Tradução de "tamanhos incrementais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tamanhos histórico | History sizes |
| Tamanhos Cases podem vir em diversos tamanhos (conhecido como fatores de forma). | Sizes Cases can come in many different sizes (known as form factors ). |
| Medidas incrementais apenas nos distrairão do âmbito dos desafios que enfrentamos. | Incremental measures will only distract us from the scope of the challenges that we confront. |
| Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação | Full and incremental backup to DVD with verify |
| Tamanhos Quatro tamanhos de ukulele são os mais comuns soprano, concert, tenor e barítono. | They were once common in a concert size, but now the tenor size is more common for six string taropatch ukuleles. |
| Quais são os tamanhos destes grupos? | How long will those chunks be? |
| Estes quadros são de tamanhos diferentes. | These paintings are different sizes. |
| As equipes eram de tamanhos diferentes. | The teams were of different sizes. |
| Temos tamanhos diferentes e nossas empresas também. | We're all different sizes and our companies the same. |
| Os diferentes tamanhos , formas , cores e bordos . | Different sizes , shapes , colours and edges . |
| Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Arredondar os tamanhos malloc para a 'word' seguinte | Round malloc sizes to next word |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Existe uma grande variedade de cores, estilos e tamanhos. | Kimonos come in a variety of colors, styles, and sizes. |
| Existem várias formas , possivelmente incrementais , de implementar uma data de encerramento tornar obrigatória a utilização do IBAN nos pagamentos | There would be several , possibly incremental ways to implement an end date IBAN could be made mandatory for payments |
| Ver todos os carateres da fonte em todos os tamanhos. | View all characters of font in all sizes. |
| E os astrolábios vem em muitos tamanhos e formas diferentes. | And the astrolabes come in many different sizes and shapes and forms. |
| E se olhássemos para a distribuição dos tamanhos dos ataques? | What if we were to look at the distribution of the sizes of attacks? |
| Os cactos existem em ampla variação de formatos e tamanhos. | Cacti occur in a wide range of shapes and sizes. |
| Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. | Sizes deviating from this list are considered non standard. |
| Morfologia As regiões HII apresentam uma enorme variedade de tamanhos. | Morphology H II regions come in an enormous variety of sizes. |
| Quer sejam transformacionais ou incrementais nos seus objectivos, os líderes necessitam de certas competências pessoais e profissionais para serem eficazes. | Whether they are transformational or incremental in their objectives, leaders need certain soft and hard power skills to be effective. |
| As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição. | Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. |
| Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais. | While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes. |
| Nosso trabalho atravessa a mídia. O trabalho tem vários formatos e tamanhos. | Our work is across media. The work comes in all shapes and sizes. |
| Então nós contamos muitos, muitos planetas assim, e eles têm tamanhos diferentes. | So we count many, many such planets, and they have different sizes. |
| O Ext2 permite tamanhos de blocos de 1024, 2048 e 4096 bytes. | They depend on the block size and the ratio of the number of blocks and inodes. |
| Os tamanhos de papel se baseiam em sistemas reconhecidos oficialmente por convenções. | The paper sizes affect writing paper, stationery, cards, and some printed documents. |
| Os tamanhos diferentes quanto maior o valor da nota , maior a sua dimensão . | Different sizes the higher the value , the bigger the banknote . |
| Existem tubas de vários tamanhos tenor (também chamado de eufônio), baixo e contrabaixo. | Tubas are used in marching bands, drum and bugle corps and in many jazz bands (see below). |
| Especificações de tamanho Essa tabela lista todos os tamanhos oficiais para a bandeira. | Size specifications This table lists all the official sizes for the flag. |
| Use os campos incrementais por baixo da área do histograma. O item da esquerda é o valor inferior e o da direita o superior. | Use the spin button entries below the histogram area. Left entry is bottom of range and right entry is top of range. |
| Kimonos não são feitos em tamanhos específicos como a maioria das vestimentas ocidentais são. | Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. |
| Existe com tamanhos e formas diversificadas como o pandeiro, a pandeireta ou o adufe. | The Brazilian Pandeiro derives from the pandeireta or pandereta of Spain and Portugal. |
| Os outros tamanhos, se houver, provavelmente serão múltiplos ou frações do tamanho da palavra. | The other sizes, if any, are likely to be multiples or fractions of the word size. |
| Estes incluem É sempre pelo menos igual à diferença dos tamanhos dos dois strings. | These include It is always at least the difference of the sizes of the two strings. |
| Elas habitam as árvores de todos os tamanhos e, é claro, elas habitam a terra. | They inhabit the trees at all body sizes, and, of course, they inhabit the land. |
| Andrew Tanenbaum resumiu muitos destes, demonstrando que os processadores tiveram muitas vezes tamanhos desproporcionais imediatos. | Andrew Tanenbaum summed up many of these, demonstrating that processors often had oversized immediates. |
| Animais muito grandes eram raros, porque poucos indivíduos sobreviveram tempo suficiente para atingir esses tamanhos. | Very large animals were rare because few individuals survived long enough to attain such sizes. |
| Alguns formatos são os que seguem Os tamanhos marcados com asterisco são utilizados nos EUA. | Some of the base sizes were as follows The sizes marked with an asterisk are still in use in the United States. |
| Elas sãoiridescentes quando são constituídas por gotículas de água super resfriada de tamanhos aproximadamente uniformes. | They are iridescent when the constituent supercooled water droplets are all about the same size. |
| Variáveis são os tamanhos relativos das denominações e da orientação religiosa, política e ideológica do Estado. | Variables are the relative sizes of the denominations and the religious, political, and ideological orientation of the state. |
| Na segunda fase dos testes nós simplesmente usamos tamanhos diferentes, pequeno, médio, grande e extra grande. | For the second phase of the trials we just had different sizes, small, medium, large and extra large. |
| O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos. | Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes. |
| Também têm diferentes tamanhos e números de registradores, e diferentes representações dos tipos de dados armazenados. | Computers differ in the number and type of operations they support, in the different sizes and numbers of registers, and in the representations of data in storage. |