Tradução de "tamanho total do disco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O disco vermelho, que representa o sol, foi calculado para ser de três quintos do tamanho total do comprimento. | The red disc, which represents the sun, was calculated to be three fifths of the hoist width. |
| O disco vermelho foi deslocado para o ponto morto, mas o tamanho geral do disco permaneceu o mesmo. | The red disc was shifted towards dead center, but the overall size of the disc stayed the same. |
| O tamanho do disco permaneceria o mesmo, contudo o disco solar era colocado a um vigésimo (1 20) para cima. | The size of the disc remained the same, however the sun disc was placed one twentieth (1 20) towards the hoist. |
| O disco contém apenas duas cenas deletadas no total. | The disc contains only two deleted scenes in total. |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Tadamasa Fukiura, um especialista em cores, decidiu deixar o disco solar com dois terços do tamanho da bandeira. | Tadamasa Fukiura, a color specialist, chose to set the sun disc at two thirds of the flag's length. |
| Antes das Olimpíadas, o tamanho do disco solar da bandeira foi alterado parcialmente por considerarem que o disco não ocupava uma posição destacada quando hasteado com as outras bandeiras nacionais. | Before the Olympic Games, the size of the sun disc of the national flag was changed partly because the sun disc was not considered striking when it was being flown with other national flags. |
| Os controladores SASI tinham geralmente o tamanho de um driver de disco rígido e eram fisicamente posicionadas no chassis do mesmo. | SASI controller boards were typically the size of a hard disk drive and were usually physically mounted to the drive's chassis. |
| Temas erros de disco, falhas de disco, degradação dos suportes de armazenamento, recuperação, redundância, prevenção de desastres, tempo de vida, temperatura, tamanho dos dados, mitos comuns | Themes disk errors, disk failures, power surges, ECC, transmission errors, storage media deterioration, recovery, redundancy, disaster prevention, lifetime, temperature, data size, common myths |
| Ele revelou milhares de epístolas com o total de volume equivalente a 70 vezes o tamanho do Alcorão e 15 vezes do tamanho do Antigo e Novo Testamento na Bíblia. | The total volume of his works are more than 70 times the size of the Qur'an and more than 15 times the size of the Old and New Testaments of the Bible. |
| A cauda é espessa e as barbatanas caudais são pequenas em relação ao tamanho total do corpo. | The tail is thick and the fluke, or lobe, is relatively small in relation to the size of the whale's body. |
| Se o tamanho do satélite for de um terço do primário, sua massa equivale a 3 da massa total. | If the satellite's size is about 1 3d of that of the primary, then its mass is only 3 of the total mass. |
| Os primeiros aparelhos de televisão eram rádios com um dispositivo que consistia num tubo de néon com um disco giratório mecânico (disco de Nipkow) que produzia uma imagem vermelha do tamanho de um selo postal. | In 1925 Jenkins used the Nipkow disk and transmitted the silhouette image of a toy windmill in motion, over a distance of five miles, from a naval radio station in Maryland to his laboratory in Washington, D.C., using a lensed disk scanner with a 48 line resolution. |
| O tamanho da presa depende principalmente do tamanho do crocodilo. | The size of the prey depends on mostly the size of the crocodile. |
| Por exemplo, as unidades de disco IBM 350 eram chamados de arquivos do disco . | For example, the IBM 350 disk drives were called disk files . |
| O modelo de Nice requer que havia cerca de mil objetos do tamanho de Plutão no disco planetesimal original, que podem incluir os corpos que formaram Tritão e Éris. | The Nice model requires that there were about a thousand Pluto sized bodies in the original planetesimal disk these may have included the early Triton and Eris. |
| O disco Blu Ray faz uso de um laser de cor azul violeta, cujo comprimento de onda é 405 nanômetros, permitindo gravar mais informação num disco do mesmo tamanho usado por tecnologias anteriores (o DVD usa um laser de cor vermelha de 650 nanômetros). | The name Blu ray Disc refers to the blue laser (specifically, a violet laser) used to read the disc, which allows information to be stored at a greater density than is possible with the longer wavelength red laser used for DVDs. |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Quando explode, o tamanho da bolha do seu país é do tamanho da população. | And when it burst, the size of its country bubble is the size of the population. |
| Hérnia de disco é a projeção da parte central do disco intervertebral (o núcleo pulposo) para além de seus limites normais (a parte externa do disco, o ânulo fibroso). | Herniation of the contents of the disc into the spinal canal often occurs when the anterior side (stomach side) of the disc is compressed while sitting or bending forward, and the contents (nucleus pulposus) get pressed against the tightly stretched and thinned membrane (anulus fibrosus) on the posterior side (back side) of the disc. |
| Também podiam disparar granadas com cerca do dobro do tamanho das disparadas por peças do mesmo tamanho. | They could also fire shells that were about twice as large as shells fired by guns of the same size. |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Tamanho Padrão do Papel Fotográfico | Standard Photograph Paper Size |
| São todos do mesmo tamanho. | They're all the same size. |
| Nós somos do mesmo tamanho. | We're the same size. |
| Lucro do exercício Total do activo Total do passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna se visível a olho nu. | In a total eclipse, the Moon completely covers the disc of the Sun and the solar corona becomes visible to the naked eye. |
| Uma corrente radial atravessa um disco metálico circular, submetido a um campo magnético perpendicular ao plano do disco. | A radial current through a circular disc, subjected to a magnetic field perpendicular to the plane of the disc, produces a circular current through the disc. |
| É aproximadamente do tamanho do Lago Ontário. | It's about the size of Lake Ontario. |
| Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. | Restore the Current Image From Disk. |
| Você deu uma cópia do disco a alguém? | Did you give a copy of the disk to anyone? |
| A leitura do disco é no efeito Kerr. | Reading of the discs relied on the Kerr effect. |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves |
| Capital e reservas Total do activo Total do passivo | Capital and reserves EN |
| Lucro do exercício Total do activo Total de passivo | Profit for the year Total assets Total liabilities |
| No total, o disco permaneceu entre os vinte melhores durante catorze semanas, e no gráfico por cinquenta e sete (fazendo uma re entrada). | In total, the album remained in the top twenty for fourteen weeks, and on the chart for fifty seven (making one re entry). |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| É do tamanho de uma banana. | It's about the size of a banana. |
| Ele explica o tamanho do prejuízo | He explains the mayhem as follows |
| Eles são quase do mesmo tamanho. | Their sizes are much the same. |
| Os sapatos são do mesmo tamanho. | The shoes are the same size. |
| Essa camisa é do tamanho padrão. | This shirt is the standard size. |
| Você tem jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Vocês têm jeans do meu tamanho? | Do you have jeans in my size? |
| Esses chapéus são do mesmo tamanho. | These hats are the same size. |
Pesquisas relacionadas : Tamanho Do Disco - Tamanho Total - Tamanho Do Disco Rígido - Substituição Total Do Disco - Tamanho Total Do Fundo - Tamanho No Disco - Espaço Total Em Disco - Do Total - Do Total - Tamanho Total Da Emissão - Tamanho Total Da Amostra - Saliência Do Disco - Degeneração Do Disco - Lançamento Do Disco
