Tradução de "tantas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tantas qualidades tantas vezes. | So many qualities so often. |
| Tantas flores, tantas cores que vibram | There are dancing daffodils on the hillside |
| Tantas. | So many. |
| Tantas caras! | So many faces! |
| Tantas condições. | Listen to all those ifs. |
| Tantas viagens. | So many trips. |
| Tantas pessoas! | Nobody here but people! |
| Tantas coisas. | So many things. Yes? |
| Emile tantas lembranças | Emile So many memories |
| Tantas cartas hoje. | Searching For A Life Partner So many letters today. |
| Tenho tantas dores. | I'm in so much pain. |
| Tantas vezes dois. | So times two. |
| Porquê tantas armas? | Why all the guns? |
| Fiz tantas compras. | I shopped and shopped. |
| suportaste tantas provas! | And you have had such a bad time. |
| Via tantas vezes. | I've seen you so often. |
| Assim tantas vezes ? | That many times? |
| tantas vezes roubar. | Give it me. |
| Há tantas coisas... | There's lots of things. |
| Em tantas coisas. | So many ways. |
| Damoslhes tantas despesas. | We've cost them more money. |
| Ena, tantas coisas... | That busy? |
| Por que é que existem tantas pessoas com medo de tantas coisas? | Why are so many people afraid of so many things? |
| Aconteceramnos tantas coisas... Tantas coisas de que nem nos atrevemos a falar. | Passed many things and most of which do not speak. |
| Nossa! tantas grandes ameaças! | Yikes! So many big threats! |
| Tantas pessoas estão lá. | So many people are there. |
| Não faça tantas perguntas. | Don't ask so many questions. |
| Quantas cabeças, tantas sentenças. | So many heads, so many minds. |
| Não tha 'tantas perguntas. | Don't tha' ask so many questions. |
| Podemos fazer tantas coisas. | There are so many things you could do. |
| Emile tantas lembranças, putos | Emile So many memories, putos |
| Diego tantas lembranças, hoje | Diego So many memories, today |
| Há tantas nos jornais. | There are loads of them all over the newspapers, and if I recall, you yourself. |
| Mas há tantas coisas | There's just so many things |
| Tantas vezes 1 3. | So times 1 3. |
| Tenho tantas recordações aqui. | There are so many memories here. |
| Tantas fazes quantas quiserem. | It's beautiful, we had a visual on Moscone a minute ago. gt gt Sergey Brin All right. This is a Hangout from Glass. |
| Tantas ameaças tão grandes! | Yikes! |
| Não faça tantas perguntas. | Don't be so inquisitive. |
| vou fazer tantas coisas. | I'm gonna do so many things. |
| As recordações são tantas. | There's so much to remember. |
| Porquê tantas precauções, Capitão? | Why these extra precautions, Captain? |
| Espereite até às tantas. | I waited up till all hours. |
| Procureite aqui tantas vezes ! | I looked for you so often. |
| Tantas coisas, Sr Johnson. | Oh, Mr. Johnson, so much! |
