Tradução de "talk mesa redonda" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No caso do salmão, na aquacultura do salmão, lançamos uma mesa redonda há quase seis anos. | In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago. |
| A mesa redonda Racismo, Violência e Globalização denunciou Carrefour agride negro brasileiro eis o ano da França no Brasil . | The round table Racism, Violence and Globalization declared Carrefour attacks a Brazilian black man that's the year of France in Brazil . |
| O BCE também organizou uma Mesa Redonda sobre Cartões de Pagamento , que reuniu os principais interessados e intervenientes nesta área . | The ECB also organised a Payment Card Roundtable , which brought together the major stakeholders and players in this field . |
| Os Debates da Mesa Redonda e a transição política supervisionada por Mazowiecki marcaram um período de compromisso que teve vantagens e desvantagens. | The Round Table Talks and the political transition overseen by Mazowiecki marked a period of compromise that had advantages and disadvantages. |
| Em 2003 apareceu como participante de uma mesa redonda em um episódio do programa Belzer Connection (Richard Belzer) sobre teoria da conspiração. | In 2003 Lydon appeared as a panelist on an episode of Richard Belzer's ill fated conspiracy themed panel show, The Belzer Connection . |
| Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores . | Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators . |
| A Terra é redonda. | The earth is round. |
| Configuração do Talk | Talk Configuration |
| As negociações, conhecidas como Debates da Mesa Redonda, levaram à primeira eleição parlamentar competitiva embora não completamente livre do mundo Comunista, a 4 de Junho de 1989. | The negotiations, known as the Round Table Talks, led to the Communist world s first competitive though not entirely free parliamentary election, on June 4, 1989. |
| architecture,green,partner talk | architecture,green,partner talk |
| Em 2000 , a Comissão publicou uma nova comunicação ( em Janeiro ) e organizou uma mesa redonda ( em Novembro ) em que foi debatida a melhor forma de automatizar os pagamentos transfronteiras . | In 2000 , the Commission published a new Communication ( January ) and organised a Round Table ( November ) to discuss the best ways of automating cross border payments . |
| blog,comedy,humor,short talk | blog,comedy,humor,short talk |
| discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk. | social discussions ( soc.college.org , soc.culture. |
| Estritamente falando, a Terra não é redonda. | Strictly speaking, the earth is not round. |
| É verdade que a Terra é redonda. | It is true that the earth is round. |
| Ele acreditava que a Terra era redonda. | He believed that the earth was round. |
| É evidente que a Terra é redonda. | It is evident that the Earth is round. |
| É verdade que a Terra é redonda. | It's true that the earth is round. |
| design,map,microsoft,short talk,technology | design,map,microsoft,short talk,technology |
| entertainment,humor,music,short talk,technology | entertainment,humor,music,short talk,technology |
| Africa,art,business,design,short talk | Africa,art,business,design,short talk |
| Mais tarde, Girl Talk foi lançado. | Later, Girl Talk was released. |
| Você conseguiria criar a melhor TED Talk? | Could you create the ultimate TEDTalk? |
| demo,interface design,short talk,software,technology | demo,interface design,short talk,software,technology |
| DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk | DNA,MacArthur grant,complexity,computers,short talk |
| culture,health care,marketing,medicine,short talk | culture,health care,marketing,medicine,short talk |
| communication,community,parenting,relationships,short talk,writing | communication,community,parenting,relationships,short talk,writing |
| children,culture,education,global issues,partner talk | children,culture,education,global issues,partner talk |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| A boycott of your radio talk show? | A boycott of your radio talk show? |
| Actions are needed, not just all talk . | Medically Inclined is also frustrated with the conduct of Congress |
| Where to start , what to talk about ? | Where to start , what to talk about ? |
| Referências TED talk I listen to color | Default resolution of the soundscape is 176 64. |
| O professor ensinou lhes que a Terra é redonda. | The teacher taught them that the earth is round. |
| Mary adora a cara redonda fofinha de seu bebê. | Mary adores her baby's cute, round face. |
| collaboration,entertainment,guitar,humor,short talk,singer,storytelling | collaboration,entertainment,guitar,humor,short talk,singer,storytelling |
| culture,film,library,personal growth,short talk,storytelling | culture,film,library,personal growth,short talk,storytelling |
| art,demo,design,entertainment,history,short talk,technology | art,demo,design,entertainment,history,short talk,technology |
| arts,entertainment,live music,music,performance,short talk | arts,entertainment,live music,music,performance,short talk |
| entertainment,humor,love,music,piano,short talk,women | entertainment,humor,love,music,piano,short talk,women |
| Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin | Featured,entertainment,history,music,performance,short talk,violin |
| business,flight,science,short talk,space,technology,universe | business,flight,science,short talk,space,technology,universe |
| A única coisa que pode denunciar e a janela redonda. | The only thing that might tip you off is the round window. |
| A bola é redonda e o jogo dura 90 minutos. | The ball is round, and the game lasts 90 minutes. |
| aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk | aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk |
Pesquisas relacionadas : Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda - Mesa Redonda Ministerial - Imprensa Mesa Redonda - Mesa Redonda Aberta - Media Mesa Redonda - Mesa Redonda Especialista - Caux Mesa Redonda - Conferência De Mesa-redonda
