Tradução de "tamanho da conta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não tinha dado conta do tamanho dos problemas. | I hadn't realized the magnitude of the problems. |
| Nenhum outro predador terrestre vivo enfrenta presas deste tamanho por conta própria. | No other extant land predator routinely takes on prey this large on their own. |
| Como um refinamento da interações ácido base, a teoria HSAB leva em conta a polarização e tamanho dos íons. | As a refinement of acid base interactions, the HSAB theory takes into account polarizability and size of ions. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| O tamanho médio da casa era 2,03 eo tamanho médio da família era 2.83. | The average household size was 2.00 and the average family size was 2.76. |
| Tamanho da tabulação em espaços | Tab size in spaces |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Mudar o tamanho da imagem | Change the image size |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Podes controlar o tamanho da 'cache' indicando um número no campo de texto Tamanho Médio da 'Cache'. | You can control the size of the cache by typing a number into the text box labelled Average Cache Size. |
| Qual é o tamanho da casa? | How big is the house? |
| Embora seja relativamente pequeno em tamanho, o país conta com uma grande diversidade ambiental, devido à sua extensão norte sul. | Though it is relatively small in size, Tunisia has great environmental diversity due to its north south extent. |
| A opção do tamanho de letra serve para mudar o tamanho da letra que seleccionou. | The Font size spin box is for changing the size of the font you selected. |
| Se uma maçã fosse ampliada para o tamanho da Terra, os átomos teriam aproximadamente o tamanho da maçã original. | If an apple were magnified to the size of the Earth, then the atoms in the apple would be approximately the size of the original apple. |
| O tamanho médio do agregado familiar foi 2,44 e o tamanho médio da família foi 3,03. | The average household size was 2.36 and the average family size was 3. |
| O projeto desses sistemas deve ter em conta fatores como o caudal que é uma função da velocidade do ventilador e do tamanho da sua secção e o nível de ruído. | Factors in the design of such systems include the flow rate (which is a function of the fan speed and exhaust vent size) and noise level. |
| Esse era do tamanho original da criatura. | This was the full size of the original creature. |
| Aqui o tamanho da cratera que ficou. | Here is how big of a crater was left. |
| Vai ser do tamanho da sua casa. | It will be as big as your house. |
| O tamanho da população começou a aumentar. | The population size started to expand. |
| O tamanho da bolha indica a população. | The size of the bubble here is the population. |
| Janela do tamanho e margens da página | Page size and margins dialog |
| Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem | Show image file size |
| Qual é o tamanho da sua escola? | How big is your school? |
| Vesta, outro possível protoplaneta, possui menos da metade do tamanho de Ceres, e perdeu aproximadamente 1 de sua massa por conta de um grande impacto após solidificar se. | Another possible protoplanet, Vesta, is less than half the size of Ceres it suffered a major impact after solidifying, losing 1 of its mass. |
| O tamanho médio de cada residência era de 2.61 e o tamanho médio da família era 3.30. | The average household size was 2.61 and the average family size was 3.30. |
| Para tal levará particularmente em conta as características específicas da recolha , o tamanho da população inquirida , a periodicidade do reporte e a informação estatística já na posse das autoridades ou administrações estatísticas . | It shall in particular take into account the specific collection characteristics , the size of the reporting population and the periodicity , and the statistical information already held by the statistical authorities or administrations . |
| O tamanho da manha nesse gráfico representa o tamanho da população. E o nível do gráfico representa o PIB per capita. | The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita. |
| Especificar o tamanho e localização da janela principal | Specify the size and location of the main window |
| Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte | Zoom in Increase font size |
| Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte | Zoom out Decrease font size |
| E o tamanho da bolha é a população. | And the size of the bubble is the population. |
| Seu tamanho é proporcional à altura da ginasta. | Its length is in proportion to the size of the gymnast. |
| Determinar o tamanho e o tipo da órbita, brilho, tamanho, massa e densidade dos planetas gigantes de período curto. | To determine the range of orbit size, brightness, size, mass and density of short period giant planets. |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| É cerca de 20 do tamanho da em inglês. | It's about 20 percent of the size of English. |
| A cobertura deles é do tamanho da minha unha. | They have coverage like the size of my thumbnail. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Qual é o tamanho da memória do teu computador? | How much memory does your computer have? |
| Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. | Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Mínimo De Conta - Tamanho Da Roda - Tamanho Da Bolha - Tamanho Da Embalagem - Tamanho Da Porção - Tamanho Da Grade - Tamanho Da Embalagem - Tamanho Da Folha - Tamanho Da Ninhada - Tamanho Da Falha - Tamanho Da Transação - Tamanho Da Placa - Tamanho Da Memória - Tamanho Da Embreagem
