , das habilidades do diretor e do talento global do elenco. | Just as today, a film's success depended upon the setting, the mood, the script, the skills of the director, and the overall talent of the cast. |
| Poderes e habilidades O maior talento de Alexander é o intelecto de nível gênio que ele usa para manipular outros, burlar os inimigos, e criar a Torre do Multiverso. | Powers and abilities Alexander's greatest talent is his genius level intellect which he uses to manipulate other characters, outwit his enemies and engineer the Multiverse Tower. |
| E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. | And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. |
| Habilidades cognitivas, certamente, e habilidades para o controle das emoções. | Cognitive skills and, of course, skills for the control of emotions. |
| Ambição desmedida... e talento. | Insatiable ambition and talent. |
| Talento! | Talent! |
| Talento! | Talent! |
| Habilidades Existem 18 diferentes habilidades no jogo. | There are 18 different skills in the game, ranging in value from 0 to 200 percent. |
| Só conosco e com talento. | Just with talented and people. |
| Talento local. | Local talent. |
| Habilidades Piccolo demonstra diversas habilidades durante a série. | Abilities Piccolo has shown many unique abilities throughout the series. |
| Poderes e habilidades Zatanna é uma feiticeira poderosa cujas as habilidades são aparentemente genéticas. | Powers and abilities Zatanna is one of the most powerful sorceresses in the DC universe, whose abilities are apparently genetic. |
| Guerras Escravidão Publicidade Talento e criatividade | Wars Slavery Advertising Talent and Creativity |
| Com nosso tempo, talento e dinheiro. | So we rebuilt schools. |
| E nunca tive talento para comandar. | Anyhow, I never did have no executive ability. |
| Mas você tem talento e ambição! | But you've got talent and ambition! |
| Tens talento, és famosa e rica. | You're talented, famous, wealthy. |
| Apreciamos seu talento. | We appreciate his talent. |
| Admiro seu talento. | I admire your talent. |
| Tom tem talento. | Tom has talent. |
| Você tem talento! | You have talent! |
| Sem dúvida, talento! | Undoubted talent! |
| Tenho talento, palavra! | I've got talent. By God, I've got it... |
| Que talento perigoso. | Fellow has a dangerous gift of eloquence. |
| Um novo talento. | New talent. |
| Maravilhoso, que talento! | Wonderful, what a talent! |
| Para habilidades. | To skills. |
| Bailly logo reconheceu seu talento e ambição. | Bailly recognized his talent and ambition. |
| É preciso ter talento e uma equipa. | You've got to have the talent, the team. |
| Com o nosso tempo, talento e dinheiro | With our time, talent, and money |
| E a expressão também tem trazido talento. | And expression also, it has brought talents. |
| Trabalho difícil com suor, dedicação e talento. | Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. |
| É muito nova e cheia de talento. | You're very young and very talented. |
| Quando elas têm talento e elegância... e verdade. | You are interested in paintings? |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| Reduz suas habilidades e suas esperanças | Reduces your abilities and your hopes |
| Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras. | It will bring skills and learning and reading. |
| Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. | They've got incredible people skills, negotiating skills. |
| O biologista Robert Full estuda a incrível lagartixa, com suas patas super adesivas e suas surpreendentes habilidades para escalar. Mas filmagens em alta velocidade revelam que a cauda da lagartixa nos revela provavelmente seu maior talento. | Biologist Robert Full studies the amazing gecko, with its supersticky feet and tenacious climbing skill. But high speed footage reveals that the gecko's tail harbors perhaps the most surprising talents of all. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Muita gente com talento. | So, some very talented people. |
| Apreciamos o talento dele. | We appreciate his talent. |
Pesquisas relacionadas : Habilidades E Habilidades - Talento E Sucessão - Tempo E Talento - Talento E Recompensa - Talento E Recursos Humanos - Informações E Habilidades - Habilidades E Aptidões - Habilidades E Inovação - Capacidade E Habilidades - Habilidades E Brocas - Habilidades E Paixão - Habilidades E Recursos - Habilidades E Comportamento
