Tradução de "tarefas são concluídas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas propriedades padrões são concluídas facilmente a partir deste teorema. | Several standard properties follow easily from this theorem. |
| Tarefas MPI são agrupadas por comunicadores. | Communicators can be partitioned using several MPI commands. |
| Tarefas são as unidades básicas de execução do PVM. | Compiling or building PVM programs requires the full PVM installation. |
| E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes. | And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent. |
| São módulos genéricos que só permitem enviar tarefas de impressão. | Generic module that only allows sending of print jobs. |
| Tarefas | Medium |
| E eu queria perguntar, De que forma estes grupos de tarefas são independentes? | And instead I wanted to ask, How are the different task groups interdependent? |
| Algumas tarefas Ant mais velhas, como javac , exec e java , têm opções que utilizam valores padrão que não são consistentes com as tarefas mais recentes. | Many of the older tasks the core ones that are used every day, such as javac , exec and java use default values for options that are not consistent with more recent versions of the tasks. |
| Em 1268 as obras ainda não estavam concluídas. | It is the seat of the Archdiocese of Braga. |
| As sessões foram concluídas em 26 de fevereiro. | The sessions were completed on February 26. |
| Tarefas Git | Git Tasks |
| Automatizar tarefas | Automate tasks |
| Tarefas agendadas | Scheduled tasks |
| Tarefas académicas | cademic tasks |
| Só realizei tarefas. | I just did tasks. |
| Gestor de tarefas | Tasks manager |
| Gestor de tarefas | Task manager |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Gestor de Tarefas | Task Manager |
| Tarefas académicas | Academic tasks |
| Para tarefas académicas | B. for academic tasks |
| No primeiro caso, as macros são usadas para realizar tarefas usando o aplicativo menos repetitivo. | In the former case, macros are used to make tasks using the application less repetitive. |
| Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas. | Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks. |
| As principais tarefas do Programa Tempus na Letónia no período de 1998 2000 são as seguintes | The main tasks of the Tempus programme in Latvia in the period 1998 2000 are the following |
| Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. | Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. |
| Agende as suas tarefas | Schedule your tasks |
| Gestor de tarefas ARC | ARC Job Manager |
| A lista de tarefas | The task list |
| Você fez as tarefas? | Did you do your homework? |
| Calendário As obras estruturais deverão ficar concluídas na Primavera de 2012 . | The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone |
| Antes de estas estarem concluídas, no entanto, foram atacados por revoltosos. | However, before these were completed, the column was attacked by rebels. |
| Eu contratei garotos para fazer minhas tarefas de contabilidade na Universidade por 13 tarefas consecutivas. | I hired kids to do my accounting assignments in university for 13 consecutive assignments. |
| Exportar a lista de tarefas | Export task list |
| Vista de gestor de tarefas | Tasks manager view |
| Abrir uma Lista de Tarefas | Open a Task List |
| Criar uma Lista de Tarefas | Create a Task List |
| Vista de gestor de tarefas | Task manager view |
| Perfis de tarefas Haskell GHC | Haskell GHC thread profiler |
| Gestão de tarefas não suportado | Job management not supported. |
| Dar a elas tarefas instigantes. | Ask them really interesting questions. |
| Eu conclui as minhas tarefas. | I'm done with my chores. |
| Barra de Tarefas (O tipo de letra usado na barra de tarefas do painel do KDE) | Taskbar (Font used in the taskbar panel applet). |
| Nomeadamente , a publicação de informações pormenorizadas sobre as transacções concluídas na Bolsa . | Notably , publication of details of transactions completed on the exchange . |
| Algumas das gravações foram concluídas enquanto Buddy Ebsen ainda estava no elenco. | Several of the recordings were completed while Buddy Ebsen was still with the cast. |
| Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong. | Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family. |
