Tradução de "tanque de combustível líquido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Combustível - tradução : Combustível - tradução : Líquido - tradução : Líquido - tradução :
Net

Tanque - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O tanque de combustível está vazio.
The gas tank is empty.
Bem, há um tanque grande cheio de detergente líquido.
Well you have this great big tank full of liquid detergent.
Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.
O peso vazio foi reduzido em 1.250 kg, em parte com a remoção do tanque de combustível traseiro da fuselagem.
Empty weight was reduced by 1250 kg, which was achieved partly by removing a rear fuselage fuel tank.
O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.
The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).
Um dos tanques anteriores de combustível foi removido para acomodar o assento extra, sendo em compensação instalado outro tanque mais atrás na fuselagem.
One forward fuel tank was removed to accommodate an extra seat this was compensated for by adding a new fuel tank in the rear fuselage.
O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.
O calor do fogo começou a ferver o oxigênio líquido que enchera totalmente o tanque e a pressão começou a subir.
The other oxygen tank or its piping, located near the failed tank, was damaged, allowing it to leak also.
A guerra trouxe inúmeras inovações para a aviação, incluindo o primeiro jato e foguetes movidos a combustível líquido.
The war brought many innovations to aviation, including the first jet aircraft and the first liquid fueled rockets.
Reabastecimento em voo, ou REVO, ou Reabastecimento aéreo é o processo de transferir combustível de uma aeronave (o tanque) para outra (o receptor) durante o voo.
Aerial refueling, also referred to as air refueling, in flight refueling (IFR), air to air refueling (AAR), and tanking, is the process of transferring aviation fuel from one military aircraft (the tanker) to another (the receiver) during flight.
Em foguetes de combustível sólido, líquido ou híbrido convencionais, o combustível é queimado, de modo a fornecer energia, e os produtos de reação, ao fluírem pela parte posterior da nave proporcionam a massa de reação.
In a conventional solid, liquid, or hybrid rocket, the fuel is burned, providing the energy, and the reaction products are allowed to flow out the back, providing the reaction mass.
O protótipo, TsKB 55 foi uma aeronave de dois assentos com uma blindagem pesando 700 kg, protegendo a tripulação, o motor, radiadores, e o tanque de combustível.
TsKB 55 was a two seat aircraft with an armoured shell weighing 700 kg (1,540 lb), protecting crew, engine, radiators, and the fuel tank.
Foi uma versão maior do DC 9 50 com um grande MTOW ( Maximum Take off Weight ou Peso Máximo de Decolagem ) e maior capacidade no tanque de combustível.
It was a lengthened DC 9 50 with a higher maximum take off weight (MTOW) and higher fuel capacity, as well as next generation Pratt and Whitney JT8D 200 series engines.
O estabilizador vertical foi movido para uma posição mais posterior, e um tanque extra de combustível foi adicionado à fuselagem posterior, como na versão biposto (ver abaixo).
The tail fin was moved further aft, and an extra fuel tank was added to the rear fuselage, as in the two seat variant (see below).
O que notamos então é que todo esse líquido que vemos é feito de hidrocarbonetos, etano e metano, parecido com o combustível de carro.
What it turned out, that all that we are seeing, all this liquid, is made of hydrocarbon and ethane and methane, similar to what you put in your car.
No Outono de 1929, Oberth conduziu um teste estático do seu primeiro motor de foguete movido a combustível líquido, batizado por ele como Kegeldüse .
In the autumn of 1929, Oberth conducted a static firing of his first liquid fueled rocket motor, which he named the Kegeldüse .
A gasolina era alimentada por gravidade do tanque de combustível montado numa estrutura em forma de asa num compartimento próximo aos cilindros onde era misturada com o ar a mistura ar combustível era então vaporizada por calor forçando a para dentro dos cilindros.
Gasoline was gravity fed from the fuel tank mounted on a wing strut into a chamber next to the cylinders where it was mixed with air the fuel air mixture was then vaporized by heat from the crankcase, forcing it into the cylinders.
Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.
Os motores do KC 97 eram movidos a gasolina, um sistema combustível misto gasolina querosene não era a melhor solução, portanto era necessário desenvolver um jato reabastecedor, com um tipo de combustível único para ambos os motores, do tanque e do abastecido.
In the KC 97, the mixed gasoline kerosene fuel system was clearly not desirable and it was obvious that a jet powered tanker aircraft would be the next development, having a single type of fuel for both its own engines and for passing to receiver aircraft.
Na ponta da sonda está uma válvula que permanece fechada até encaixar com a cesta, quando então abre e permite a passagem de combustível do tanque até o receptor.
At the end of the probe is a valve that is closed until it mates with the drogue's forward internal receptacle, after which it opens and allows fuel to pass from tanker to receiver.
Utilização O óleo diesel é um combustível líquido cuja principal característica é permitir sua queima à alta taxa de compressão no interior da câmara de combustão.
Diesel fuel in general is any liquid fuel used in diesel engines, whose fuel ignition takes place, without spark, as a result of compression of the inlet air mixture and then injection of fuel.
Encha o tanque.
Fill it up.
Encha o tanque.
Fill up the tank.
A densidade de energia por unidade volume de ambos hidrogênio líquido e gás de hidrogênio comprimido em qualquer pressão praticável é significantemente menor do que aquela de fontes tradicionais de combustível, apesar da densidade de energia por unidade massa de combustível é mais alta.
The energy density per unit volume of both liquid hydrogen and compressed hydrogen gas at any practicable pressure is significantly less than that of traditional fuel sources, although the energy density per unit fuel mass is higher.
Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido.
The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air.
Água provoca corrosão dos componentes vitais do sistema de combustível bombas de combustível, bombas injetoras, linhas de combustível, etc.
Water causes corrosion of fuel system components (pumps, fuel lines, etc.
O foguete Longa Marcha utiliza propelente líquido em seu primeiro estágio, como o combustível a ((CH3)2NNH2) dimetil hidrazina assimétrica e o oxidante (N2O4) Tetróxido de Nitrogênio.
The upper stages (third stage) of Long March 3 rockets use YF 73 and YF 75 engines, using Liquid hydrogen (LH2) as the fuel and Liquid oxygen (LOX) as the oxidizer.
O tanque está cheio.
The tank is full.
O tanque está vazio.
The tank is empty.
O tanque estava vazio.
The tank was empty.
Em 1917, ele mostrou o quão longe seus estudos chegaram, lançando um foguete movido a combustível líquido numa demonstração para Hermann von Stein, o Ministro de Guerra Prussiano.
By 1917, he showed how far his studies had reached by firing a rocket with liquid propellant in a demonstration to Hermann von Stein, the Prussian Minister of War.
Ela tropeçou no seu tanque de oxigênio.
She tripped over her oxygen tank.
Então aqui temos um tanque de água.
So now we have a water tank.
O tanque de gasolina está quase vazio.
The gas tank is almost empty.
Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 .
Net operating surplus and net mixed income 6 .
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Encha o tanque, por favor.
Fill it up, please.
Há um lúcio no tanque.
There is a pike in the pond.
Fabricação experimental de combustível
experimental fuel fabrication
Simplesmente dividindo o volume do tanque pela vazão volumétrica média através do tanque resulta no tempo de residência , ou a quantidade média de tempo na qual uma quantidade discreta de reagente passa dentro do tanque.
Simply dividing the volume of the tank by the average volumetric flow rate through the tank gives the residence time , or the average amount of time a discrete quantity of reagent spends inside the tank.
Este tanque tem uma capacidade de trinta litros.
This tank has a capacity of thirty liters.
Então, apesar de todos os tipos de especialistas como eu voando ao redor do planeta e queimando combustível de avião e os políticos assinando tratados, na realidade você poderia alegar que o efeito líquido de tudo isso tem sido negativo porque isso somente levou ao consumo de muito combustível de avião.
So despite all sorts of experts like me flying around the planet and burning jet fuel, and politicians signing treaties in fact, you could argue the net effect of all this has been negative, because it's just consumed a lot of jet fuel.
A capacidade de combustível é de 115 litros, sendo o combustível utilizável apenas 110 litros.
The maximum fuel capacity is 115 liters, with 110 liters usable.
Quando você expira o ar, ele vai para o tanque de expiração. quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.

 

Pesquisas relacionadas : Líquido Combustível - Combustível Líquido - Combustível Líquido - Tanque De Líquido - Tanque De Combustível - Tanque De Combustível - Tanque De Azoto Líquido - Tanque De Combustível Auxiliar - Tanque De óleo Combustível - Pad Tanque De Combustível - Consumo De Combustível Líquido - Tanque De Armazenamento De Combustível - Tanque De Combustível De Plástico - Respiro Do Tanque De Combustível