Tradução de "tamanho do formato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
| Eles são exatamente do mesmo tamanho e formato até um misterioso nível. | They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. |
| O decreto também regularizou o tamanho e o formato do kofun de cada classe. | The edict also regulated size and shape of kofun by classes. |
| Elas diferem no tamanho, no formato e, às vezes, até mesmo na cor. | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
| Mas em alguns experimentos, podemos mudar o formato e o tamanho do ambiente como fizemos com a célula de localização. | But on some trials, we could change the shape and size of the environment like we did with the place cell. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Especificações completas (massa, densidade, tamanho, luminosidade e formato) dos dois membros do sistema podem ser calculadas em binárias eclipsantes que sejam também espectroscópicas. | In the case of eclipsing binaries which are also spectroscopic binaries, it is possible to find a complete solution for the specifications (mass, density, size, luminosity, and approximate shape) of both members of the system. |
| Formato do valor | Value format |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| o formato do ficheiro | file format |
| Formato do Ficheiro RAW | RAW File Format |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Limitações O formato WAV é limitado a arquivos menores de 4 GB, devido ao uso de inteiros de 32 bits para gravar o campo de tamanho no cabeçalho de arquivo (alguns programas limitam o tamanho do arquivo para 2 GB). | Limitations The WAV format is limited to files that are less than 4 GB, because of its use of a 32 bit unsigned integer to record the file size header (some programs limit the file size to 2 GB). |
| A variedade defumada tem o mesmo formato e tamanho, mas com uma crosta acastanhada e estaladiça que envolve o interior macio e leitoso. | The smoked variety comes in the same shape and size but has a crispy brownish crust covering the soft milk white interior. |
| Alterações ao formato do balanço O Conselho do BCE decidiu alterar o formato do balanço a partir do fim de 2000 . Foram igualmente introduzidas alterações no formato da Conta de Resultados . | Changes to the balance sheet format Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation . Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely The Governing Council of the ECB has decided to change the balance sheet format as from the end of 2000 . |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Nesse caso, podemos ver como o local em que eles pensam que a bandeirola estava muda como uma função de como você muda o formato e o tamanho do ambiente. | In that case, we can see how where they think the flag had been changes as a function of how you change the shape and size of the environment. |
| Alterações do formato do balanço da situação financeira | Changes to the balance sheet format |
| Artigo 7º Língua e formato do prospecto O artigo 7º define o formato e o regime linguístico do prospecto . | Article 7 Language and format of the prospectus Article 7 provides for the language and format of the prospectus . |
| E para provar isso diz ela. o tamanho e formato exato da superíficie dessas mesas é o mesmo, e eu vou provar isso para vocês. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Tem o formato do chapéu de Napoleão. | Has Napoleon's hat shape. |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Tamanho e formato da boca da caixa são altamente variáveis e podem ser de duplas crescentes, buraco redondo, oval ou mesmo múltiplos burados de arranjo variado. | The size, shape, and number of soundholes is highly variable and may be a single round or oval hole, dual crescents, or even multiple holes of varying arrangement. |
| Na lista de Formato das Imagens Novas, o formato PNG não é muito adaptado para reduzir o tamanho dos ficheiros de imagens fotográficas, mas é mais adequado para os itens comprimidos sem perdas, como o formato de ficheiro TIFF. O PNG deverá ser usado se usar uma ligação à Internet rápida e se quiser preservar a qualidade da fotografia. Caso contrário, o JPEG é o formato recomendado. | The PNG format on New Images Format drop down menu is not well adapted to reduce photographic images file size, but it is best suited for compressing lossless items like TIFF file format. PNG must be used if you use a speed internet dialup and if you want preserved the photo quality. Else, JPEG is the recommended format. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| Formato do valor Atributos ao nível da observação | Value format Attributes at observation level |
| Jornal Oficial da União Europeia Formato do valor | Official Journal of the European Union Value format |
| Vou tentar mudar o formato do arquivo então. | I'll try to change the file format then. |
| As moléculas do benzeno são de formato hexagonal. | Benzene molecules are hexagonal in shape. |
| Ele é um software proprietário desenvolvido pela WinZip Computing, Inc (desde 1990), com a finalidade de compactar arquivos para o formato .zip (reduzindo o tamanho dos mesmos). | Support of additional compression methods bzip2 (9.0), PPMd (10.0), WavPack (11.0), LZMA (12.0), JPEG (12.0). |
| O formato e o tamanho destas é função da geometria molecular dos surfactantes bem como das condições da solução, tais como concentração, temperatura, pH e força iônica. | The shape and size of a micelle are a function of the molecular geometry of its surfactant molecules and solution conditions such as surfactant concentration, temperature, pH, and ionic strength. |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
Pesquisas relacionadas : Formato Tamanho - Formato Do Vetor - Formato Do Poro - Formato Do Curso - Formato Do Exame - Especificação Do Formato - Formato Do Rosto - Formato Do Programa - Formato Do Quarto - Tamanho Do Copo - Tamanho Do Busto - Tamanho Do Buffer
