Tradução de "tanque de lastro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Lastro - tradução : Tanque - tradução : Tanque de lastro - tradução : Lastro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Porque, quando os navios tanque levam petróleo, eles precisam ter lastro em alguns lugares, então, quando estão vazios, eles colocam água como lastro nesses lugares. | Because when tankers carry oil they have to have ballast at some point, so when they're empty, they have the ballast water in there. |
| lastro, | ballast |
| Lastro fechado. | Negative flood closed, sir. |
| Fechar admissão de lastro. | Close negative flood. |
| Solta o lastro. | Unload the ballast. |
| Soltem o lastro. | Drop all ballast. Diving controls, full up position. |
| Vai receber lastro? | Are you gonna take on ballast? |
| Quando largamos lastro subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Depois leva lastro de água no fundo. | And then it's ballasted with water at the very bottom. |
| Assim que conseguir algum lastro. | Soon as I take on some ballast. |
| Regular o lastro da frente. | Trim your forward ballast. |
| Instalar o identificador de tanque de refrigeração para o tanque | Install the Coolant Tank Handle onto the Tank |
| Tanque, cilíndrico TY Tanque, rectangular TK | Tubes, in bundle bunch truss TZ |
| Então geralmente usa se água como lastro. | So quite often you load water for ballast. |
| Num balão é fácil, temos o lastro. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| O Sr. Também apanhou! Foi para lastro? | You've been picking them up, and picking them up good. |
| De preferência no tanque. | Better yet, in the reservoir. |
| O tanque de emergência. | Emergency tank. |
| Atirando os borda fora, como lastro, para mudar de direção. | Throwing overboard, as ballast, to change our direction. |
| Tanque, cilíndrico | Tank, cylindrical |
| Tanque, retangular | Tank, rectangular |
| Navios tanque | Electrical |
| Navios tanque | Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side cars side cars |
| Bem, num balão é fácil, nós temos lastro. | Well, in a balloon it's easy, we have ballast. |
| Eles acabaram nadando através de água de lastro contaminada por petróleo. | They ended up swimming through ballast water that had oil in it. |
| Civil Tanque de Clarificação PreliminarStencils | Civil Preliminary Clarification Tank |
| Verificaste o tanque de emergência? | Did you check the emergency tank? |
| Lastro é um município brasileiro do estado da Paraíba. | Lastro is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| A bordo do Nautilus, usamos tais bugigangas para lastro. | Aboard the Nautilus, we use such baubles for ballast. |
| Encha o tanque. | Fill it up. |
| Encha o tanque. | Fill up the tank. |
| Metade do tanque. | About half full. Why? |
| Olha! Um tanque! | Look! |
| TT 26 Um tanque teleguiado de combate ( teletank ou tele tanque ) SU 5 1 Canhão automático . | 1933 in the Parola Tank Museum (Finland) this tank is described in many sources as early version of the T 26 mod. |
| O tanque de Duplex Drive (tanque DD), outro projeto desenvolvido pelo grupo Hobart's, era um tanque anfíbio motorizado com uma tela de lona impermeável inflado com ar comprimido. | The Duplex Drive tank (DD tank), another design developed by Hobart's group, was a self propelled amphibious tank kept afloat using a waterproof canvas screen inflated with compressed air. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| O tanque de combustível está vazio. | The gas tank is empty. |
| O tanque está cheio de buracos. | Well, the tank is fulla holes. |
| E quando nós soltamos o lastro pela borda, nós subimos. | And when we drop the ballast overboard we climb. |
| Construíram um tanque de água de emergência. | They built an emergency water tank there too, sir. |
| O tanque está cheio. | The tank is full. |
| O tanque está vazio. | The tank is empty. |
| O tanque estava vazio. | The tank was empty. |
| Tu ficas no tanque. | Just...stay in the tank. |
| Vou buscar um tanque! | I'll get me a tank, old man! |
Pesquisas relacionadas : Lastro Luz - Lastro Calcamento - Digital Lastro - Lastro Frente - Lastro Ferroviário - Sem Lastro - Em Lastro - Lastro Lâmpada - Baixo Lastro - Lastro Interno - Resistor De Lastro - Unidade De Lastro
