Tradução de "tarefas designadas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| competentes designadas pelos Estados Membros . | designated by Member States . |
| Tarefas | Medium |
| As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros . | These authorities are to be designated by the Member States . |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas . | The Member States shall inform the Commission accordingly . |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| Também designadas entidades com fins específicos ou instituições financeiras especiais . | Also referred to as special purpose entities or special financing institutions . |
| Outras nove pessoas foram designadas posteriormente para o mesmo cargo. | Other nine persons were subsequently appointed to the same office. |
| No seu laboratório, em Penn, Vijay Kumar e sua equipe constroem 'quadrotors' voadores, pequenos e ágeis robôs que formam enxames, percebem um ao outro, e compõem equipes designadas para determinadas tarefas para construção, levantamento de dados em desastres e muito mais. | In his lab at Penn, Vijay Kumar and his team build flying quadrotors, small, agile robots that swarm, sense each other, and form ad hoc teams for construction, surveying disasters and far more. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. | These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por | Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Gestão de tarefas não suportado | Job management not supported. |
| Dar a elas tarefas instigantes. | Ask them really interesting questions. |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| O seu amigável gestor de tarefas | Your friendly task manager |
| Gestão simples e rápida de tarefas | Easy quick task management |
| Descrição das tarefas decorrentes da acção | Description of tasks deriving from the action |
| Eu tenho algumas tarefas para fazer. | I have some chores to do. |
| Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores. | Communicators can be partitioned using several MPI commands. |
| Para informação em como adicionar ícones à barra de tarefas, leia Acrescentar ícones à sua barra de tarefas. | For information on how to add icons to the taskbar, read Adding icons to your taskbar. |
| As despesas do pessoal podem ser subdivididas em duas categorias principais, de acordo com as tarefas desempenhadas pelo pessoal empregado a) tarefas administrativas e b) tarefas académicas, nos termos seguintes | Staff costs can be divided into two main categories, according to the tasks performed by the staff employed a) administrative tasks and b) academic tasks, as follows |
| As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por a ) BC | Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs |
| Ver tarefas passadas do gerenciamento de pacotes | View past package management tasks |
| Faça a gestão das tarefas de sistema | Manage your system tasks |
