Tradução de "tartaranhão azulado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Azulado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Referências Onde observar o tartaranhão azulado | Preferred avian prey include passerines of open country (i.e. |
| O Tartaranhão azulado ( Circus cyaneus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. | The hen harrier ( Circus cyaneus ) or northern harrier (in the Americas) is a bird of prey. |
| Hoje o céu está azulado e agradável. | There's a nice blue sky today. |
| De longe suas águas têm um aspecto azulado. | A number of volcanic islands rise from the center of the sea. |
| O epíteto específico é derivado do Latim livor , azulado . | The specific epithet is derived from the Latin livor , bluish . |
| É um tartaranhão grande, massivo, com asas amplas e cauda comprida. | It is a large, bulky harrier with fairly broad wings, and has a strong and peculiar sexual dichromatism. |
| O tartaranhão rabilongo ( Circus macrourus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. | The pale or pallid harrier ( Circus macrourus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. |
| O tartaranhão caçador ou águia caçadeira ( Circus pygargus ) é uma ave pertencente à família Accipitridae. | The Montagu's harrier ( Circus pygargus ) is a migratory bird of prey of the harrier family. |
| O veiro representa um tipo de esquilo que tem o dorso azulado e o ventre branco. | Vair represents a kind of squirrel with a blue gray back and white belly. |
| Quando exposto ao ar, inicialmente apresenta um brilho metálico, porém rapidamente torna se cinza azulado semelhante ao chumbo . | It has a metallic luster that, when exposed to air, quickly tarnishes to a bluish gray tinge, resembling lead. |
| A íris é laranja, vermelho ou dourado com um anel pálido interno, e o olho é cinza azulado. | The iris is orange, red or golden with a paler inner ring, and the bare skin round the eye is bluish grey. |
| A da esquerda vem de uma superfície laranja, sobre luz direta, virada para a direita, através de um meio azulado. | The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium. |
| O pinguim imperador caracteriza se pela plumagem multicolorida cinza azulado nas costas, branco no abdômen, preto na cabeça e barbatanas. | The dorsal side and head are black and sharply delineated from the white belly, pale yellow breast and bright yellow ear patches. |
| Um relâmpago muito brilhante e azulado, seguido quase de imediato por um estouro seco e quase sem reverberação, indica que o raio se formou muito perto do observador. | A very bright flash of lightning and an almost simultaneous sharp crack of thunder, a thundercrack , therefore indicates that the lightning strike was very near. |
| Conservação O tartaranhão ruivo dos pauis teve um declínio em muitas áreas desde o século XIX até aos finais do século XX devido à perseguição, destruição de habitat e uso de pesticidas. | Status and conservation The western marsh harrier declined in many areas between the 19th and the late 20th centuries due to persecution, habitat destruction and excessive pesticide use. |
| Existem alguns outros tartaranhões que eram anteriormente classificados como subespécies do C. aeruginosus mas que são hoje considerados diferentes espécies C. spilonotus do leste da Ásia, C. approximans da Australásia e o tartaranhão dos pauis de madagascar ( C. maillardi ) encontrado nas ilhas do oceano Índico. | The related taxa are now generally considered to be separate species the eastern marsh harrier ( C. spilonotus ) and the possibly distinct Papuan harrier ( C. (s.) spilothorax ) of eastern Asia and the Wallacea, the swamp harrier ( C. approximans ) of Australasia and the Madagascar marsh harrier ( C. maillardi ) of the western Indian Ocean islands. |
| Antes do impacto, modelos da atmosfera de Júpiter mostraram que a desintegração dos maiores fragmentos ocorreria com uma pressão atmosférica de 30 kPa a alguns MPa (de 0,3 a algumas centenas de bars), com algumas previsões que o cometa iria penetrar uma camada de água e criar um manto azulado nessa região. | Before the impact, models of Jupiter's atmosphere had indicated that the break up of the largest fragments would occur at atmospheric pressures of anywhere from 30 kilopascals to a few tens of megapascals (from 0.3 to a few hundred bar), with some predictions that the comet would penetrate a layer of water and create a bluish shroud over that region of Jupiter. |
Pesquisas relacionadas : Tartaranhão-azulado - Tartaranhão-caçador - Verde Azulado - Cinza Azulado - Branco Azulado - Tom Azulado - Aço Azulado - Tom Azulado - Verde-azulado - Roxo Azulado - Preto Azulado - Roxo Azulado
