Tradução de "talento potencial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É assim que se estabelece contato com o talento empreendedor local e se desperta o potencial nas pessoas. | That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential. |
| Embora, em 2014, Cuarón e Lubezki tenham lembrado à Academia e ao público cinéfilo sobre o potencial e o talento dos cineastas a sul da fronteira dos EUA, noutras ocasiões esse talento passou despercebido. | While it is true that in 2014 Cuarón and Lubezki reminded the Academy and the moviegoing public about the potential and talent of filmmakers to the south of the US border, on other occasions that talent has gone unnoticed. |
| Apreciamos seu talento. | We appreciate his talent. |
| Admiro seu talento. | I admire your talent. |
| Tom tem talento. | Tom has talent. |
| Muita gente com talento. | So, some very talented people. |
| Pode demonstrar seu talento? | Can you get down? |
| Apreciamos o talento dele. | We appreciate his talent. |
| Mostrei talento na pintura. | I showed genius in painting. |
| Eu tenho muito talento. | I have many abilities. |
| Admiro o seu talento. | I admire his talent. |
| Admiro o talento dele. | I admire his talent. |
| Você tem realmente talento. | You are really talented. |
| Você tem realmente talento. | You're really talented. |
| Ele tem talento literário. | He has some literary talent. |
| Tom tem muito talento. | Tom has a lot of talent. |
| Ela não tem talento. | She has no talent. |
| Ela mostrou seu talento. | She stripped herself down to her talent. |
| Tinha pouco talento para o talento real da dissimulação, sempre foi aquilo que parecia ser. | Unskilled in the royal talent of dissimulation, he always was what he appeared to be. |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Ela tem talento para música. | She has a genius for music. |
| Não tenho talento para esportes. | I'm bad at sports. |
| Eu admiro o seu talento. | I admire his talent. |
| Eu admiro o talento dele. | I admire his talent. |
| Alguns homens têm muito talento. | Some men are very talented. |
| Eu acredito em meu talento. | I believe in my abilities. |
| O Tom não tem talento. | Tom is untalented. |
| Neste contexto de fragilidade, a União Europeia deve centrar se no ensino com vista a promover o talento e potencial das pessoas e, consequentemente, estimular a recuperação económica e social. | In this fragile context, the European Union must focus on education in order to nurture people s talents and potential, and thus to spur economic and social recovery. |
| Falta lhe talento para ser ator. | He lacks the talent to be an actor. |
| Ele tinha talento para a pintura. | He had a talent for painting. |
| Tom é um cantor de talento. | Tom is a talented singer. |
| Minha avó tem talento para jardinagem. | My grandmother has a green thumb. |
| Tom tem talento para a música. | Tom has a talent for music. |
| Nós sabíamos que Tom tinha talento. | We knew Tom had talent. |
| O Tom tem um talento inegável. | Tom has undeniable talent. |
| Planck tinha talento para a música. | Planck was gifted when it came to music. |
| Hobby exceto, o talento para extorsão. | They try to convince her to return. |
| É. Mas mesmo assim, um talento maravilhoso. | Yeah. But even so, a wonderful talent. |
| Nem todos nós nascemos com talento musical. | Not all of us are born with musical talent. |
| Abençoados sejam aqueles que não têm talento! | Blessed are those who have no talent! |
| Ele tem um talento excepcional para música. | He has an outstanding talent for music. |
| Ele carece de talento para ser ator. | He lacks the talent to be an actor. |
| Ele tem um inexplicável talento para matemática. | He has an inexplicable talent for mathematics. |
| Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
Pesquisas relacionadas : Alta Talento Potencial - Talento Organizacional - Talento Criativo - Talento Gerencial - Talento Técnico - Talento Para - Scouting Talento - Talento Vocal - Talento Criativo - Talento Puro - Grande Talento - Talento Escondido - Talento Artístico
