Tradução de "tamanho menor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tem um tamanho menor? | Have you got smaller size? |
| Gostaria de provar um tamanho menor que este. | I'd like to try on one size smaller than this. |
| Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| Diminui a visualização do ícone para um tamanho menor do ecrã | Shrink the view icon to a smaller screen size |
| O Bilhares é um parque de menor tamanho, estando localizado no bairro da Chapada. | It is located in the south central region of Manaus, in the neighborhood of Plateau. |
| Solos argilosos São aqueles que tem grande parte de suas partículas classificadas na fração argila, de tamanho menor que 0,002 mm (tamanho máximo de um colóide). | Silt ranges in size from 0.05 to 0.002 mm (0.002 to 0.00008 in). |
| Com tamanho menor (cerca de 0,3 formula_1m formula_2 m) do que o apresentado normalmente pelas outras bactérias. | This cluster contains the species (and the usual or likely host) M. alvi (bovine), M. amphoriforme (human), M. gallisepticum (avian), M. genitalium (human), M. imitans (avian), M. pirum (uncertain human), M. testudinis (tortoises), and M. pneumoniae (human). |
| São desconhecidos quase todos os de menor tamanho, os quais acredita se que existam cerca de 1 milhão. | This belt is now estimated to contain between 1.1 and 1.9 million asteroids larger than in diameter, and millions of smaller ones. |
| Existem também diversos teatros independentes, de menor tamanho, como o Teatro Puck, onde espetáculos de marionetes são exibidos. | There is also a number of smaller independent theatres, including the Puck Theatre, where puppet shows are performed. |
| O tamanho relativo do cérebro de uma rã é muito menor do que a de um ser humano. | The relative size of the cerebrum in frogs is much smaller than it is in humans. |
| Estauricossauro difere do Herrerasauro pelo seu tamanho consideravelmente menor (comprimento do fêmur de 23 cm x 47 cm). | Staurikosaurus differs from Herrerasaurus because of its considerably smaller size (femur length of 23 cm vs. 47 cm). |
| Tecnologia Memória flash combina uma série de tecnologias mais antigas, com menor custo, menor consumo de energia e tamanho pequeno possível graças aos avanços na tecnologia de microprocessador. | Technology Flash memory combines a number of older technologies, with lower cost, lower power consumption and small size made possible by advances in microprocessor technology. |
| Mercúrio tem apenas cerca de um terço do tamanho da Terra. Ele é menor do que qualquer outro planeta. | Mercury is only about one third the size of the Earth. It is smaller than any other planet. |
| Nós retiramos um pedaço muito pequeno da bexiga do paciente menor que a metade do tamanho de um selo postal. | We actually take a very small piece of the bladder from the patient less than half the size of a postage stamp. |
| Com a margem de erro na estimativa do tamanho, não se sabe ainda se Éris realmente é menor que Plutão. | Given the uncertainties in their size estimates, there is a reasonable chance that Eris is smaller than Pluto. |
| Assim sendo, a Sony decidiu lançá lo como um EP, vendendo por um preço reduzido devido ao seu tamanho menor. | This being so, Sony decided to release it as an EP, selling for a reduced price due to its shorter length. |
| Quando mais curtos, com o comprimento aproximadamente do mesmo tamanho ou até três vezes menor que a largura são denominados silículas. | When the length is less than three times the width of the dried fruit it is referred to as a silicle. |
| O termo genérico coroa empresas é frequentemente utilizado por qualquer moeda ou menor do tamanho de um americano dólar de prata. | The generic term crown sized is frequently used for any coin roughly the size of an American silver dollar. |
| Incluindo também os fãs que dizem ser do que o Slim, passaram a elogiar o novo tamanho menor e mais leve. | They added that the fans are quieter than that of Slim, and went on to praise the new smaller, lighter size. |
| Era menor do que o tigre moderno, sendo do tamanho de um jaguar, e, provavelmente, não têm o mesmo padrão de pelagem. | It was smaller than the modern tiger, being the size of a jaguar, and probably did not have the same coat pattern. |
| Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. | Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. |
| Na verdade, este é o menor salão em tamanho, e tem mais assentos do que qualquer um dos outros porque tem balcões duplos. | Actually, this is the smallest hall in size, and it has more seats than any of these because it has double balconies. |
| Evidências arqueológicas da Europa e Ásia Menor mostram um aumento considerável do tamanho dos assentamentos urbanos, juntamente com o aumento notável de novas cidades. | Archaeological evidence from both Europe and Asia Minor shows a considerable increase in the size of urban settlements, together with a notable upsurge in new towns. |
| A Pirâmide de Miquerinos é a menor em tamanho e a terceira dentre as mais famosas pirâmides do mundo antigo, as Pirâmides de Gizé. | The Pyramid of Menkaure, located on the Giza Plateau in the southwestern outskirts of Cairo, Egypt, is the smallest of the three Pyramids of Giza. |
| Distingue se pelo tamanho curto da cauda (menor que a metade do comprimento do corpo) e pela ausência de pelos na região da cara. | The uakaris are unusual among New World monkeys in that the tail length (15 18 cm) is substantially less than their head and body length (40 45 cm). |
| Em 2000, uma nova característica atmosférica proeminente formou se no hemisfério sul, que é similar em aparência à Grande Mancha Vermelha, mas menor em tamanho. | In 2000, an atmospheric feature formed in the southern hemisphere that is similar in appearance to the Great Red Spot, but smaller. |
| Ao encarar recursos severamente limitados, uma criança de menor tamanho com exigências de energia reduzidas terá, de fato, melhores chances de viver até a idade adulta. | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
| Na etapa seguinte, estas moléculas de menor tamanho são importadas pelas células e convertidas a moléculas menores, normalmente o acetil CoA, num processo que liberta energia. | Next, these smaller molecules are taken up by cells and converted to yet smaller molecules, usually acetyl coenzyme A (acetyl CoA), which releases some energy. |
| O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974. | In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter. |
| Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão | Size of font, relative to default size |
| É desse tamanho, o tamanho de um marca passo. | It's about this big, the size of a pacemaker. |
| Tamanho ícone | Icon choice |
| Que tamanho? | Which size? |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Estas brisuras são mostradas em tamanho menor do que figuras comuns, e mesmo assim não é certo que um escudo contendo uma figura assim pertença a um ramo familiar. | These cadency marks are usually shown smaller than normal charges, but it still does not follow that a shield containing such a charge belongs to a cadet branch. |
| Constituída por fragmentos de mineral ou de rocha, cujo o tamanho varia, conforme a escala de Wentworth, maior que 64 µm (1 16 mm) e menor que 2 mm. | Sand grains are between gravel (with particles ranging from 2 mm up to 64 mm) and silt (particles smaller than 0.0625 mm down to 0.004 mm). |
| Um menor investimento representará uma menor extensão de capital. | Less investment will mean less capital deepening. |
| 'Se eu comer um destes bolos,' ela pensou, 'certamente produzirá alguma mudança no meu tamanho e como ele possivelmente não pode me tornar maior, deve me tornar menor, eu suponho.' | 'If I eat one of these cakes,' she thought, 'it's sure to make some change in my size and as it can't possibly make me larger, it must make me smaller, I suppose.' |
| As terras da coroa da França chegaram ao seu menor tamanho durante seu reinado, e por esse motivo Henrique é tradicionalmente visto como emblemático da fraqueza inicial da dinastia capetiana. | The royal demesne of France reached its smallest size during his reign, and for this reason he is often seen as emblematic of the weakness of the early Capetians. |
| A vicunha (Vicugna vicugna) é o animal que possui o menor tamanho entre os camelídeos andinos, chegando, no máximo, a 1,30 metros de altura e podendo pesar até 40 kg. | The length of head and body ranges from 1.45 to 1.60 m (about 5 ft) shoulder height from 75 to 85 cm (around 3 ft) weight from 35 to 65 kg (under 150 lb). |
| Tamanho Buffer Rolamento | Full Buffer |
| Tamanho da fonte | Font size |
| Talvez deste tamanho? | Perhaps that big? |
| Tamanho da miniatura | Thumbnail size |
| É desse tamanho. | It's that big. |
Pesquisas relacionadas : Menor Tamanho - Menor Em Tamanho - Menor Tamanho Da Amostra - O Tamanho Dos Dados Menor - Menor - Menor - Crime Menor - Componente Menor - Emprego Menor
