Tradução de "tartaruga verde" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Verde - tradução : Tartaruga - tradução : Tartaruga - tradução : Tartaruga verde - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seis espécies de tartarugas marinhas vêm para o recife para se reproduzir a tartaruga verde, tartaruga de couro, tartaruga de pente, tartaruga comum, natator depressus e a tartaruga oliva. | Six species of sea turtles come to the reef to breed the green sea turtle, leatherback sea turtle, hawksbill turtle, loggerhead sea turtle, flatback turtle, and the olive ridley. |
| Estou certo de que o Parlamento apoia integralmente o relatório do colega Muntingh, baseado numa investigação minuciosa, sobre a tartaruga vulgar e a tartaruga verde. | I am sure that Parliament thoroughly endorses the highly researched report of Mr Muntingh on the loggerhead and green turtles. |
| A tartaruga verde é uma tartaruga marinha com um corpo achatado coberto por uma grande carapaça em forma de lágrima e um grande par de nadadeiras. | This sea turtle's dorsoventrally flattened body is covered by a large, teardrop shaped carapace it has a pair of large, paddle like flippers. |
| A tartaruga verde, uruanã ou aruanã ( Chelonia mydas ) é uma tartaruga marinha da família Cheloniidae e seu nome cientifico é Chelonia mydas, sendo o único membro do género Chelonia. | The green sea turtle ( Chelonia mydas ), also known as the green turtle, black (sea) turtle, or Pacific green turtle, is a large sea turtle of the family Cheloniidae. |
| Essa protecção total é também necessária para a tartaruga verde, uma espécie que existe exclusivamente na ilha de Cuba. | Full protection is also needed for the hawksbill turtle which is only to be found in Cuba. |
| tartaruga | turtle |
| Tartaruga. | Turtle. |
| Tartaruga pintada | Chrysemys picta |
| Tartaruga espinhosa | Spiny turtle |
| Tartaruga raiada | Radiated tortoise |
| Tartaruga grega | Spur thighed tortoise |
| Tartaruga marginada | Marginated tortoise |
| Tartaruga geométrica | Pyxis arachnoides (I) |
| Como uma espécie classificada como espécie ameaçada pela IUCN e CITES, a tartaruga verde é protegida contra a exploração, na maioria dos países. | C. mydas is listed as endangered by the IUCN and CITES and is protected from exploitation in most countries. |
| A tartaruga morreu. | The turtle died. |
| Mover a tartaruga | Moving the turtle |
| Tartaruga de esporão | Angonoka |
| Tartaruga de Hermann | Testudo kleinmanni (I) |
| A Comissão Europeia dá prioridade a um comércio manchado de sangue com o Japão, em detrimento da protecção do elefante africano e da tartaruga verde. | Regarding the African elephant and the hawksbill turtle, the European Commission gives priority to the blood trade with Japan. |
| Passeie com uma tartaruga. | Take a walk with a turtle. |
| A Tartaruga Move se | The Turtle Moves |
| Onde está a tartaruga? | Where is the turtle? |
| Fazer a tartaruga esperar | Have the turtle wait |
| A Falsa Tartaruga continuou. | The Mock Turtle went on. |
| A tartaruga também não. | Neither does the turtle. |
| Tem medo da tartaruga? | Are you afraid of the turtle? |
| Tartaruga gigante de Galápagos | Galapagos giant tortoise |
| Tartaruga de casca mole | Cuatro Cienagas soft shell turtle |
| Esse era Bert, a Tartaruga. | This was Bert the Turtle. |
| Quanto tempo vive uma tartaruga? | How long does a turtle live? |
| A tartaruga tem um traço | The turtle has a pen |
| Será que a tartaruga escreve? | Can the turtle write? |
| Escolha uma tartaruga e sentese. | Pull up a turtle and sit down. |
| e, inclusive, ovos de tartaruga. | And even turtle eggs. |
| Tartaruga lira de couro gigante | Leatherback turtle |
| Tartaruga de casca mole pavão | Peacock soft shell turtle |
| Tartaruga de casca mole escura | Black soft shell turtle |
| Uma vez , disse a Falsa Tartaruga afinal, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga real. | 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' |
| Uma vez, disse finalmente a Tartaruga Falsa, com um profundo suspiro, eu era uma tartaruga de verdade . | 'Once,' said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, 'I was a real Turtle.' |
| Você disse , replicou a Tartaruga Falsa. | 'You did,' said the Mock Turtle. |
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Duas linhas! gritou a Tartaruga Falsa. | 'Two lines!' cried the Mock Turtle. |
| Nós encontramos uma tartaruga no jardim. | We found a turtle in the garden. |
| A gente comeu sopa de tartaruga. | We ate some turtle soup. |
| Por que você comprou uma tartaruga? | Why did you buy a turtle? |
Pesquisas relacionadas : Tartaruga Tartaruga - Sopa De Tartaruga Verde - Tartaruga Cabeçuda - Tartaruga-cat - Tartaruga Marinha - Tartaruga Bastarda - Couro Tartaruga - Tartaruga Pintada - Tartaruga Pintada - Tartaruga Europeia - Tartaruga Gigante - Tartaruga Gopher
