Tradução de "tap fio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Serviços a bordo Os aviões são divididos em duas classes, cada uma com a sua cabine classe executiva (tap executive) e classe económica (tap plus, tap classic, tap basic e tap discount). | On board The aircraft are divided into a two class cabin business class (tap executive) and economy classes (tap plus, tap classic, tap basic and tap discount). |
| Usar um dispositivo TAP | Use TAP device |
| Hul lo! Da Tap. | Hul lo! from the Tap. |
| Portanto, metronomo a 60 BPM, aumenta um volume até que o possas ouvir bem, e começa a bater o pé, tap, tap, tap, e começa a tocar, ... palhetadas ao mesmo tempo. ... | So, metronome, it's 60 BPM here, turn the volume up a little so you can hear it, then you'll be tapping your foot, tap, tap, tap, and then you'll be strumming, . . . downstrums at the same time. . . . |
| Em relação à extensão do estudo TAP | 6 In relation to TAP extension |
| Tap , perguntou o rosto, e ficou olhando. | Tap? asked the face, and stood staring. |
| Em relação à extensão do estudo TAP | In relation to TAP extension |
| Em 1979, a companhia mudou o seu nome para TAP Air Portugal, voltando a mudar mais tarde para o nome operacional atual de TAP Portugal. | This was dropped in 1979 when the company changed its name to TAP Air Portugal, then dropped again to its current operational name, TAP Portugal. |
| Aqui, não fio nem um fio. | No credit here, not even a wire. |
| Limites quantitativos comunitários para mercadorias reimportadas no âmbito do tap | Community quantitative limits for goods re imported under opt applicable for year 2005 |
| LIMITES QUANTITATIVOS COMUNITÁRIOS PARA MERCADORIAS REIMPORTADAS NO ÂMBITO DO TAP | COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE IMPORTED UNDER OPT |
| Fio | Wire |
| Fio de pesca é um mau fio dental | Fishing wire makes bad dental floss |
| Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa. | Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan. |
| Aparelhos telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio | Line telephone sets with cordless handsets |
| Aparelhos telefónicos por fio videofones (expt. aparelhos telefónicos por fio, combinados com auscultadores sem fio e intercomunicadores) | Line telephone sets videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry phone systems) |
| Fio vermelho. | All right. Go! Go! |
| O fio. | The wire. |
| Fio telegráfico. | Telegraph wire. |
| (fio máquina) | (beams) |
| Adaptadores sem fio permitem conectar dispositivos à rede sem fio. | Wireless adapters allow devices to connect to a wireless network. |
| Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio | Storage heating radiators |
| Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio | Dry zinc carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V |
| Aparelhos telefónicos por fio com unidade auscultador microfone sem fio | Lead acid, of a kind used for starting piston engines |
| Originalmente, TAP era a sigla correspondente ao nome da empresa, Transportes Aéreos Portugueses. | TAP originally meant Transportes Aéreos Portugueses ( Portuguese Air Transportations ). |
| Este fio condutor de descoberta é, de facto, um fio condutor | So the thread of discovery that we have really is a thread. |
| Hardware Dispositivos Um ponto de acesso sem fio conecta um grupo de dispositivos sem fio a uma LAN com fio. | Hardware Standard devices A wireless access point (WAP) connects a group of wireless devices to an adjacent wired LAN. |
| Fio de Ouro | Gold Braid |
| ...algodão, agulhas, fio... | ...cotton, needles, thread... |
| Com fio dourado. | Goldrimmed china. |
| fio de juta, | 5208 to 5212 |
| Corte por fio | Machines for extruding |
| Corte por fio | Machines for preparing textile fibres |
| Com a participação da PGA nas operações TAP, ganha corpo o hub do Porto. | References External links TAP Portugal Portugália (Archive) |
| Então você poderia dizer por LAL, o triângulo TRP é congruente ao triângulo TAP. . | So you could say by SAS, triangle TRP is congruent to triangle TAP. |
| A TAP Plastics fez me, embora não esteja na foto, uma vitrina de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| E a TAP Plastics me fez embora eu não tenha fotografado uma vitrine de museu. | And TAP Plastics made me although I didn't photograph it a museum vitrine. |
| Não tem fio vermelho. | There's no red thread. |
| Corte o fio vermelho. | Cut the red wire. |
| Depois usaram um fio | Then they used a wire, which they plucked in different ways. Eventually, they electrified this wire to send electrical pulses, and were now at work on an experimental wireless method. The problem is in order to pay for their equipment, they needed money. |
| Eles são sem fio. | They are wireless. |
| Vou rebentar o fio! | I'll break the phone! |
| fio de segurança recomendado. | the use of security thread is recommended. |
| Uma ponte de rede sem fio conecta uma rede cabeada a uma rede sem fio. | Wireless network bridges connect a wired network to a wireless network. |
| Comei e bebei até à alvorada, quando podereis distinguir o fio branco do fio negro. | You are also pemitted to eat and drink during the nights of the Fast months. until you can discern the white streak of dawn from the blackness of night. |
