Tradução de "tanques e navios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tanques Atómicos | Atomic Tanks |
| Considero que devemos adoptar a certificação que a senhora deputada Roth Behrendt refere, a marca verde que alguns portos europeus têm proposto para os navios tanques. | I consider that what we should adopt is the form of certification that Mrs Roth Behrendt speaks about, the identification in the form of green marks on tankers which certain harbours in Europe have brought up for discussion. |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Apenas nove navios escaparam da destruição, e nesses navios estavam Elendil e seus filhos. | They were also called the Faithful for their continued devotion and obedience to the Valar. |
| Oferece zonas verdes, fonte e modelos de tanques militares. | It has green areas, a fountain, and models of military tanks. |
| A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo. | The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships. |
| Existiam tanques nos pavimentos e fontes que jorravam nos corredores. | There were pools in the floors and fountains splashing in the corridors. |
| Destrua os tanques dos seus oponentes. | Destroy your opponents' tanks. |
| Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. | API 653 is used for analysis of in service storage tanks. |
| Os navios de combate modernos são, geralmente, divididos nas seguintes categorias porta aviões, cruzadores, contratorpedeiros ( destroyers ), fragatas, corvetas, navios patrulha, navios de guerra de minas, submarinos e navios de operações anfíbias. | So long as they are commissioned, however, they are all ships ...Modern navy combat ships are generally divided into seven main categories aircraft carriers, cruisers, destroyers, frigates, corvettes, submarines, and amphibious assault ships. |
| Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais. | You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else. |
| Forças armadas Em 2008, a Tunísia tinha um exército composto por 27 mil pessoas, equipado com 84 tanques de batalha principais e 48 tanques leves. | Military As of 2008, Tunisia had an army of 27,000 personnel equipped with 84 main battle tanks and 48 light tanks. |
| Os tanques de oxigênio não funcionam direito. | The oxygen tanks didn't quite work right. |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Referência | East Africa In 1940, Italian East Africa received 24 M11 39s. |
| Esta ideia foi contestada pelo fraco desempenho das armas relativamente leves dos primeiros tanques contra a blindagem e pela doutrina alemã de evitar combates entre tanques. | This idea was challenged by the poor performance of the relatively light early tank guns against armour, and German doctrine of avoiding tank versus tank combat. |
| Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. | The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. |
| E as pessoas constroem suas casas e os tanques de armazenamento de água. | And people made their house, and the water storage tanks. |
| Navios britânicos algumas vezes interceptaram navios negreiros no Caribe, e alguns deles naufragaram na costa das ilhas. | British ships sometimes intercepted slave traders in the Caribbean, and some ships were wrecked off the coast of these islands. |
| O número de navios permitidos é igual para ambos jogadores e os navios não podem se sobrepor. | The ships cannot overlap (i.e., only one ship can occupy any given square in the grid). |
| Que rapidamente limparam a praia e criaram várias saídas para os tanques. | They quickly cleared the beach and created several exits for the tanks. |
| A tripulação do U 103 inundou seus tanques de lastro e afundou. | The crew of U 103 blew her ballast tanks, scuttled and abandoned the submarine. |
| O Irã fez centenas de prisioneiros e pegaram vários tanques iraquianos abandonados. | The Iranians captured several thousand Iraqi troops and a large number of tanks. |
| Os tanques modificados foram chamados sekranami (, com telas ). | Tanks thus modified were called s ekranami (, with screens ). |
| Navios da marinha argentina mantiveram navios de guerra uruguaios longe da operação. | Ships of the Argentine navy kept Uruguayan gunships away from the operation. |
| Tanques e soldados mobilizados em Marawi para expulsar o restante do grupo Maute. | Tanks and soldiers deployed in Marawi to flush out the remaining members of the Maute group. |
| A Alemanha apreendeu 64 navios da Marinha Real Dinamarquesa e recuperou 15 dos 32 navios afundados durante a guerra. | The Danish navy scuttled 32 of its larger ships Germany seized 64 ships and later raised and refitted 15 of the sunken vessels. |
| Este é o pólo de tanques de South Hamptons. | This is tank polo in the South Hamptons. |
| Apenas no primeiro dia, os iranianos perderam 196 tanques. | In just the first day of the battle the Iranians lost 196 tanks. |
| Jogo de Afundar Navios | Ship Sinking Game |
| Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio. | It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network. |
| O M3 foi útil na guerra no pacifico contra os tanques e fortificações Japonesas. | The M3 was phased out of U.S. service soon after the end of the war. |
| Veja Também Exército Forças Armadas Tanques Ligações externas AFV Interiors Battlefield.ru História, Combat employment, Comparação com os tanques alemães, Vista interior detalhada, Últimos tanques pesados da União Soviética Na guerra IS 1, IS 2, IS 3 IS 2M Photobook (PDF) | External links Battlefield.ru JS 1 and JS 2 Development history, Combat employment, Comparison to German tanks, Stripping the JS 2 top view, Stripping the JS 2 bottom view, JS 3 History, Soviet Heavy Tanks Specification, Last Heavy Tanks of the USSR (JS 4 through JS 10, or T 10) OnWar IS 1, IS 2, IS 3 IS 2M Photobook (PDF) M.Baryatinsky. |
| Durante a batalha de Saint Mihiel, estava no comando de tanques Renault FT tripulados por americanos, ao lado dos 275 tanques com as tropas francesas. | Patton commanded American crewed Renault FT tanks at the Battle of Saint Mihiel, leading the tanks from the front for much of their attack, which began on September 12. |
| Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa. | The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast. |
| Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca. | We can also tag and track fishing vessels. |
| Um desses navios foi restaurado e está em exibição. | One of these ships has been restored and is on display. |
| E a ministra da defesa ela tinha os tanques e a força aérea e assim por diante. | And the Defense Minister she had the tank corps and Air Force and so forth. |
| Um desses casos foi um bombardeio aos portos da importante ilha Kharg, em 18 de março de 1988 os iraquianos destruíram dois navios super tanques mas perderam cinco aeronaves para os F 14 Tomcats iranianos, incluindo dois Tupolev Tu 22Bs e um Mikoyan MiG 25RB. | The massive Iraqi air strike against Kharg Island, flown on 18 March 1988, was one such occasion the Iraqis destroyed two supertankers but lost five aircraft to Iranian F 14 Tomcats, including two Tupolev Tu 22Bs and one Mikoyan MiG 25RB. |
| No início, havia quatro navios trem ferry mais tarde, três navios carro ferry foram adicionados. | Originally there were four train ferry ships later three car ferry ships were added. |
| Estes, por exemplo, são tanques britânicos Mark IV, de 1916. | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante. | There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant. |
| Um jogo programado em Java baseado em tanques de batalha | Java programming game based on battle tanks |
| Cara colega Roth Behrendt, já existe o TÜV para navios. As sociedades de classificação de navios por categorias de risco são o TÜV para os navios! | Mrs Roth Behrendt, we already have a TÜV (organisation for safety testing) for ships in the form of the classification companies. |
| Contrabandeou para lá inúmeros carros de luxo e cargas de petróleo equivalentes a muitos tanques. | He has smuggled in numerous luxury cars and tanker loads of oil. |
